Сe înseamnă НОРМАЛНИЯ ПРОЦЕС în Română - Română Traducere

• procesul normal
• procesului normal

Exemple de utilizare a Нормалния процес în Bulgară și traducerile lor în Română

А това пречи на нормалния процес на заспиване.
Asta face parte din procesul normal de somn.

В нормалния процес от нея ще се появи малка капка.
În procesul normal, o mică picătură va apărea din ea.

Но не зная дали можеш да обърнеш нормалния процес на стареене.
Nu ştiu dacă poţi inversă şi procesul natural de îmbătrânire.

Отговорен за нормалния процес на клетъчно делене в пениса.
Responsabil pentru procesul normal al diviziunii celulare in penis.

С някои основни идеи да се подпомогне нормалния процес на планиране.
Asta înseamnă că eu, cu câteva idei principale, ajut procesul normal de planificare.

L- аргинин- необходим за нормалния процес на сперматогенезата.
L-Arginina- este absolut necesară pentru un proces normal de spermatogeneză.

Тези смущения могат да забавят или напълно да предотвратят нормалния процес на заздравяване на раната.
Astfel de tulburari pot intarzia sau impiedica procesul normal de vindecare.

Причините за това нарушаване на нормалния процес могат да бъдат физиологични:.
Motivele pentru o astfel de încălcare a procesului normal pot fi fiziologice:.

Всеобщност Хемофилията е наследствено генетично заболяване, което засяга нормалния процес на коагулация.
Generalitate Hemofilia este o boală genetică ereditară care afectează procesul normal de coagulare.

Това е необходимо за нормалния процес на ферментация, който ще продължи 3-4 дни.
Acest lucru este necesar pentru procesul normal de fermentare, care va dura 3-4 zile.

Необходимото ниво на хормоните контролира нормалния процес на разделяне на кожните клетки.
Nivelul necesar de hormoni controlează procesul normal de divizare a celulelor pielii.

Необходимо е за нормалния процес на клетъчно делене и подобряването на състоянието на епителните тъкани.
Este necesar pentru procesul normal de diviziune celulară și îmbunătățirea stării țesuturilor epiteliale.

Серозният мастит е патология, която често води до много неприятни усещания и нарушава нормалния процес на кърмене.
Mastita seroasă este o patologie care adesea aduce o mulțime de senzații neplăcute și perturbă procesul normal de alăptare.

Когато нормалния процес на стареене е причината за втвърдяването и помътняването на лещата, катарактата се нарича старческа.
Când procesul normal de imbatranire catena este un motiv de întărire și muddied la cristalinului, cataracta se numește.

Жлъч е специална течност, необходима за нормалния процес на храносмилане на храната и допринася за усвояването на мазнините.
Bilă este un lichid special necesar pentru procesul normal de digestie a alimentelor și contribuie la absorbția grăsimilor.

Гуарана стимулира нормалния процес на възбуждане причинява прекомерно притока на кръв към меките тъкани на пениса на главичката;
Guarana stimulează procesul normal de excitație determină fluxul sanguin excesiv țesuturilor moi ale glandului penisului.

Спиране на сърцето, когато сърцето престава да функционира- нормалния процес на изпомпване на кръвта в организма се спира.
Un stop cardiac unde inima încetează să-Recardio funcția- cum să utilizați proces normal de pompare de sânge pe tot corpul se oprește.

В нормалния процес на възстановяване след изписването на кората е тънка кожа, която се характеризира с ярко розово сянка.
În procesul normal de recuperare după descărcarea de crusta este pielea subțire, care se caracterizează printr-o nuanță de roz strălucitor.

Преди това се смяташе, че загубата на памет и объркването са част от нормалния процес на стареене, но това вече не е така.
Anterior sa crezut că pierderea memoriei și confuzia au făcut parte din procesul obișnuit de îmbătrânire, dar acest lucru nu mai este cazul.

Също така, рискът от развитие на рефлуксна гастрит- хронично възпаление на стомаха с нарушение на нормалния процес на храносмилане.
De asemenea, riscul de a dezvolta gastrită de reflux- inflamație cronică a stomacului, cu o încălcare a procesului normal de digestie.

Изявеният сърбеж разваля нормалния процес на почивка, а засегнатите рани и стави ограничават способността на лицето да извършва определени дейности.
Mancarimile pronuntate perturba procesul normal de odihna, iar plagile si articulatiile afectate limiteaza capacitatea persoanei de a desfasura anumite activitati.

