Сe înseamnă ОБИКНОВЕНО ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА în Română - Română Traducere

• de obicei durata
• de regulă durata
• în mod normal durata

Exemple de utilizare a Обикновено продължителността în Bulgară și traducerile lor în Română

Обикновено продължителността на диетата е 2-4 седмици.
De obicei, durata dieta este 2-4 săptămâni.

Размерът на тампон трябва да е минимално(различни компании произвеждат различен диаметър и дължина на тампона, обикновено продължителността зависи от количеството на усвояване, така че е добре да се вземе по-малкообем, но просто е по-вероятно да се промени).
De marimea unui tampon ar trebui să fie minim(diferite companii produc diametre diferite și lungimea tamponul, de obicei, lungimea depinde de cantitatea de absorbție, de aceea este mai bine să ia mai puținvolum, ci pur și simplu mult mai probabil să se schimbe).

Обикновено продължителността на периода е 5-6 минути.
În mod tipic, durata perioadei este de 5-6 minute.

Поради това, обикновено продължителността на близост ще бъде равна на два или три часа.
Datorită acestui fapt, durata obișnuită a intimității va fi egală cu două sau trei ore.

Обикновено продължителността им не надвишава 1, 5-2 месеца.
De obicei, durata acestora nu depășește 1,5-2 luni.

Обикновено продължителността на тази терапия е 5 дни.
De obicei, durata acestei terapii este de 5 zile.

Обикновено продължителността на курса не надвишава 30 дни.
De obicei, durata cursului nu depășește 30 de zile.

Обикновено продължителността на един менструален цикъл е 21-28 дни.
De obicei, durata unui ciclu menstrual este de 21-28 zile.

Обикновено продължителността на живота им надхвърля човешкия.
Durata vieții, de obicei nu depășește durata vieții umane.

Обикновено продължителността на освобождаването след раждане е 1-1, 5 месеца.
În mod normal, durata deversării după naștere este de 1-1,5 luni.

Обикновено продължителността на цикъла за едно момиче е 28 дни.
De obicei, durata ciclului pentru o fată este de 28 de zile.

Обикновено продължителността на лечението е от един до три месеца."Sibazon".
De obicei, durata terapiei este de la una la trei luni."Sibazon".

Обикновено продължителността на такава атака е няколко секунди.
Durata unui astfel de atac este de obicei de câteva secunde.

Обикновено, продължителността на такава терапия е около 5 години.
De regulă, durata unei astfel de terapii este de aproximativ 5 ani.

Обикновено продължителността на живота на един слон е 60-80 години.
De obicei, durata de viață a unui elefant este de 60-80 de ani.

Обикновено продължителността на процедурите се определя с фигура от 4 до 7 дни.
De regulă, durata procedurilor este determinată de o cifră de 4-7 zile.

Обикновено продължителността на лечението с това лекарство е от седмица до 10 дни.
De regulă, durata cursului tratamentului cu acest medicament este de la o săptămână la 10 zile.

Обикновено продължителността на допускането е 7 дни, в някои случаи може да бъде до 12 дни.
De obicei, durata tratamentului este de 7 zile, în unele cazuri poate dura până la 12 zile.

Обикновено продължителността се ограничава до 5 m, дори в офис стандарт TSB-75 това ограничение.
De obicei, lungimea este limitată la 5 m, chiar și într-un standard de birou TSB-75 această limitare.

Обикновено продължителността на кръвотечението у една и съща жена е доста постоянна, като много по-рядко може да показва колебания.
Durata normală a menstruației femeii este constantă și foarte rar se pot observa fluctuații.

Обикновено продължителността на гимназиалния курс е 4 или 5 години в зависимост от вида на средното училище.
De obicei, durata unui program de liceu este de 4 sau 5 ani, în funcţie de tipul de şcoală.

Обикновено продължителността на цикъла е от 21 до 35 дни, позволено е забавено или ранно пристигане на менструацията за 1-3 дни.
În mod normal, durata ciclului este de la 21 la 35 de zile, întârzierea sau sosirea anticipată a lunarului pentru 1-3 zile este permisă.

Обикновено продължителността на първоинстанционно съдебно производство с две или три заседания е приблизително 6- 7 месеца.
De regulă, durata procedurii judiciare în primă instanță, cu două sau trei ședințe de judecată, este de aproximativ 6-7 luni.

Обикновено продължителността на една настинка е около 10- 15 дни, но защо да чакате настинката сама да мине, а не предприемете сами мерки за лечение на настинката.
De obicei, durata unei raceli este de aproximativ 10-15 zile, dar de ce sa asteptam atat si sa nu luam masuri pentru a trata raceala.

Обикновено продължителността на съдебно дело, свързано с околната среда, е около 1 година за районния съд, 1, 5 година за окръжния съд и около 9 месеца за Върховния съд.
Durata tipică a unei cauze în materie de mediu este de aproximativ 1 an pentru instanța districtuală, de 1,5 ani pentru instanța regională și de aproximativ 9 luni pentru Curtea Supremă.

Обикновено продължителността на лечение е 5 дни при инфекции на гърлото, инфекции на синусите, гръдни инфекции при пациенти с продължителни затруднения в дишането и 7 до 10 дни при пневмония.
Durata obişnuită a tratamentului este de 5 zile pentru infecţiile în gât, infecţiile sinusurilor, infecţiile respiratorii la pacienţii cu afecţiuni respiratorii cronice şi de 7- 10 zile pentru pneumonie.

Обикновено продължителността на ехокардиография не надвишава 20-30 минути, включително процеса на записване на целия курс на изследването(с техническите възможности на оборудване) за CD/DVD-ROM или друг носител на информация.
De obicei, durata de ecocardiografie nu depășește 20-30 de minute, inclusiv procesul de înregistrare a întregului curs al studiului(cu capacitățile tehnice ale echipamentelor) pentru CD/ DVD-drive sau alte medii de informare.

Продължителността му обикновено е по-малко от три седмици.
Durata sa este de obicei mai mică de trei săptămâni.

Терапията е индивидуална, така че дозата и продължителността обикновено се предписват от лекаря.
Terapia este individuală, astfel încât doza și durata sunt de obicei prescrise de medic.

Продължителността на заболяването обикновено е бавна.
Cursul bolii este de obicei lent.