Сe înseamnă ОГРОМНИ РАЗХОДИ în Română - Română Traducere

• costuri imense
• costuri enorme
• cheltuieli enorme
• cheltuieli uriașe
• costuri uriașe
• cheltuieli uriaşe

Exemple de utilizare a Огромни разходи în Bulgară și traducerile lor în Română

Огромни разходи.
Cheltuieli uriaşe.

Това за нас са огромни разходи.
Care sunt costuri masive pentru noi.

Посещението на зъболекаря е свързано с огромни разходи.
O vizită la dentist este asociată cu cheltuieli enorme.

Нямат ликвидност- огромни разходи, нулеви приходи.
Nu au lichiditati, cheltuieli uriase, venituri zero.

Тлъстината просто пада във времето без хирургическа намеса… без огромни разходи….
Grăsimea doar cade în timp fără intervenție chirurgicală… fără cheltuieli enorme….

Това на практика означава огромни разходи за държавата.
Toate acestea inseamna costuri imense pentru stat.

Това води до огромни разходи за енергия и метаболизъм.
Acest lucru duce la costuri enorme de energie și metabolice.

И макар че има храна, която произвеждаме с огромни разходи, всъщност не я ценим.
Şi cu toate că producem această hrană cu costuri foarte mari nu o preţuim suficient.

Тези огромни разходи са оправдани, можете да го оценявам още от първите минути на срещата.
Aceste costuri imense sunt justificate, se poate aprecia din primele minute de joc.

Освен това емисиите на CO2 са прекалено високи, а авиокомпаниите плащат огромни разходи.
În plus, emisiile de CO2 sunt mult prea mari şi companiile aeriene suportă costuri enorme.

С други думи, спечелиха няколко човека, които прехвърлиха огромни разходи върху всички останали.
Adică au avut de cîștigat cîteva persoane care au trecut niște cheltuieli enorme pe umerii tuturor celorlalți.

Междувременно критиците ѝ твърдят, че това би намалило стимула за работа и ще струва огромни разходи.
În schimb, opozanţii spun că măsura va reduce motivaţia de a munci şi va presupune un cost foarte mare.

Бизнес планът за производство на пенобетон не включва огромни разходи за закупуване на оборудване.
Planul de afaceri pentru producerea de beton spumos nu implică costuri imense pentru achiziționarea de echipamente.

Това е социален проблем, който- съвсем отделно от всички лични страдания- включва огромни разходи за обществото.
Este o problemă socială- lăsând la o parte suferinţa personală- care generează costuri imense pentru societate.

Това води до замърсяване, последствие от което са огромни разходи, дължащи се на по-продължителното време на работа на помпите в пречиствателните станции.
Acest lucru duce la o murdărire care are drept urmare costuri enorme din cauza timpilor de funcționare mai îndelungați ai pompelor din stațiile de epurare.

Планирането на целите и реализирането на съня са придружени от огромни разходи за ресурси;
Planificarea obiectivelor și realizarea unui vis sunt însoțite de costuri enorme de resurse;

Квадрокоптерните безпилотни летателни апарати са подходящи за тази дейност, поради факта, че са безпилотни и пестят огромни разходи.
UAV-urile Quadcopter sunt potrivite pentru această slujbă datorită naturii lor autonome și economiilor imense de costuri.

В противен случай, те ще се възприемат като бюрократична формалност и източник на огромни разходи за регионите и гражданите.
Altfel, vor fi văzute doar ca alte proceduri birocratice și sursă a unor costuri semnificative pentru regiuni și cetățeni.

Междувременно критиците ѝ твърдят, че това би намалило стимула за работа и ще струва огромни разходи.
Detractorii consideră, însă, că acest lucru va reduce stimulentele de la locurile de muncă şi va impune cheltuieli uriaşe.

Ефективността на много от тях(по-специално това се отнася до хомеопатичните лекарства) не е доказана, опитите изискват огромни разходи, които само фармацевтичните гиганти могат да си позволят.
Eficacitatea atâtor dintre ele(în special, aceasta se aplică medicamentelor homeopate) nu a fost dovedită, testele necesită costuri uriașe pe care doar gigantii farmaceutici își pot permite.

Но Тръмп кзва"НЕ, направихме ви голяма услуга и сега искате да ги държим в американските затвори с огромни разходи.
Am spus <<NU, v-am făcut o mare favoare și acum vreți să-i păstrăm în închisorile din SUA cu costuri uriașe.

