Сe înseamnă НЕТОЧНИТЕ în Română - Română Traducere

• inexacte
• incorecte
• sunt inexacte

Exemple de utilizare a Неточните în Bulgară și traducerile lor în Română

Помнете, че неточните отговори ще се считат за грешки.
Şi luaţi aminte că orice răspuns incomplet se trece la greşeli.

Описът също така ще позволи на организациите да променят неточните данни или да проследят разкривания на трети страни за в бъдеще- нещо.
Inventarul va permite, de asemenea, organizaţiei să modifice date incorecte sau să urmărească acţiunile terţilor în viitor.

Ако премахнете неточните или дублираните данни, можете да намалите разходите за бизнеса.
Dacă eliminați datele incorecte sau dublate, puteți reduce costurile afacerii.

Субектът на данни има право да поиска от Дружеството да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.
Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.

Загрижени от неточните църковни учения и посветени на научната истина.
Erau preocupaţi de incorectitudinea învăţăturilor Bisericii şi se dedicaseră adevărului ştiinţific.

Следва да бъдат предприети всички разумни мерки, за да се гарантира, че неточните лични данни се коригират или заличават.
Ar trebui să fie luate toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte sunt rectificate sau șterse.

Целта е да се установят неточните и неверни данни в различните области, в които се изразходват средства, и да се поправят грешките.
Scopul este de a identifica datele imprecise şi incorecte din cele mai diferite domenii ale cheltuielilor şi de a corecta erorile.

Право на коригиране Субектът на данни има право да поиска от Дружеството да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.
Dreptul la rectificare; Ai dreptul de a obține de la noi, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care te privesc.

Всяко лице може да изиска неточните данни, отнасящи се до него, да бъдат коригирани и регистрираните незаконно данни да бъдат заличени.
Orice persoană poate cere ca datele inexacte referitoare la ea să fie corectate sau datele stocate ilegal referitoare la ea să fie şterse.

Всяко лице, чиито данни се обработват от Администратора, има право да поиска от Администратора да коригира без ненужно забавяне неточните лични данни, свързани с него.
Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.

Подчертава необходимостта да се гарантира, че неточните данни могат да бъдат променени и че са използвани само проверими и съответстващи данни;
Subliniază necesitatea de a garanta că datele incorecte pot fi modificate și că doar datele verificabile și relevante sunt utilizate;

Държавите членки предвиждат администраторът да съобщава коригирането на неточни лични данни на компетентния орган, от който произхождат неточните лични данни.
Agențiile și misiunile Uniunii comunică rectificarea datelor cu caracter personal inexacte autorității competente de la care provin datele operaționale cu caracter personal inexacte.

Всяко лице може да изиска неточните данни, отнасящи се до него, да бъдат коригирани и регистрираните незаконно данни да бъдат заличени.
Orice persoană poate solicita ca datele incorecte cu privire la persoana sa să fie corectate și ca datele care au fost înregistrate ilegal, să fie șterse.

Държавите членки предвиждат администраторът да съобщава коригирането на неточни лични данни на компетентния орган, от който произхождат неточните лични данни.
(5) Statele membre garanteaza comunicarea de catre operator a rectificarii datelor cu caracter personal inexacte autoritatii competente de la care provin datele cu caracter personal inexacte.

Трето, жалбоподателите изтъкват, че освен неточните сведения, бележките съдържат и сведения, които през седмица 32 са били общоизвестни.
În al treilea rând, reclamantele susțin că, pe lângă informații inexacte, notele conțin și informații care, în săptămâna 32, erau de notorietate publică.

Че ефективността на интегрираната система за администриране и контрол(ИСАК) е засегната неблагоприятно, основно от неточните бази данни, използвани при кръстосани проверки;
(b) că eficacitatea Sistemului integrat de administrare și control(IACS) este afectată negativ, în special de bazele de date necorespunzătoare folosite pentru controalele încrucișate;

Описът също така ще позволи на организациите да променят неточните данни или да проследят разкривания на трети страни за в бъдеще- нещо, което ще се изисква те да правят.
Inventarul va permite, de asemenea, organizatiei sa modifice date incorecte sau sa urmareasca actiunile tertilor in viitor.

Всеки субект на данни има право да поиска от агенциите и мисиите на Съюза да коригират без излишно забавяне неточните лични данни от оперативен характер, свързани с него.
Orice persoană vizată are dreptul de a obține de la agențiile și misiunile Uniunii, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor operaționale cu caracter personal inexacte care o privesc.

Всяко лице може да изиска неточните данни, отнасящи се до него, да бъдат коригирани и регистрираните незаконно данни да бъдат заличени.
Orice persoană poate solicita ca datele care o privesc și care sunt inexacte să fie rectificate și ca datele înregistrate în mod ilegal să fie șterse.

В рамките на съответните им отговорности Комисията и държавите членки гарантират, че неточните и незаконно обработените данни се заличават, в съответствие с приложимото законодателство.
În cadrul responsabilităților lor, Comisia și statele membre se asigură că datele inexacte și prelucrate în mod ilegal sunt șterse, în conformitate cu legislația aplicabilă.

Вие можете да коригирате или попълните неточните или непълните лични данни, свързани с Вас директно през Вашия профил в уебсайта или с отправяне на искане до Администратора.
Dvs. puteți să corectați sau să completați datele personale inexacte sau incomplete referitoare la dvs. direct prin contul dvs. de pe site-ul sau prin solicitarea Administratorului.

Подобно коригиране или изтриване на лични данни, или ограничаване на обработването следва да се съобщава на получателите, на които са били разкрити данните, както и на компетентните органи, от които произхождат неточните данни.
O astfel de corectare sau ștergere a datelor cu caracter personal sau restricționarea prelucrării ar trebui comunicată destinatarilor cărora le-au fost acordate datele și autorităților competente de la care provin datele incorecte.

Трябва да се предприемат разумни стъпки, за да се гарантира, че неточните лични данни, като се имат предвид целите, за които се обработват, се изтриват или коригират своевременно.
Trebuie luate masuri rezonabile pentru a se asigura ca datele cu caracter personal care sunt inexacte, avand in vedere scopurile pentru care sunt prelucrate, sunt sterse sau rectificate in timp util.

По заявка ще коригираме неточните лични данни за вас и, вземайки под внимание целите на обработката, ще допълваме непълните лични данни, което е възможно да включва предоставяне на допълнителна декларация.
La cerere, vom rectifica datele cu caracter personal inexacte despre dumneavoastră și, ținând seama de scopurile prelucrării, vom completa datele cu caracter personal incomplete, ceea ce ar putea include furnizarea unei declarații suplimentare.

Подобно коригиране или изтриване на лични данни, или ограничаване на обработването следва да се съобщава на получателите, на които са били разкрити данните, както и на компетентните органи, от които произхождат неточните данни.
O astfel de rectificare sau ștergere a datelor cu caracter personal sau restricționare a prelucrării ar trebui să fie comunicată destinatarilor cărora le-au fost divulgate datele și autorităților competente de la care provin datele inexacte.

Cum se folosește „неточните” într -o propoziție

Вие можете да коригирате или попълните неточните или непълните лични данни, свързани с Вас като ни пишете на info@venetadimitrova.com.

Бях изненадан да прочета че дори пословично неточните пистолети, са си били съвсем точни на разстояния до 30 метра.

Вие можете да коригирате или попълните неточните или непълните лични данни чрез отправяне на искане до „9 месеца“ ООД.

да поискате да коригираме без ненужно забавяне, неточните Ви лични данни, както и данните, които не са вече актуални;