Сe înseamnă НИЕ ДОПРИНАСЯМЕ în Română - Română Traducere

• contribuim
• noi contribuim
• contribui

Exemple de utilizare a Ние допринасяме în Bulgară și traducerile lor în Română

Ние допринасяме за един по-добър свят.
Noi contribuim la o lume mai bună.

Китай дава повече пари, но ние допринасяме с нашите сондажни технологии.
China bagă mai mulţi bani, dar noi contribuim cu tehnologia de forare.

Ние допринасяме за това по различни начини.
Contribuim la aceasta în diverse moduri.

Ако произвеждаме, ние допринасяме за обществото, човечеството и нашата страна“.
Dacă producem, contribuim la societate, la umanitate și la țara noastră”.

Ние допринасяме към нещо по-голямо от нас самите.
Vom contribui la ceva mai mare decat noi….

А като помагаме за изграждането на по-силен бизнес, ние допринасяме за гладкото протичане на икономиката.
Si ajutand la construirea unor companii mai puternice, contribuim la bunul mers al economiei.

Ние допринасяме за това със своите продукти и решения.
Noi contribuim cu produsele și soluțiile noastre.

Чрез тези дейности, ние допринасяме за морската безопасност в глобален мащаб, а също и за опазването на морската среда….
Prin aceste activitati contribui la siguranta maritima mondiala si ajutam la protejarea mediului marin.

Ние допринасяме за изграждането на по-сигурен банков сектор.
Contribuiți la clădirea unei bănci mai bune.

Като предлагаме издръжливи продукти и енергийно ефективни решения ние допринасяме за по-добро енергийно проектиране и характеристики на сградите и процесите.
Oferind produse durabile şi soluţii eficiente energetic, contribuim la crearea unui design energetic mai bun şi performanţa clădirilor şi proceselor.

Ние допринасяме за развитието на страната, чрез иновативни обучения и възмо….
Contribuim la dezvoltarea țării, prin opțiuni de formare inovatoa….

Чрез създването и запазването на сигурна, здравословна и продуктивна работна среда и чрез опазването на околната среда ние допринасяме за развитието и успеха на нашата фирма.
Prin crearea şi menţinerea unui mediu de muncă sigur, sănătos şi performant şi prin principiile de protecţie a mediului contribuim la continuitatea şi succesul companiei noastre.

Ние допринасяме за това намаляване с изхвърлянето на храна тук в Британия и по света.
Contribuim la acea contracție depozitând alimente în tomberoanele din Anglia și din toată lumea.

Uadin, Университетът за развитие и иновации и OlaCoach Corporate SL, ние допринасяме с цялостно и пионерско обучение от 2000 г. за цялата кариера на лидера на треньорите.
Uadin, Universitatea de Dezvoltare și Inovare și OlaCoach Corporate SL, contribuim cu o pregătire cuprinzătoare și de pionierat din 2000 pentru întreaga carieră a liderului de Antrenor.

Ние допринасяме за успеха на Общността и устойчивост чрез програми, услуги и приложни изследвания.
Contribuim la succesul comunității și a durabilității prin programe, servicii și cercetare aplicată.

Чрез създването и запазването на сигурна, здравословна и продуктивна работна среда и чрез опазването на околната среда ние допринасяме за развитието и успеха на нашата фирма.
Prin crearea și menținerea unui mediu de lucru sigur, favorabil pentru sănătate și performanță, și prin protecția activă a mediului, contribuim la dăinuirea și succesul firmei noastre.

Ето как ние допринасяме за обществото, докато подсигуряваме дългосрочния успех на нашата компания.
Acesta este modul in care noi contribuim in societate, asigurand in acelasi timp succesul pe termen lung al companiei noastre.

Ние допринасяме за личностно и професионално развитие, с висок процент успеваемост при специализация специалисти.
Noi contribuie la dezvoltarea personală și profesională, cu o rata mare de succes în Profesioniști de specializare.

Това означава, че ние допринасяме за обществото, като изграждаме устойчивост в сърцето на нашето бизнес образование и изследвания.
Aceasta înseamnă că contribuim la societate prin construirea durabilității în centrul educației și cercetării noastre în afaceri.