Това патологично състояние на стомаха в медицинската наука се нарича гастрит с висока киселинност, в който има нарушение на нормалния процес на храносмилане.
Această stare patologică a stomacului în știința medicală se numește gastrită cu aciditate înaltă, în care există o încălcare a procesului normal de digestie.

В случай на нарушение на нормалния процес на естествен дренаж на слуз от носа и гърлото, или при заболявания на ушите, зад мембраната на тъпанчето създава вакуум- тя губи своята подвижност, което води до полагане на ушите.
În caz de încălcare a procesului normal de drenaj natural al mucusului din nas și gât, sau în boli ale urechilor, în spatele membranei timpanului creeaza un vid- își pierde mobilitatea, ceea ce duce la pune urechi.

Екзокринна недостатъчност наречен панкреаса разстройство функция, при което количеството на сок, получен от него не е достатъчна за нормалния процес на смилане.
Exocrin insuficienta numita tulburare functiei pancreatice, in care cantitatea de suc generat de acesta nu este suficient pentru procesul normal de digestie.

Сайт се обозначава като вреден, когато Bing открие вредно съдържание в една от страниците на сайта по време на нормалния процес по индексиране.
Un site este marcat ca dăunător atunci când Bing detectează conținut dăunător pe una dintre paginile din cadrul site-ului în timpul procesului nostru normal de indexare.

При човека се повишава апетита, се регулират храносмилателните процеси, премахва се спазми на мускулатурата на червата, се синтезират ензими, необходими за нормалния процес на храносмилане.
La persoană se ridică pofta de mâncare, se ajustează procesele digestive, se îndepărtează spasmul muscular al intestinului, se sintetizează enzimele necesare pentru procesul normal de digestie al nutriției.

Аменорея често се нарича симптом, който може да бъде описан като определени аномалии в тялото на жената, които влияят на нормалния процес на менструалния цикъл.
Amenoreea este adesea numită simptom, care poate fi caracterizat ca anumite anomalii ale corpului unei femei care afectează procesul normal al ciclului menstrual.

Жлеза щитовидната жлеза, разположена в предната част на шията и контролирано от хипофизната жлеза в човешкото тяло изпълнява важна функция на хормона трийодтиронин и тироксин, което е невъзможно без нормалния процес на обмяна на веществата.
Glandei tiroide, situat la partea din față a gâtului și controlate de glanda pituitara în corpul uman îndeplinește o funcție importantă a triiodotironina hormonului si tiroxina, ceea ce este imposibil de realizat fără procesul normal al metabolismului.

В патогенезата на псориазис експерти също ясно нарушени тъкан структура и синтез keratohyalin- протеин гранулиран слой на епидермиса, което осигурява нормалния процес на корнификация.
In patogeneza psoriazisului experți, de asemenea, încălcate în mod clar structura tisulară și keratohyalin sinteza proteinelor- stratul granular al epidermei, care asigură procesul normal de cornificare.

Cum se folosește „нормалния процес” într -o propoziție

Един от факторите за развитието на кризисно състояние, малко зависещ от контекста, е свързан с нормалния процес на психологическо развитие.

симптомите могат да се появят при спонтанния аборт като усложнения, възпрепятстващи нормалния процес или да бъдат предварително усетени и предотвратени

Последните се характеризира с факта, че те се основават на нарушение на нормалния процес на движението на стоки между участниците GOborota.

Пневмонията е възпалително заболяване на белите дробове, при което се нарушава нормалния процес на дишане и възниква опасно за здравето състояние.

Целта била да се идентифицират гените, свързани със забавянето на нормалния процес на стареене и избягването на хроничните болести свързани с него.

A: моля следвайте си наемател нормалния процес на отваряне на искане за поддръжка на Office 365 . Вижте контакт Office 365 за бизнес подкрепа.

Има фактори, които могат да влошат нормалния процес на заздравяване на рани. Най-често срещаното нарушение е инфекция на раната от микроби, като например, бактерии.

За да се разбере разликата, трябва да се познава нормалния процес на раждане, последователността от етапите и особености на нарушенията, ако раждането се ускорява.

Не забравяйте да си изсушите ръцете, след като сте ги измили, защото това помага на кожата да възстанови нормалния процес на изпаряване на потта.

Тъй като процеса за възстановяване отнема вереме, докторите са казали, че до 1 година Томи ще проходи нормално и ще влезе в нормалния процес на развитие.