Сe înseamnă ОБШИРНИ ЗНАНИЯ în Română - Română Traducere

• cunoștințe cuprinzătoare
• o cunoaștere cuprinzătoare

Exemple de utilizare a Обширни знания în Bulgară și traducerile lor în Română

Субектът има обширни знания по анатомия.
Ul are cunoştinţe avansate de anatomie.

Обширни знания за индустрията и информация за пазара.
Să aibă cunoştinţe aprofundate despre industrie şi despre piaţă.

И за да изберете оптималното решение, се нуждаете от обширни знания и опит.
Și pentru a alege soluția optimă, aveți nevoie de cunoștințe și experiență extinse.

Неговите обширни знания в равинската литература"и неговият творчески подход…"и неговото щателно изследване…".
Vasta lui cunoaştere a literaturii Hazal creativitatea lui… meticulozitatea cercetării…".

Учителят степен по политически науки има за цел да даде на студентите с обширни знания на дисциплината.
Master of Arts grad în Științe Politice este conceput pentru a oferi studenților cu o cunoaștere cuprinzătoare a disciplinei.

От друга страна, говоренето за обширни знания или огромна траектория е по-скоро свързано с нещо абстрактно.
Pe de altă parte, vorbind despre o vastă cunoaștere sau despre o vastă traiectorie este mai mult legată de ceva abstract.

Програма Тази уникална едногодишна магистърска предоставя на студенти и специалисти с обширни знания и политически ориентирани умения в пресечната точка на дипломацията и глобално управление.
Acest program unic de un an de Master oferă studenților și profesioniști cu cunoștințe cuprinzătoare și abilități de politici orientate spre la intersecția diplomației și a guvernanței globale.

Нашият екип разполага с обширни знания за руския пазар двоичен опции и на различни закони, които се прилагат към търговията в Русия.
Echipa noastră a avea cunoștințe vaste de limba rusă piața opțiuni binare și diverse legi care se aplică la tranzacționare în Rusia.

Нашите колеги са специално обучени и имат обширни знания как да се подготви бързо и правилно Вашата данъчна декларация.
Colegii noştri sunt special instruiţi şi au o cunoaştere bună cum să pregătească rapid şi corect o rambursare a impozitului.

Магистър по управление на програмата предвижда търговски, правителствени и неправителствени сектори с модерни, конкурентни мениджъри, отговарящи на международните стандарти за обширни знания и професионализъм.
MA în Programul de Management oferă comerciale, guvern și sectoarele neguvernamental cu manageri moderne, competitive în conformitate cu standardele internaționale de cunoaștere și profesionalism cuprinzătoare.

За ефективно управление на предприятието нужда обширни знания, научни изследвания подход, стратегическо мислене и вариант, иновациите, предприемаческия дух.
Pentru gestionarea eficientă a întreprinderii nevoie de cunoștințe cuprinzătoare, abordare de cercetare, gândire strategică și varianta, inovare, spirit antreprenorial.

Асистент Курсът може да се учи в дома или на работа и е проектиран да даде на студентите пълна обширни знания и много умения, които са необходими за позиция на подкрепа на класната стая.
Cursul Asistent didactic poate fi studiat la domiciliu sau la locul de muncă și a fost conceput pentru a oferi studenților o cunoaștere cuprinzătoare completă și multe abilități care sunt necesare pentru o poziție de sprijin clasă.

Студентите от специалността ще придобият обширни знания и умения, необходими за провеждане на независими научни изследвания и други научни дейности в квантовата оптика и оптоелектрониката.
Studenții din ramura de studiu vor dobândi cunoștințe și abilități necesare pentru desfășurarea cercetărilor independente și a altor activități științifice în domeniul opțiunii și optoelectronicii cuantice.

Програма Тази уникална едногодишна магистърска предоставя на студенти и специалисти с обширни знания и политически ориентирани умения в пресечната точка на дипломацията и глобално управление.
Acest program unic de masterat de un an oferă studenților și profesioniștilor cunoștințe cuprinzătoare și abilități orientate spre politici la intersecția dintre diplomație și guvernare globală.

