Сe înseamnă ОБЩО ЗДРАВОСЛОВНО în Română - Română Traducere

• generală de sănătate
• generala de sanatate
• sănătatea totală

Exemple de utilizare a Общо здравословно în Bulgară și traducerile lor în Română

Оценете своето общо здравословно състояние.
Îți evaluează starea generală de sănătate.

Това общо здравословно усложнение е свързано с хормоналните промени на стареенето.
Această complicație comună de sănătate este legată de modificările hormonale ale îmbătrânirii.

Вашата възраст и общо здравословно състояние.
Vârsta dumneavoastră și starea generală de sănătate.

Но можете да го направите само със съгласието на лекаря и с добро общо здравословно състояние.
Dar puteți face acest lucru numai cu consimțământul medicului și cu o bună stare generală de sănătate.

Освен болка страда и общо здравословно състояние, появява се гадене и повръщане.
În afară de durere suferă, de asemenea, starea generala de sanatate, apare greață și vărsături.

Това е витамин В, който е не само от съществено значение за нашата коса обаче също за общо здравословно състояние.
Aceasta este vitamina B, care nu este doar esențială pentru parul nostru, dar, de asemenea, pentru sănătatea totală.

Противопоказания са: възраст, общо здравословно състояние, приема на други лекарства и витаминни комплекси.
Contraindicații sunt: vârsta, sănătatea generală, aportul de alte medicamente și complexe de vitamine.

Това е витамин В, който е не само от съществено значение за нашата коса обаче също за общо здравословно състояние.
Aceasta este vitamina B, care este nu numai vital pentru parul nostru încă în plus pentru sănătatea totală și wellness.

Въпреки това, много клиенти в Италия доклад радват на по-добро общо здравословно състояние в рамките на няколко дни.
Cu toate acestea, mulți clienți din Norvegia raport se bucură de o mai bună de sănătate generală în termen de câteva zile.

Това е витамин В, който е не само от съществено значение за нашата коса обаче също за общо здравословно състояние.
Aceasta este vitamina B, care nu este doar vital pentru parul nostru inca, de asemenea, pentru starea generală de sănătate și wellness.

Вашето сърдечно състояние, общо здравословно състояние, размер, възраст, пол и ниво на активност ще допринесат за вашето решение.
Condiţia inimii tale, starea generală de sănătate, mărimea, vârstă, sexul şi nivelul de activitate, vor contribui cu toate la decizia finală.

Вашият лекар ще Ви каже колко често трябва да ходите на периодични прегледи, съобразно Вашето общо здравословно състояние.
Medicul dumneavoastră vă va spune cât de des trebuie să vă prezentaţi la controalele periodice, având in vedere starea generală a sănătăţii dumneavoastră.

Няколко фактора могат да повлияят на това възстановяване, включително твоето общо здравословно състояние, хранителният ти статус, нивото на умора и стрес.
Cativa factori pot influenta aceasta refacere, inclusiv starea generala de sanatate, alimentatia, si gradul de oboseala sau stres.

Физическата форма е общо здравословно състояние и благосъстояние и по-конкретно е способността да се извършват различни видове спорт и спортни занимания.
Condiția fizică este starea de sănătate și bunăstarea și, mai specific, capacitatea de a efectua aspecte ale sportului, ocupațiilor și activităților zilnice.

Няколко фактора могат да повлияят на това възстановяване, включително твоето общо здравословно състояние, хранителният ти статус, нивото на умора и стрес.
Mai mulți factori pot influența această vindecare, inclusiv starea ta generală de sănătate, starea nutrițională și gradul de stres.

Вашият лекар трябва да Ви препоръча вида на диетата и степента на необходимите физически упражнения, които подхождат на Вашето състояние и общо здравословно състояние.
Medicul dumneavoastră trebuie să vă recomande tipul de dietă şi nivelul de activitate fizică necesar, adaptat la condiţia dumneavoastră fizică şi la starea dumneavoastră generală de sănătate.

Тинктура или таблетки, съдържащи билкови екстракти на това растение имат успокояващ ефект, нормализиране на сън и общо здравословно състояние на neurocirculatory дистония, кардиомиопатия, сърдечна недостатъчност началния етап.
Tinctura sau tablete conținând extracte de plante medicinale ale acestei plante au un efect calmant, normalizarea somnului si starea generala de sanatate la distonie neurocirculatorie, cardiomiopatie, insuficiență cardiacă în faza inițială.

