Сe înseamnă ОНