Сe înseamnă НИСКОТАРИФНИТЕ АВИОКОМПАНИИ în Română - Română Traducere

• companiile aeriene low-cost
• companiilor aeriene low-cost
• operatorilor aerieni low-cost

Exemple de utilizare a Нискотарифните авиокомпании în Bulgară și traducerile lor în Română

Да живеят нискотарифните авиокомпании!
Trăiască călătoriile low cost.

Какво трябва да знаем за нискотарифните авиокомпании.
Ce trebuie să știi despre companiile low cost.

Нискотарифните авиокомпании промениха индустрията на въздушния транспорт.
De când au apărut companiile low-cost, industria aviatică s-a schimbat.

Докъде летят нискотарифните авиокомпании?
Unde zboară companiile low-cost?

Тук конкретно става дума за нискотарифните авиокомпании.
Vorbim aici, în special, de ofertele companiilor aeriene low-cost.

Нискотарифните авиокомпании ни позволяват да пътуваме до всеки град в света за малко пари.
Companiile aeriene low-cost ne permit sa calatorim in orice oras al lumii pentru foarte putini bani.

Това е главното летище в региона на нискотарифните авиокомпании.
Este cel mai important aeroport pentru companiile low-cost.

Нискотарифните авиокомпании ни позволяват да пътуваме до всеки град на света, на много изгодни цени.
Companiile aeriene low-cost ne permit sa calatorim in orice oras al lumii pentru foarte putini bani.

Нямаме достъп до системите за резервации на нискотарифните авиокомпании.
Nu avem acces la sistemele de rezervare ale companiilor aeriene low cost.

Добра идея е да следиш нискотарифните авиокомпании, които предлагат по-ниски цени от своите конкуренти.
Este o idee bună să urmăriți companiile low-cost, care oferă prețuri mai mici decât competitorii.

Нискотарифните авиокомпании, които кацат на българските летища, обслужват предимно дестинации в Европа.
Companiile aeriene low-cost care aterizează pe aeroporturile din România deservesc, în principal, destinații europene.

Летище Белград се използва от нискотарифните авиокомпании за вътрешни, международни и трансконтинентални полети.
Aeroportul Dusseldorf este utilizat de companiile aeriene low cost pentru zboruri interne, internaţionale şi transcontinentale.

Нискотарифните авиокомпании предлагат полети до и от други европейски дестинации включват Vueling и Easyjet.
Companiile aeriene low-cost care oferă zboruri către și de la alte destinații europene se numără și Easyjet Vueling.

Компанията също страда от силната конкуренция от страна на онлайн туристическите агенти и нискотарифните авиокомпании.
Compania s-a confruntat și cu o concurență dură din partea agențiilor de turism online și a operatorilor aerieni low-cost.

Com обяви също нискотарифните авиокомпании, които имат най-добри резултати в областта на сигурността.
Com a anunțat, de asemenea, companiile aeriene low-cost care au cele mai bune rapoarte privind siguranța.

Компанията също страда от силната конкуренция от страна на онлайн туристическите агенти и нискотарифните авиокомпании.
Compania s-a confruntat şi cu o concurenţă dură din partea agenţiilor de turism online şi a operatorilor aerieni low-cost.

Повечето от нискотарифните авиокомпании използват възможно най-новите и най-големи самолети с цел минимизиране разходите.
Marea majoritate a companiilor low-cost au ales să folosească avioane cât mai noi, reducând astfel cheltuielile de întreţinere.

Ако някой град има повече от едно летище, може да сте сигурни, че нискотарифните авиокомпании летят до това, което е най-отдалечено от центъра на града.
Dacă un oraș este deservit de mai multe aeroporturi, puteți fi siguri că operatorii low-cost vor oferi zboruri către cel care e cel mai dparte de centrul orașului.

Нискотарифните авиокомпании са за хора, които не искат да харчат много за пътни разходи, а предпочитат да инвестират спестените пари другаде.
Companiile low-cost se adresează persoanelor care nu vor să cheltuie foarte mulți bani pe călătorii și care ar prefera să folosească banii economisiți pentru alte bilete sau călătorii.

Всички мениджъри трябва да лети икономична класа или нискотарифните авиокомпании, пребиваващи в евтини хотели, понякога споделят една стая с много гости.
Toți managerii trebuie să zboare clasa economic sau al companiilor aeriene low cost care, ședere în hoteluri ieftine, partaja, uneori, o cameră cu mai multe persoane.

Много пътници, които пристигат от чужбина никога не се сблъскват с най-малко, но това е популярен избор за бюджетни вътрешните и европейските полети на нискотарифните авиокомпании.
Mulți călători care zboară din străinătate nu- l întâlni la toate, dar este o alegere populară pentru buget zboruri interne și europene cu privire la companiile aeriene low-cost.

Така в града останаха само източноберлинското летище Шьонефелд, любимо на нискотарифните авиокомпании, и„Тегел“- основното международно летище в германската столица.
Singurele aeroporturi deschise din estul Berlinului au rămas Schönefeld, preferat mai mult de companiile low-cost și Tegel, aeroportul internațional principal al orașului.

Превозвайки над седем милиона пътници годишно, това е четвъртото най-натоварено летище в Италия, особено популярно сред нискотарифните авиокомпании, предлагащи полети до Милано.
Deservind peste șapte milioane de pasageri anual, acesta este al patrulea cel mai aglomerat aeroport din Italia, popular mai ales în rândul companiilor low-cost care oferă zboruri către Milano.

Но това е авиокомпания с високо ниво на цените, а нискотарифните авиокомпании все още не са тук, което оказва отрицателно въздействие върху развитието на туризма.
Dar aceasta este o companie aeriană cu un nivel ridicat de prețuri, iar companiile aeriene low-cost nu sunt încă aici, ceea ce are un efect negativ asupra dezvoltării turismului.

Започна работата по преразглеждането на директивата за пакетните туристически пътувания, за да се вземат предвид интернет и нискотарифните авиокомпании, които не са обхванати от нея.
Au debutat lucrările de revizuire a directivei privind pachetele de servicii pentru călătorii, pentru a ţine seama de dezvoltarea internetului și a companiilor aeriene low-cost- care nu sunt vizate de directivă.

Нискотарифните авиокомпании също могат да начисляват допълнителни такси за регистриран багаж, летищно настаняване, предпочитано място за сядане, развлечения по време на полет(ако има такива), храна, напитки и закуски и т. н.
Liniile aeriene low cost pot de asemenea percepe taxe suplimentare pentru bagaje verificate, check-in la aeroport, locuri preferate, divertisment la bord(dacă este disponibil), mâncare, băuturi şi gustări etc.

Въпреки това отрасълът на гражданското въздухоплаване отново демонстрира способността си да бъде разединен по този важен въпрос, като големите авиокомпании протестират срещу спирането на прилагането, докато нискотарифните авиокомпании и летищата не искат спиране.
Însă, din nou, industria aviaţiei civile şi-a demonstrat capacitatea de a fi dezbinată cu privire la această problemă importantă, marile companii aeriene vociferând pentru a obţine o suspendare, în timp ce companiile aeriene low cost şi aeroporturile nu solicită nicio suspendare.

Когато нискотарифните авиокомпании са включени в търсенето ви за полети, ние ще търсим в базата данни на нискотарифните авиокомпании и след това, ако решите да купите, ние ще обработим резервацията от Ваше име.
În cazul în care liniile aeriene low-cost sunt incluse în căutarea dumneavoastră de zboruri, vom căuta în baza de date a liniilor aeriene low-cost iar apoi dacă alegeţi să cumpăraţi, vom prelucra rezervarea în numele dumneavoastră.

Сред авиокомпаниите с флотилии от най-малко 100 самолета Wizz Air оперира четвъртата най-млада флотилия в света и най-младата сред нискотарифните авиокомпании със средна възраст на самолетите от 5. 43 години, сочат последните данни на швейцарския доставчик на разузнавателни услуги на CH-AVIATION.
Printre companiile aeriene cu cel puțin 100 de aeronave, Wizz Air operează a patra cea mai tânără flotă din întreaga lume și cea mai tânără dintre companiile aeriene low-cost, cu o vârstă medie a aeronavei de 5,43 ani, potrivit furnizorului de informații aeriene CH-AVIATON.

Cum se folosește „нискотарифните авиокомпании” într -o propoziție

Италия забрани на „Райънер“ и „Уизер“ да таксуват пътниците за ръчния багаж Нискотарифните авиокомпании „Райънер“ и...

Същата е тенденцията и в най-богатите държави в Западна Европа! Нискотарифните авиокомпании на всякъде взимат пазарен дял.

Повишаването на честотата на полетите на нискотарифните авиокомпании раздвижва пазара, тъй като краткотрайните пътувания са се увеличили.

Нискотарифните авиокомпании могат да ви плащат да летите с тяхПредположението е на генералния директор на исландската авиокомпания WOW

Ръстът на чуждестранните туристи се дължи на изгодните билети от нискотарифните авиокомпании и геополитическата ситуация в последните години.

Италианският орган за защита на конкуренцията на пазара съобщи, че няма да позволи на нискотарифните авиокомпании "Райънер" и ...

3. Обикновено нискотарифните авиокомпании кацат на по- отдалечени летища и трансфер до желаната точка на пътуване струва допълнително средства.

Мощното навлизане на нискотарифните авиокомпании на българския пазар е безспорен факт. Почти няма година, в която те да не ...

Нискотарифните авиокомпании "Райънер" и "Уизер" да не таксуват клиентите си за ръчния багаж от 1 ноември изиска италианският орган за...

Една от нискотарифните авиокомпании от тази седмица изпълнява полети до Брюксел от Варна. Те ще са два пъти седмично – ...