Сe înseamnă ПОДОБНО ПОВЕДЕНИЕ în Română - Română Traducere

• un astfel de comportament
• un asemenea comportament
• un comportament similar
• o asemenea conduită
• o asemenea atitudine
• o astfel de atitudine
• o astfel de conduită

Exemple de utilizare a Подобно поведение în Bulgară și traducerile lor în Română

Не подкрепям подобно поведение.
Nu sprijin o asemenea atitudine.

Подобно поведение не е новост.
Asemenea comportament nu este o noutate.

Законът забранява подобно поведение.
Legea interzice o astfel de conduită.

Подобно поведение не е незабележимо.
Astfel de comportament nu trece neobservat.

Ние не одобряваме подобно поведение.
Nu încurajăm un asemenea comportament.

Подобно поведение може да те вкара в беля.
O asemenea atitudine îţi poate crea probleme.

Наблюдавам подобно поведение цялата сутрин.
Am observat comportamente similare toată dimineaţa.

Подобно поведение не следва да бъде толерирано.
Astfel de comportament nu trebuie tolerat.

Няма какво да спечелите от подобно поведение.
Si nu ai nimic de castigat dintr-un asemenea comportament.

Подобно поведение не следва да се насърчава.
Genul acesta de comportament nu trebuie încurajat.

Освен това Елизабет не би позволила подобно поведение.
În plus, Elizabeth n-ar permite un asemenea comportament.

Подобно поведение трябва да бъде осъдено".
Un asemenea comportament trebuie să fie condamnatferm”.

Не забравяйте, че подобно поведение не е нормално, а е патологично.
Amintiți-vã cã astfel de atitudini nu sunt normale, ci patologice.

Подобно поведение може да мине и за сексуален тормоз.
Genul ăsta de comportament poate fi considerat hărţuire sexuală.

Ако средата не бъде променена, подобно поведение ще продължи да съществува.
Dacă mediul rămâne neschimbat, un comportament similar va reapărea.

Подобно поведение от министър е недопустимо.
O astfel de atitudine din partea unui ministru este inadmisibilă.

Ние всички преминахме границата и подобно поведение е неприемливо!".
Toţi am depăşit o limită şi acest gen de comportament este inacceptabil!".

Подобно поведение е проследено още от ранното християнство.
Un comportament similar a fost urmărit din zilele creștinismului timpuriu.

Да си изгуби лиценза за подобно поведение, но не това е смисълът.
Să-şi piardă autorizaţia pentru asemenea comportament, dar nu asta e important.

И подобно поведение говори за нарастваща опасност за детето.
Si un asemenea comportament vorbeşte despre pericolul crescând pentru copil.

Ако околната среда остава непроменена, подобно поведение ще се формулира отново.
Dacă mediul rămâne neschimbat, un comportament similar va reapărea.

Подобно поведение срещу жена министър никога не може да е приемливо".
Acest comportament faţă de un ministru femeie nu poate fiacceptat”.

Как може да се прости подобно поведение на един християнски монарх?
Cum poate fi iertat un asemenea comportament din partea unui alt monarh creştin?

Това е често явление на повечето пазари, които имат подобно поведение.
Acesta este un fenomen comun în majoritatea pieţelor care prezintă un comportament similar.

Ние не толерираме подобно поведение и синът ви може да бъде изключен.
Datorită politicii noastre de a nu tolera aceste comportamente fiul dumneavoastră ar putea fi exmatriculat.

Човек поема отговорност за действията си и изисква подобно поведение от останалите.
O persoană își asumă responsabilitatea pentru acțiunile sale și necesită un comportament similar față de ceilalți.

Не търпи подобно поведение от нежелан софтуер и да изтриете Glass Bottle Ads.
Nu tolereaza astfel de comportament de software nedorite şi de a şterge Glass Bottle Ads.

Това принуждава хората с подобно поведение да заемат стабилна отбранителна позиция.
Acest lucru obligă oamenii cu un comportament similar să adopte o poziție defensivă constantă.

Наблюдавали сме подобно поведение на полицията в„пленени“ държави и при автократични режими.
Am văzut acelaşi comportament la poliţia din statele capturate sau din regimuri autocratice.

Околната среда ще приписва подобно поведение на ексцентричност и човекът най-накрая ще въздъхне облекчение.
Mediul va atribui acest comportament excentricității, iar bărbatul în final oftat cu ușurință.

Cum se folosește „подобно поведение” într -o propoziție

Не забравяй, че подобно поведение има ужасни последствия. Когато лъжеш другите, лъжеш себе си и си непочтен човек.

Категорично не приемаме подобно поведение срещу наши колеги, които с камера и микрофон защитават всекидневно правото на информираност.

В/ ББК Възраждане“ е организация, спазваща законите и правилата и налага подобно поведение като пример на други организации.

От ЦСКА 1948 пред ТОПСПОРТ: Не видяхме жената на Котев на мача, на Стойне не му отива подобно поведение

Constant е типичен пример за подобно поведение в което той наистина проявяваше незавидна константност. Затова и получи константен бан.

Подобно поведение беше разтълкувано като политическа провокация, вероятно заради военния конфликт, който бушува вече четвърта година в Източна Украйна.

Той очаква подобно поведение на българите и в утрешния мач, тъй като и равенството е добър резултат за гостите.

Подобно поведение е обусловено от правила и норми за приличие, много МОЖЕ и НЕ трябва са възприети в обществото.

Подобно поведение не е отклонение от нормата, просто потребността от общуване на това дете е по-ниска, отколкото на останалите.