Ние допринасяме за глобална устойчивост, развивайки технологии, които подобряват качеството на живот на хората и се грижат за планетата.
Putem contribui la durabilitatea mondială cu noi tehnologii care îmbunătățesc calitatea oamenilor și au grijă de planetă.

Като част от Факултета по инженерство, ние допринасяме за втория по големина Техническия факултет(от доходите изследвания) в Обединеното кралство и имаме култура на интердисциплинарните изследвания и кръстосани преподаватели изследователски групи.
Ca parte a Facultății de Inginerie, contribuim la al doilea facultatea de inginerie(cu venituri de cercetare) în Marea Britanie și au o cultură de cercetare interdisciplinară și transversale grupuri de cercetare facultate.

Ние допринасяме за развитието на професионалната компетентност на мениджъри, лекари, фармацевти, медицински сестри и стоматолози.
Contribuim la dezvoltarea competenței profesionale a managerilor, a mediciilor, a farmaciștilor, a asistentelor medicale și a dentiștilor.

Ние самите ние допринасяме много за развитието на болестта, която всяка година става все по-разпространена и по-опасна.
Noi singuri contribum la dezvoltarea bolii care, an de an, devine tot mai răspândită și mai periculoasă.

Ние допринасяме за развитието на страната чрез иновативни възможности за обучение и професионализация с високи стандарти на академично качество.
Contribuim la dezvoltarea țării, prin opțiuni inovatoare de formare și profesionalizare, cu standarde ridicate de calitate academică.

По този начин ние допринасяме че студентите да развият в Университета в Кайзерслаутерн не само опита си, но и да стане експерти в собственото си обучение.
Astfel, contribuim ca elevii să dezvolte la Universitatea din Kaiserslautern nu numai expertiza lor, dar, de asemenea, să devină experți în propria lor de învățare.

Ние допринасяме за разбирането на самата идея за болестта, като лекуваме с разбиране и с предизвикано самопознание, а не само с лазерни лъчи.
Noi promovăm înţelegerea conceptuală a bolii, mai degrabă prin vindecarea pe bază de înţelegere şi autocunoaştere, decât prin raze laser.

Следователно ние допринасяме за културата в крайбрежните области, социална култура, която ще се възползва от културните елементи на Европа, свързани с морето и крайбрежните области.
Prin urmare, contribuim la o cultură a zonelor de coastă, o cultură socială care va utiliza elementele culturale ale Europei legate de mare şi de zonele de coastă.

Ние допринасяме за развитието на хората и за социалната и икономическата структура на нашето общество и действаме като поддръжници на околната среда.
Noi contribuim la dezvoltarea persoanelor și la structura socială și economică a comunităților noastre și protejăm mediul care ne înconjoară.

Ние допринасяме за създаването на работни места, като предоставяме професионално обучение, свързано с информационните технологии, в сътрудничеството с образователните органи и местните власти.
Contribuim la crearea locurilor de muncă prin oferirea unui training vocațional în domeniul IT în cooperarea cu autoritățile și guvernele locale.

Ние допринасяме за това намаляване с изхвърлянето на храна тук в Британия и по света. Ние изхвърляме храната от пазарните стелажи, на които разчитат гладни хора.
Contribuim la acea contracție depozitând alimente în tomberoanele din Anglia și din toată lumea. Luăm de pe rafturile magazinelor și piețelor alimente de care oamenii depind.

Cum se folosește „ние допринасяме” într -o propoziție

С уникална база знания в областта на приложенията, продуктите и системите, ние допринасяме за ефикасността на производството, опазване на околната среда и обезопасяване на рaботните места

Всеки родител иска и мечтае детето му да се развива нормално и да расте щастливо. Дали обаче се замисляме доколко ние допринасяме детето ни да има самочувствие?

Няма увеличение /б.р. на заплатите/ без реален приност ние да имаме за увеличение на бюджета. Аз смятам, че така трябва да бъде и се радвам, че ние допринасяме за стабилността на бюджета.

Суровината за изработването на нашите продукти е основно хартия ( картон ) и това прави продукцията ни по – екологично чиста. Така , макар и с малко ние допринасяме за опазването на околната среда.