Режисьор професор Джейми Шей(бивш заместник-НАТО помощник генерален секретар на възникващите предизвикателства за сигурност) програма този уникален едногодишна магистърска предоставя на студенти и специалисти с обширни знания и политически ориентирани умения в пресечната точка на мир, сигурност и стратегически изследвания.
Regizat de profesorul Jamie Shea(fostul adjunct al NATO Secretar general adjunct pentru provocările de securitate emergente) acest program unic de un an de Master oferă studenților și profesioniști cu cunoștințe cuprinzătoare și abilități de politici orientate spre la intersecția de pace, securitate și studii strategice.

Дипломата в Pharmaceutical Контрол на качеството и осигуряване на качеството(Dip. QCQA) предвижда студентите с обширни знания и умения в областта на фармацевтичната Анализ, осигуряване на качеството и регулаторни въпроси.-.
Diploma în Pharmaceutical Controlul calității și Asigurarea Calității(Dip. QCQA) oferă studenților cu cunoștințe și abilități cuprinzătoare în domeniile de analiză farmaceutice, asigurarea calității și afaceri de reglementare.

Програмата дава възможност на студентите да се специализират в теми, свързани с трудовото право, оборудването им с обширни знания за правните процеси, регулиращи трудовите правоотношения и законните права в Обединеното кралство, чрез системно и критично разбиране на правните рамки, регулиращи трудовите договори, назначаване, уволнение и дискриминация на работното място.
Programul permite studenților să se specializeze în subiecte ce țin de dreptul muncii, dotarea acestora cu cunoștințe cuprinzătoare a proceselor juridice care reglementează raporturile de muncă și a drepturilor legale în Regatul Unit, prin înțelegerea sistematică și critică a cadrelor juridice care reglementează contractele de muncă, recrutarea, concedierea și discriminarea in spațiul de lucru.

Справянето със свързани с безопасността и сигурността опасения в законов и оперативен аспект дава на ЕАМБ обширни знания във връзка с много възникващи проблеми и начините за тяхното решаване.
Experiența dobândită în abordarea unor aspecte legate de siguranță și securitate, din perspectivă juridică și operațională, îi permite EMSA să dețină cunoștințe aprofundate cu privire la numeroase probleme care pot apărea și la modalitățile practice de a le soluționa.

Тази степен има за цел да даде възможност на студентите да се специализират в теми, свързани с европейското право, оборудването им с обширни знания на Съвета на Европа и политиката на Европейския съюз, законодателна и процесите на вземане на решения, с тематичен фокус върху човешките права, доброто управление, демокрацията и върховенството на закона.
Acest grad își propune să permită studenților să se specializeze în subiecte legate de dreptul european, dotarea acestora cu cunoștințe cuprinzătoare a Consiliului Europei și a politicii Uniunii Europene, legislative și procesele de luare a deciziilor, cu o concentrare tematică privind drepturile omului, buna guvernare, democrația și statul de lege.

Степента има за цел да даде възможност на студентите да се специализират в теми, свързани с търговското право, оборудването им с обширни знания на регулаторната рамка за провеждането на търговски, бизнес и финансови услуги, създадена от английски и международното право.
Gradul își propune să permită studenților să se specializeze în subiecte legate de dreptul comercial, dotarea acestora cu cunoștințe cuprinzătoare a cadrului de reglementare privind desfășurarea comerțului, de afaceri și servicii financiare înființate de limba engleză și dreptul internațional.

Тази степен има за цел да даде възможност на студентите да се специализират в теми, свързани с международното право, да ги оборудва с обширни знания от фундаменталните принципи на международното публично право и усъвършенствани концептуални прозрения в теории, залегнали в основата на правния статут на международни организации и тяхната роля в уреждането на международни спорове.
Acest grad își propune să permită studenților să se specializeze în subiecte ce țin de dreptul internațional, dotarea acestora cu cunoștințe cuprinzătoare a principiilor fundamentale ale dreptului internațional public și perspective conceptuale avansate în teorii care stau la baza statutului juridic al organizațiilor internaționale și rolul acestora în soluționarea litigiilor internaționale.

