Exemple de utilizare a Нетната стойност în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нетната стойност на наградите е всъщност 32.2% от лотарията печалба.
Valoarea netă este de fapt 32.2% din câștigurile la loterie.И броя в края е нашата съвместна нетната стойност.
С нетната стойност на Джъстин от милиони долари, това е резервна промяна!
Cu valoarea netă a lui Justin de milioane de dolari, schimbare de rezervă!Ние можем да Ви предложим безплатна доставка, ако нетната стойност на поръчката е над € 200.
Va putem oferi transport gratuit daca valoarea neta a comenzii este mai mare de 200 Euro.На 27 януари, 2008! Нетната стойност на цялата собственост и акции… на"Джайсвал Текстил" е 1 милиард рупии!
Pe 27 ianuarie 2008… valoarea netă a tuturor bunurilor Jaiswal Textiles Pvt!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
общата стойностсредната стойностхранителна стойностгранични стойностинормалната стойностсправедливата стойностноминална стойностбалансовата стойностсантиментална стойностенергийната стойност
Mai mult
Според различни доклади понастоящем нетната стойност на порно индустрията е около 97 милиарда долара.
Conform diverselor rapoarte, în prezent valoarea netă a industriei pornografice este de 97 miliarde de dolari.Когато операторът присъства, стойността на компютъра несъмнено превишава нетната стойност на неговите съставки.
Atunci când operatorul este prezent,Долара е било половината от нетната стойност на Гибсън по онова време и е най-голямото изплащане в историята на холивудския развод.
Suma de 425 de milioane de dolari a fost jumătate din valoarea netă a lui Gibson în acel moment și este cea mai mare plată în divorț de la Hollywood din istorie.Изчисляването на емисионната цена или цената на откупуване и грешките в изчисляването на нетната стойност на активите и съответната компенсация за инвеститорите;
Calculării prețului de emisiune și/sau a prețului de răscumpărare și erorilor de calcul al valorii nete a activelor și compensării conexe a investitorilor;ЕФДИ няма право да емитира нови дялове или акции на цена под нетната стойност на активите без предварително предлагане на тези дялове или акции на тази цена на съществуващите инвеститори в ЕФДИ.
(2) ELTIF nu emite noi unități sau acțiuni la un preț situat sub valoarea netă a activelor sale fără să fi oferit în prealabil la acel preț unitățile sau acțiunile respective investitorilor existenți în ELTIF.(52) Австрия се оплаква също и че при случая Craiova Комисията не зачита търга иизползва нетната стойност на активите, защото към търга са прикрепени условия.
(52) Austria a reclamat și faptul că în cazul Craiova Comisia nu a luat în considerare licitația șia utilizat valoarea netă a activelor, deoarece au existat condiții atașate licitației.Моля, обърнете внимание на стипендиите не може да бъдат взети във връзка с всяка друга отстъпка или стипендия, предлагани от университета, с изключение на ранно отстъпка за плащане на 2%,което се прилага към нетната стойност на таксата.
Vă rugăm să rețineți bursele nu pot fi luate în legătură cu orice alte reduceri sau burse oferite de Universitatea, cu excepția a 2% reducere plată anticipată,care se aplică la valoarea netă a taxei.Тези членове са всъщност някои от най-големите брокерски къщи икомпании в света, и нетната стойност на техните собствени, че възлиза на около 4 трилиона долара общо.
Aceşti membri sunt de fapt unele dintre cele mai mari brokeraj şi companii din lume,şi au o valoare netă de propria lor, care totalizeaza aproximativ 4 trilioane de dolari combinate.Включва бюджетиране и нетната стойност, изчисляване на екрани и е пълен ще контекст чувствителна помощен файл, който не само да обхваща механично използване на продукта, но дава съвети по отделните теми, обхванати.
Include bugetare și nete în valoare de ecrane de calcul și vine complet va un context sensibil fișier de ajutor care nu acoperă doar utilizarea mecanica a produsului, dar oferă consultanță cu privire la subiecte individuale acoperite.За държавите, в които националната минималнаработна заплата не се определя в брутно изражение, нетната стойност се преизчислява като брутна заплата, за да бъдат отчетени съответните данъци;
În cazul țărilor în care salariul minim la nivel național nueste stabilit ca sumă brută, valoarea netă este extrapolată pentru a include impozitele aplicabile.В случай че сте разпуснали по-малко от този процент, нетната стойност на всяка допълнителна армия, с която се сдобиете в този период, ще се добави към наличната и ще се взема предвид до достигане на лимита за разформироване.
În cazul în care ați demobilizat mai puțină armată, valoarea netă a armatei adiționale care va intra în posesia dvs se va adăuga la armata disponibilă și se va lua în considerație la atingerea limitei armatei pentru demobilizare.Изчисляването на емисионната стойност и цената на обратно изкупуване, отстраняване на допуснати грешки в изчисляването на нетната стойност на активите и съответната компенсация за инвеститорите;
Calculării prețului de emisiune și/sau a prețului de răscumpărare și erorilor de calcul al valorii nete a activelor și compensării conexe a investitorilor;(22) Правителството на Индия и девет производители-износители твърдяха, че Комисията неправилно е изравнила стойността на сумата на кредита в лиценза посхемата на банковата книжка с изискване за мито вместо нетната стойност върху продажбата на лиценза.
