Сe înseamnă ОБРАЗУВАЛА în Română - Română Traducere

• format
• formeze
• formată

Exemple de utilizare a Образувала în Bulgară și traducerile lor în Română

Как се е образувала?
Cum a fost generată?

Как се образувала Каменната гора?
Cum se formeaza padurile de piatra?

Вследствие на сблъсъка се образувала Луната.
Din urma coliziunii, s-ar fi format Luna.

Никъде няма образувала се сериозна с….
Nu s-a lamurit in niciun fel s….

Съберете сутрешната част, която се е образувала през нощта.
Colectați porțiunea de dimineață, care a fost formată în timpul nopții.

В центъра се образувала звезда, а после- планетите.
În centru s-a format steaua, apoi planetele.

Може би простатата просто е възпалена или образувала аденом.
Poate că prostata este pur și simplu inflamată sau se formează un adenom.

Изхвръкнала, и се образувала сегашната месечина.
Vechea Lună a dispărut şi s-a format Pământul actual.

Експлозията е образувала вакуум, всмукала е всичкия кислород и огънят е угаснал.
Explozia a creat vid care a aspirat tot oxigenul şi a stins focul.

Но звездата оцеляла и образувала прахов облак, наречен"мъглявина".
Însă steaua a supravieţuit şi a format un nor de praf numit nebuloasă.

Ентърпрайз" достигна до ФГЦ-47, мъглявина образувала се около неутронна звезда.
Enterprise a sosit la FGC-47, o nebuloasă care s-a format în jurul unei stele neutronice.

Това е нова дюна, образувала се през последните 30 години.
Este o dună nouă care s-a format cam în ultimii 30 de ani.

И си представете, подобно на замръзнала река от вода, с ледена кора, образувала се на повърхността.
Imaginaţi-vă acest tunel ca pe un râu de apă îngheţat, cu crusta de gheaţă care se formează la exterior.

My физическо тяло е образувала така значително повече в сравнение с в миналото.
Corpul meu a modelat de fapt, mult mai mare decât în trecut.

Киселината и водата са разяли скалата и са създали дупки с газ, заради които се образувала дупката.
Acidul şi pânza freatică erodează piatra, formând pungi de gaz care se transformă într-o gaură când suprafaţa este forată.

Тази сярна киселина се е образувала от серния диоксид, идващ от вулканите.
Acidul sulfuric este produs din bioxidul de sulf care este adus la suprafată de către vulcani.

Не може да се е образувала по-далеч и да е мигрирала по-близо, защото така би паднала върху звездата.
Nu ar fi putut să se formeze mai departe și să migreze spre interior, pentru că ar fi migrat până în stea.

Пациентът трябва да говори за своето здраве, хранителни навици, да покаже онези части от тялото, където се е образувала уртикария.
Pacientul trebuie să vorbească despre starea de sănătate, obiceiurile alimentare, să arate acele părți ale corpului în care s-a format urticaria.

Ако наскоро се е образувала киста и размерът му е малък, може да се появи и да изчезне отново.
În cazul în care chistul este nou format și mărimea lui este mică, spottingul poate să apară și să dispară din nou.

Това е, когато повечето европейски християни бяха Римокатолическата, но след Реформацията през 16 век се е образувала на англиканската църква.
Acest lucru a fost atunci când cei mai mulți creștini din Europa erau romano-catolici, dar în urma Reformei din secolul al 16-lea a fost format Biserica Angliei.

Църковната собственост е образувала религиозната крепост на старите отношения на поземлената собственост.
Proprietatea bisericească a constituit bastionul religios al relaţiilor tradiţionale de proprietate funciară.

Луната се образувала чрез срастване на междупланетни каменни късове и по цялата й повърхност се образували кратери.
Luna s-a constituit prin agregarea de blocuri de stanca interplanetare, formandu-se cratere pe toata suprafata sa.

Засега се смята, че новата луна се е образувала от сблъсък между Плутон и друго тяло, в началото на историята на Слънчевата система.
Sistemul de luni al lui Pluto ar fi fost creat în urma unei coliziuni între Pluto şi o altă planetă, la începuturile sistemului solar.

Не може да се е образувала по-далеч и да е мигрирала по-близо, защото така би паднала върху звездата.
N-ar fi putut să se formeze mai departe şi apoi să migreze acolo pentru că ar fi ajuns complet în interiorul stelei.

Sorgun Ormanı Forest и Titreyen Gol Lake, която се е образувала в резултат на делтата на река Манавгат се пълни с наноси, са поразително красива.
Sorgun Ormanı Păduri și Titreyen Göl Lake, care a fost format ca urmare a delta râului Manavgat umplut cu aluviuni, sunt izbitor de frumos.

Не може да се е образувала по-далеч и да е мигрирала по-близо, защото така би паднала върху звездата.
Nu ar fi avut cum sa se formeze la o distanta mai mare si sa migreze spre interior, pentru ca altfel ar fi migrat complet in interiorul stelei.

Това означава, че не се е образувала като повечето луни- от останките от раждането на планетата, иначе щеше да се върти в същата посока.
Aceasta înseamnă că nu s-a format ca majoritatea lunilor, din resturile rămase de la naşterea planetei, altfel ar orbită în aceeaşi direcţie.

Фирма"Happy Baby", която се е образувала в руския град Курск, на 13 години, ангажирани в производството на продукти за най-малките потребители.
Firma"Happy Baby", care a fost format în orașul rus Kursk, de 13 ani, angajat în fabricarea de produse pentru cei mai tineri consumatori.

В момента нашата компания е образувала силен производство и развитие на капацитет и има дългосрочен договор за сътрудничество с кореспондиращите в много страни.
În prezent compania noastra s-a format un puternic de producţie şi capacitatea de dezvoltare, şi are pe termen lung contract de cooperare cu omologii în multe ţări.

Гибралтарската скала с е образувала през юрския период, преди около 200 млн години, в резултат от стълкновение между Африканската и Евразийскатай тектонически плочи.
Stînca Gibraltar, a fost formată în perioada Jurasicului, cu aproximativ 200 de milioane de ani în urmă, în rezultatul coliziunii plăcilor tectonice africane şi eurasiatice.

Cum se folosește „образувала” într -o propoziție

Хималайската сол се е образувала преди повече от 250 милиона години от съществуващите тогава древн.....

На 19.12.2017 г. Специализираната прокуратура е образувала досъдебно производство за извършено престъпление от общ характер.

Това ли е единственият случай, по който прокуратурата е образувала подобно дело срещу музейни работници?

Районната прокуратура в Дупница е образувала производства във връзка с двойно гласуване 15.11.2016 / 11:20

През месец септември 2016 Специализираната прокуратура е образувала досъдебно производство за организирана престъпна група, състояща…

Благоевград: Километрична колона от автомобили се е образувала в посока Благоевград, на разклона за Симитли

Прокуратура та е образувала досъдебно производство за нанасяне на средна телесна повреда от длъжностно лице

как се е образувала думата нехранимайка? б)морфологичен разбор и морфемен състав на прости ме ,.........прощавай

Прокуратурата е образувала дело за убийство срещу неизвестен извършител, както се процедира в подобни случаи.

Ждрелото представлява тесен каньон, дълъг около 100 м, който река Ерма е образувала сред отвесните скали.