Сe înseamnă ОБРАЗУВАЙТЕ în Română - Română Traducere

• formați

Exemple de utilizare a Образувайте în Bulgară și traducerile lor în Română

Образувайте формация.
Se formează.

От седмия ред образувайте клона на листа.
Din rândul al șaptelea, formați ramura foii.

Образувайте верига!
Formaţi un lanţ!

От тази маса образувайте ролка и нарязвайте на малки парченца.
Din această masă, formați o rolă și tăiați în bucăți mici.

Образувайте пирамида.
Formati o piramidă.

Когато сместа започне да замръзва, образувайте супозитории от нея.
Când amestecul începe să înghețe, formați supozitoare din acesta.

Образувайте редица наляво!
Formaţi un rând în stânga!

Комбинирайте месото и ориза, потопете ръцете в масата и образувайте котлетите.
Combinați carnea și orezul, înmuiați mâinile în masă și formați chiflele.

Образувайте кохорти в тройна линия!
Formati cohoarde pe trei randuri!

Ако е необходимо, образувайте по-дебел слой, пръскането се извършва на няколко етапа.
Dacă este necesar, formați un strat mai gros, pulverizarea se realizează în mai multe etape.

Образувайте кръг, колкото се може по-голям, озарен от светлина.
Formaţi un cerc, o zonă sigură, cât de mare puteţi, luminile să fie înspre afară.

Посадете тези растения близо до прозорците или образувайте стена от тях, за да се спасите от нашествието на комарите.
Plantează florile pe lângă ferestre sau formează un zid din aceste plante pentru a împiedica țânțarii să se apropie.

Първо, образувайте рамка от смачкана хартия или пяна.
Pentru a începe, formați un cadru de hârtie sau spumă răsucite.

Смесете пипалата с мляно магданоз, скилидка чесън, хлебни трохи и образувайте смес, за да запълни калмарите.
Se amestecă tentaculele cu patrunjelul tocit, cu cățelul de usturoi, cu miezul de pâine și se formează un amestec pentru umplerea calmarului.

Образувайте кожна гънка чрез защипване на кожата между палеца и показалеца.
Formaţi un pliu cutanat prinzând tegumentul între degetul mare şi arătător.

За да направите това, поставете брашното на масата и образувайте вулкан, където точно в центъра ще поставите сланина, вода и щипка сол.
Pentru a face acest lucru făina de pe masă și formați un vulcan, unde chiar în centru veți pune untură, apă și un vârf de sare.

Образувайте кожна гънка, като захванете кожата между палеца и показалеца си.
Formaţi un pliu cutanat prinzând tegumentul între degetul mare şi arătător.

За да стане по-удобно да извадите боклука, образувайте купчини от демонтираната стена, така че да имат малки размери и да могат да бъдат повдигнати.
Pentru a facilita scoaterea gunoiului, se formează grămezi de perete desfăcut astfel încât acestea să fie de dimensiuni mici și să poată fi ridicate.

Образувайте кръг с ръцете си, дланите надолу, пръстите се докосват.
Formaţi un cerc din mâini, cu palmele în jos în faţa voastră, degetele să se atingă.

Внимателно образувайте малки топки с размерите на топка за голф(или с размер на орех).
Formați cu atenție mici bile despre dimensiunea unei mingi de golf(sau dimensiunea unei nucuri).

Преди лягане образувайте торта от получената смес, поставете я върху засегнатите прешлени и я задръжте за около 3 часа.
La culcare, formați un tort din amestecul rezultat, puneți-l pe vertebra afectată și țineți-l timp de aproximativ 3 ore.

Тютюневият дим, образуван по време на пушенето, със сигурност е много вреден.
Fumul de tutun produs in timpul fumatului este cu siguranta foarte daunator.

Естрогенът образува мастни клетки, а прогестеронът противодейства на този процес.
Estrogenul produce celule grase, iar progesteronul contracarează acest proces.

Образуваният въглероден диоксид се абсорбира с разтвор на бариев хидроксид.
Dioxidul de carbon format este absorbit într- o soluție de hidroxid de bariu.

Образува се трети символ- храм.
E un al treilea simbol… Sanctuar.

Слънцето се е образувало от огромен газов облак, преминал през гравитационен колапс.
Soarele s-a format dintr-un enorm nor de gaz care s-a contractat gravitaţional.

А това образува много шум.
Şi asta a generat mult zgomot.

Са образувани по специален закон; и.
Au fost înfiinţate printr-o lege specială şi.

Бека, образувай хиперпространствен портал около нас.
Beka, formează un portal în jurul nostru acum.

За различен филм образуващ процес, има два начина.
Pentru diferite proces de formare de film, există două moduri.

Cum se folosește „образувайте” într -o propoziție

22. От глаголите чета и пиша образувайте форми за минало неопределено време. Включете образуваните форми в измислени от вас изречения.

Не потегляйте на път при прогноза за усложняване на времето и обилни снеговалежи! Не образувайте задръствания заради нетърпеливост и самонадеяност!

Начин на употреба: Нанесете малко количество върху мокра коса, с масажиращи движения образувайте пяна, изплакнете с вода. При необходимост повторете процедурата.

1. Не стъпвайте на леда. Помогнете на пострадалия, като му подадете ръка или пръчка, стълба, клон, при необходимост образувайте човешка верига.

Образувайте изпълнителни дела само при съдебни изпълнители, които познавате, на които се доверявате и/или които се ползват с добро име като професионалисти.

Начин на употреба: Нанесете върху влажна коса. Образувайте пяна в косата си. Изплакнете обилно. За копринена коса използвайте в комбинация с балсам „Gamarde“.

1-От глаголите ,тръгвам,мисля,пея,грея образувайте глаголи от свършен вид! 2-При кой глаголи използвахте наставка при кой-представки? 3-Включете два от новообразуваните глаголи в измислени ...

С разпределянето образувайте кръг. Аз го правих на око, но ако решите, че няма да се справите си очертайте кръг или използвайте кръгла тава.

Учебник БЕ. стр. 30 упр. 3. Образувайте думи със сричките. Напишете ги направо в учебника. Прочетете и преговорете синьото каре на предната стр. 29.

В нашите групи можем да станем по-силни, а чрез нови групи ще се засилим още повече: Образувайте групи! – това е наше важно схващане.