Сe înseamnă ПОГРЕШЕН în Română - Română Traducere

• greșit
• greşit
• gresit
• eronat
• eronată
• falsă
• nepotrivită
• greșită
• greşită
• gresita
• greșite
• fals
• greşite

Exemple de utilizare a Погрешен în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е погрешен избор.
Aceasta este o alegere falsă.

Която разпозна погрешен мъж.
Care a identificat gresit un om.

Но техният план се оказа погрешен.
Planul său s-a dovedit eronat.

Стъпиш ли на погрешен камък и.
De călcăm pe piatra nepotrivită.

Погрешен избор на ключови думи.
Alegerea gresita a cuvintelor cheie.

Дарвин, ползваш погрешен календар.
Darwyn, folosesti un calendar gresit.

Може би гледате на нещата от погрешен ъгъл.
Poate te uiti dintr-un unghi gresit.

Няма погрешен път, само лоша компания.
Nu exista cale gresita, ci doar companie gresita.

Аз знам само, че сте хванали погрешен човек.
Eu stiu doar ca ati luat gresit omul.

Смятам, че нашият инстинкт също би бил погрешен.
Cred că şi instinctul nostru e greşit.

Ако се откаже, ще изпрати погрешен сигнал.
Daca refuza, va transmite un mesaj gresit.

Тук е погрешен преводът на стария текст.
La baza este o traducere greșită a textului original.

Някога да съм ти дал някакъв погрешен сигнал?
Ti-am dat vreodata vreun semnal gresit?

Аз мисля, че избора е погрешен поради две причини.
Cred că este o alegere falsă din două motive.

Няма да си губя времето с погрешен човек.
N-o să-mi irosesc timpul cu persoana nepotrivită.

Един погрешен бутон и просто ще гледаш кабелна.
Apeşi un buton greşit şi o să te uiţi doar la cablu normal.

Но ме преследваше мисълта, че споменът ми за нея е погрешен.
Dar eram urmărit de ideea că mi-am amintit-o greşit.

Мисля, че набрах погрешен номер, но ти ми звучиш познато.
Cred că am format numărul greşit, dar îmi pari familiar.

Никакъв погрешен ход. Винаги концентриран на 100 процента в успеха.
Nici o mişcare greşită, întotdeauna concentrare 100%/.

Трябва да имате, че компютърът също може да бъде погрешен.
El ar trebui doar sã aibã computerul poate fi, de asemenea, greșit.

Погрешен завой я запраща надълбоко в гората на Кентъки.
O cotitura gresita o face sa se piarda in adancul padurii din Kentucky.

Владетелят е погрешен и няма нито един резач(вероятно всички).
Domnitorul este greșit și nu există nici un tăietor(probabil tot).

Знаеш, подхождъм към това по напълно погрешен начин от самото начало.
Stii, am fost întâmpla despre acest în mod gresit tot timpul.

Погрешен избр на ремък по отношение на приложението(по-дълъг ремък).
Alegere greşită a curelei faţă de modul de funcţionare(curea prea lungă).

И ако птицата направи дори един погрешен ход, теб ще оскубя.
Dacă pasărea aia face o singură mişcare greşită, pe tine o să te jumulesc.

Трябва да се отбележи, че този подход е фундаментално погрешен.
În corectitudine trebuie remarcat faptul că această abordare este fundamental eronată.

Понякога някой слага документ в погрешен архив и тогава е загубен.
Cateodata cineva pune un document in dosarul gresit si atunci e pus gresit.

Дори и резултатът от ултразвук на по-късна дата може понякога да бъде погрешен.
Chiar și rezultatul ultrasunetelor la o dată ulterioară poate fi uneori eronat.

И, за разлика например от игри куестове са погрешен ход е възможно.
Și, spre deosebire, de exemplu, de laquest jocuri sunt mișcare greșită posibile.

Така формулираните твърдения на Microsoft почиват на погрешен прочит на обжалваното решение.
Susținerile astfel formulate de Microsoft se întemeiază pe o interpretare eronată a deciziei atacate.

Cum se folosește „погрешен” într -o propoziție

Имам чувството, че нещо бъркам във възпитанието и обясненията и подхода към детето ми е доста погрешен

С) Съществуват само погрешни пътища, затова ние не се замисляме върху това колко погрешен е подходът ни.

Your browser does not support the audio element. Гордън Кер: Банковият модел в Европа е фундаментално погрешен

Ами така е - колкото повече работи научаваме, толкова повече разбираме на колко погрешен път сме били!

– Че месечният ви бюджет от /500/1000/3000 или повече лева е изхарчен по безсмислен и погрешен начин?

* Те не обръщат внимание на времето, идват прекалено късно, прекалено рано или в съвсем погрешен час.

[6] Киркегор, С. Назидателното, съдържащо се в мисълта, че срещу Бог винаги сме на погрешен път. с. 359.

4. Възможност ако избереш погрешен етаж на асансьора, с продължително натискане върху същия бутон да премахнеш избора си.

XHTML ти дава по-малко пространство за грешки и за писане на погрешен код; именно затова го предпочитам (засега).

Той декларира, че Великобритания рискува основни ценности в замяна на краткосрочни ползи: „Това е погрешен и най-долен стандарт.“