Колелетата ще ни позволят, без огромни разходи за разработка, да правим превозни средства, които са специфични за всяко различно приложение, за всяка функция- за да можем да се концентрираме само върху дизайна на тялото и потребителския интерфейс.“.
Aceste module complexe ne-ar permite, fără costuri enorme de dezvoltare, să producem vehicule specifice fiecărei aplicații, pentru fiecare funcție, concentrându-se doar pe designul caroseriei și al interfeței cu utilizatorul.“.

Но Тръмп кзва"НЕ, направихме ви голяма услуга и сега искате да ги държим в американските затвори с огромни разходи.
Em am spus «NU, v-am făcut un mare serviciu și voi vreți acum să-i ținem în închisorile americane cu costuri enorme.

Откриването на такъв салон изисква огромни разходи, размерът на минималните инвестиции започва от 80 000 долара, но това вече е гарантирано за стабилен бизнес, което предполага големи перспективи в бъдеще. Онлайн магазин В големите мегаполиси търсенето на цветя е голямо.
Deschiderea unui astfel de salon necesită cheltuieli uriașe, suma minimă a investiției începe de la 80.000 de dolari, însă acest lucru este deja garantat pentru o afacere stabilă, ceea ce implică perspective în viitor. Magazin online.

Но Тръмп кзва"НЕ, направихме ви голяма услуга и сега искате да ги държим в американските затвори с огромни разходи.
Am spus 'NU, v-am făcut o mare favoare şi acum vreţi ca noi să îi ţinem în închisori din SUA la nişte costuri extraordinare.

Изборите наближават, така че каквото и да е друго решение в момента ще доведе до анархия, хаос и огромни разходи," каза Батич.
Alegerile se apropie, astfel încât orice altă soluţie ar duce în acest moment la anarhie, haos şi cheltuieli enorme", a declarat Batic.

Според фирмата на дизайнера Arup, тези джобове с охлаждащ въздух ще консумират значително по-малко енергия от конвенционалните охладителни системи, струващи огромни разходи.
Potrivit firmei designerului Arup, aceste buzunare de aer refrigerate vor consuma mult mai puțină energie decât sistemele convenționale de răcire, costând cheltuieli uriașe.

Те ви помогне да сушилнята през зимата, десетки килограма на реколтата, без загуба на полезните свойства и огромни разходи за електроенергия.
Ele ajuta la menținerea uscătorul în timpul iernii, zeci de kilograme de plante cultivate fără pierderea proprietăților utile și costuri imense de energie electrică.

Съпрузите са много горди от факта, че успяха да създадат стилна и наистина уникална кухня с малко или никаква помощ и без огромни разходи.
Soții sunt foarte mândri de faptul că au reușit să creeze o bucătărie elegantă și cu adevărat unică, cu puțin sau deloc ajutor și fără cheltuieli uriașe.

Това, предвид факта, че в Европейския съюз има 27 различни правни системи, недвусмислено води до огромни разходи.
Având în vedere că există 27 de sisteme legislative diferite în Uniunea Europeană, acest proces generează în mod evident costuri enorme.

Cum se folosește „огромни разходи” într -o propoziție

Качественото двигателно масло удължава живота на вашия автомобил и повишава неговата безопасност. Купувайки по-качествено масло на доказана марка, си спестявате огромни разходи и проблеми.

Четири трупа под развалините на хотел "Вероника" в комплекс "Зл. пясъци" , огромни разходи по търсенето им с надежда за спасяване, трагедия за много хора в...

Депутатката от Патриотичния фронт е категорична, че на фона на тези огромни разходи проблемите в сферaта на правата на децата за съжаление все повече се задълбочават.

Считаме, че трябва да имаме становище, което БСК да изрази, тъй-като освен нови и то огромни разходи за бизнеса, чрез промените не се постига нов принцип на отчитане,

компанията. Резултатите обаче ще бъдат усетени от сектора, койтои без това вече се сблъсква с огромни разходи за покриване на изискванията за вредните емисии и икономичност на колите.

– В краткосрочен план благотворно, защото ще ни паднат доста сериозни разходи. Ние в момента търпим по моя гледна точка огромни разходи на месец за поддръжката на тези возила.

Агенцията по приходите започва проверка на 300 души с огромни разходи и нулеви приходи. Сред тях са 2 жени, изхарчили над 1 милион лева, без да ... цялата новина

Трудно е да си възрастен. Имаш огромни разходи и ниска заплата. Отново ще кажем, че мъжете са горди и ако той има някакво финансово затруднение, едва ли ще сподели с вас.