Съдържание: стрес и дисрегулация на нервната система Алергични реакции инфекциозни заболявания Автоимунните заболявания Множество медицински изследвания са потвърдили постулата, че състоянието на кожата на лицето и общо здравословно състояние е тясно свързано- намного заболявания….
Cuprins: stres și dereglarea sistemului nervos Reacții alergice Boli infecțioase boli autoimune Numeroase studii medicale au confirmat postulatul că starea pielii unei persoane și starea generală de sănătate este strâns legată- lamulte boli ale corpului pe piele pot să apară pete….

С други думи, двама пациенти могат да имат главоболие, но начина по които те го усещат може да бъде различен, тяхното общо здравословно състояние може да е различно, начина по който се справят с трудностите в живота може да бъде различен и т. н.
Cu alte cuvinte, doi pacienti pot avea bunaoara, dureri de cap, dar caracteristicile particulare sa fie diferite, reactia lor la durere sa fie diferita, starea lor generala sa fie diferita, la fel si modul lor de a face fata solicitarilor vietii.

Въпреки че повечето хора с витилиго имат добро общо здравословно състояние, са изправени пред висок риск от други автоимунни заболявания, като диабет, заболяване на щитовидната жлеза, пернициозна анемия(дефицит на витамин В12), болест на Адисон(надбъбречната жлеза заболяване) и алопеция ареата.
Chiar dacă cei mai mulţi oameni cu vitiligo au stării generale de sănătate bună, se confruntă cu un risc mai mare de a avea alte boli autoimune, cum ar fi diabetul, bolile tiroidiene, anemie pernicioasa(deficit de vitamina B12), Boala lui Addison(Boală glanda suprarenală) şi alopecia areata.

Възрастта на вашето дете, общото здравословно състояние и медицинската история.
Varsta copilului, starea generala de sanatate si istoricul medical.

Влошаване на общото здравословно състояние, физическа и интелектуален потенциал;
Deteriorare a stării generale de sănătate fizică și potențialul intelectual;

В 97% от пациентите значително подобрява общото здравословно състояние.
La 97% dintre pacienți au îmbunătățit în mod semnificativ starea generala de sanatate.

Влошаване на общото здравословно състояние;
Deteriorarea stării generale de sănătate;

Мъжът се връща не само здравословен еректилната функция и подобрява общото здравословно състояние.
Omul se întoarce nu numai functia erectila sanatoasa si imbunatateste starea generala de sanatate.

Оценка на общото здравословно състояние;
Evaluarea stării generale de sănătate;

Докато храносмилателната, нервната, ендокринната системи, подобрява общото здравословно състояние.
În timp ce sistemul digestiv, nervos, endocrin, imbunatateste starea generala de sanatate.

Увеличете общото здравословно състояние и уелнес.
Consolidarea stării generale de sănătate și wellness.

Диета и хранене са важна част от бременността и общото здравословно състояние.
Dieta si nutritie sunt o parte importanta a sarcinii si starea generala de sanatate.

Това подобрява работата на стомашно-чревния тракт и общото здравословно състояние.
Contribuie la îmbunătățirea activității tractului digestiv și stării generale de sănătate.

Cum se folosește „общо здравословно” într -o propoziție

Породата се отличава с добро общо здравословно състояние. Средната продължителност на живота на тези кучета е около 16 години.

Испанските булдози се радват на много добро общо здравословно състояние, а средната продължителност на живота им е около 11-14 години.

Новогвинейското пеещо куче се отличава с много добро общо здравословно състояние, а средната продължителност на живота му е около 15-20 години.

Грижата и релаксът за стъпалата ще е полезен и за мъже и за жени без значение общо здравословно състояние и възраст.

Идеалният пациент за тредлифтинг е в добро общо здравословно състояние, без остри възпаления и инфекции, без проблеми с кръвосъсирването и имунната система.

Медицинско свидетелство за общо здравословно състояние – когато са изтекли повече от 3 месеца от последното прекратяване на трудовия договор на кандидата.