Офертата за обучение на Института Сенека включва технически курсове с университетска акредитация, насочени към придобиване или актуализиране на обширни знания по даден предмет, на магистърски програми с висше образование и кредити ECTS, формулирани в Европейското пространство за висше образование(ЕПВО), чрез Експертни курсове и специализирани дипломи.
Oferta de instruire a Institutului Seneca cuprinde cursuri tehnice, cu acreditare universitară, destinate dobândirii sau actualizării cunoștințelor cuprinzătoare pe un discipol, la masterat cu diplomă universitară și credite ECTS, încadrată în Spațiul European al Învățământului Superior(EHEA), prin Cursuri de specialitate și diplome de specialitate.

Тази степен има за цел да даде възможност на студентите да се специализират в теми, свързани с международното право на правата на малцинствата, оборудването им с обширни знания на международни и регионални правни режими, регулиращи малцинство и правата на местните жители, чрез критична оценка на ефикасността на правата на човека и рамки за устойчиво развитие.
Acest grad își propune să permită studenților să se specializeze în subiecte ce țin de dreptul internațional al drepturilor minorităților, dotarea acestora cu cunoștințe cuprinzătoare a regimurilor juridice internaționale și regionale care reglementează drepturile minorităților și indigene, printr-o evaluare critică a eficacității drepturilor omului și a unor cadre de dezvoltare durabilă.

Тази степен има за цел да даде възможност на студентите да се специализират в теми, свързани с международно бизнес право, оборудването им с обширни знания за правните процеси, регулиращи международния бизнес, чрез системно и критично разбиране на теми, свързани с международните търговски сделки, като търговско право, международно продажба на стоки и търговски арбитраж.
Acest grad își propune să permită studenților să se specializeze în subiecte legate de dreptul afacerilor internaționale, dotarea acestora cu cunoștințe cuprinzătoare a proceselor juridice care reglementează afaceri internaționale, prin înțelegerea sistematică și critică a subiectelor relevante pentru tranzacțiile comerciale internaționale, cum ar fi dreptul comercial, vânzarea internațională bunuri și arbitraj comercial.

Всеки говори за обширните знания на маите по астрономия и математика.
Toată lumea vorbeste de vastele cunostinte ale mayasilor în astronomie si matematică.

Нашите коментари се основават на обширен знания и опит на пазара на онлайн възможности.
Comentariile noastre sunt bazate pe o vastă cunoștințe și experiență de opțiuni on-line de piață.

Ако търсите преводачески услуги за компании, най-важното е сложността и обширните знания.
Dacã sunteți în cãutarea unor servicii de traducere pentru companii, cea mai importantã este comprehensivitatea și cunoștințele importante.

Ако търсите преводачески услуги за компании, най-важното е сложността и обширните знания.
Dacã aveți nevoie sã traduceți pentru companii, cea mai importantã este complexitatea și cunoașterea excelentã.

Ако търсите преводачески услуги за компании, най-важното е сложността и обширните знания.
Dacã doriți sã efectuați traduceri pentru companii, cea mai importantã este complexitatea și cunoașterea vastã.

Той/ тя има възможност да практикува стоматология, основана на доказателства, като използва обширни теоретични знания и практически умения.-.
Este capabil să practice dentistă bazată pe dovezi utilizând cunoștințe teoretice și abilități practice extinse.

Cum se folosește „обширни знания” într -o propoziție

YN Афанасиев, Strogolov AS, ДВ Shekhovtsev На обширни знания и нова учебна среда. - М., 1999. 3.

От извършените преводи можем да потвърдим, че преводачите са квалифицирани и с обширни знания в тясно специализирани области. Агенция „Интелект“ е коректен и лоялен партньор.