(22) GI şi nouă producători exportatori au considerat că Comisia a apreciat incorect Един ETF държи активи като акции или облигации итърговия на приблизително същата цена като нетната стойност на активите на базовите активи, в течение на търговския ден.
Un ETF deţine active, cum ar fi stocurile sau obligaţiuni şi meserii,la aproximativ acelaşi preţ ca valoarea de inventar netă a activelor sale В случай, че няма такова споразумение или такъв метод, нетната стойност на дефинираните доходи се признава в отделните или самостоятелните финансови отчети на предприятието от групата, което от юридическа гледна точка е финансиращият работодател на плана.
Dacă nu există un astfel de contract sau o astfel de politică, costul net privind beneficiul determinat trebuie recunoscut în situațiile financiare separate sau individuale ale entității din grup care este angajatorul ce sponsorizează legal planul.Дори изпращането на средствата надържавите-членки за преразпределение посредством Брюксел предполага намаление на нетната стойност на тези средства и допринася за увеличаване на незаконното използване на средствата на гражданите.
Până şi trimiterea banilor statelor membre pentru ca aceştia săfie redistribuiţi de la Bruxelles implică o reducere a valorii nete a acestor bani şi contribuie la o utilizare ilicită a banilor cetăţenilor.Наемане на финансово планиране е правилния избор за много висока нетната стойност или високо заработването индивид, защото тогава лицето може да има мир на психиката в знаят, че техните финансови инвестиции са се вземат грижи от специалист.
Care angajează un planificator financiar este decizia corecta pentru multe valoare netă ridicată sau mare câştigul salarial individuale, deoarece, atunci persoana poate avea piersică de mind în ştiind că investițiile lor financiare sunt fiind avut grijă de către un profesionist.По-специално, ако има братя и сестри или родители на починалия,делът на съпруга е в размер на 50% от нетната стойност, а ако няма роднини до четвърта степен на родство, съпругът има право на ¾ от наследството.
În special, în cazul existenței unor frați/surori sau părinți ai defunctului/defunctei,cota-parte care îi revine soțului/soției se ridică la 50% din valoarea netă, iar în cazul în care nu există alte rude de până la al patrulea grad de rudenie, soțul/soția are dreptul la ¾ din patrimoniul succesoral.Когато предприятието има право на компенсация, но не възнамерява да уреди нетната стойност или едновременно да реализира актива и да уреди пасива, ефектът от правото за компенсация за изложеността на предприятието на кредитен риск се оповестява в съответствие с параграф 36 от МСФО 7.
Când o entitate are dreptul de a compensa, dar nu intenționează să deconteze valoarea netă sau să valorifice activul și să deconteze obligația simultan, efectul acestui drept asupra expunerii entității la riscul de credit este prezentat în conformitate cu punctul 36 din IFRS 7.Като се има предвид, че нетната стойност на активите на дружеството е възлизала на по-малко от половината от тази сума към онзи момент и че то почти не е реализирало печалба, нито оценката на активите, нито оценката на приходите обосновава този голям размер на капиталовата инвестиция.
Ținând cont că valoarea netă a activelor societății reprezenta mai puțin de jumătate din această sumă la momentul respectiv și că societatea avea dificultăți în a realiza profituri, nici evaluarea bazată pe active, nici evaluarea bazată pe venit nu ar justifica această Въпреки, че е абсолютно необходимода преминете към начина на мислене, който е фокусиран върху нетната стойност и положително към интелигентни финансови ходове, вие също трябва да се има предвид, че са силно повлияни от прекия си социален кръг.
Deși este absolut vital săcomutați la o stare de spirit care este concentrat asupra valorii nete și pozitivă față de mișcări financiare inteligente, ar trebui, de asemenea, să rețineți că sunt puternic influențate de cercul social imediat, de asemenea.Нетната стойност на тези активи и пасиви според счетоводния баланс на ЕОВС към 23 юли 2002 г. с всяко увеличение или намаление в резултат на действията по ликвидацията се смятат за активи, предназначени за научни изследвания в свързаните с въглищата и стоманата отрасли, наричани"ЕОВС в ликвидация".
Valoarea netă a acestor elemente, așa cum figurează în bilanțul CECO din 23 iulie 2002, sub rezerva oricăror majorări sau diminuări care pot surveni în urma operațiunilor de lichidare, se consideră patrimoniu destinat cercetării în sectoarele legate de industria cărbunelui și a oțelului, sub numele de"CECO în lichidare".Получената в резултат на това обща стойност(т. е. общата стойност, получена след добавяне на стойността на наследственото имущество към нетната стойност на възстановеното имущество, което е било за сметка на наследствения дял) трябва да бъде пропорционално разделена между наследниците според техния дял от наследството по закон.
Ако съществува договорно споразумение или възприет метод за прехвърлянето на нетната стойност на дефинираните доходи за плана като цяло, оценена в съответствие с МСС 19, на отделните предприятия в групата,предприятието признава в своите отделни или самостоятелни финансови отчети, нетната стойност на дефинираните доходи, която трябва да поеме.
Dacă există o înțelegere contractuală sau o politică declarată pentru facturarea către entitățile individuale din grup a 
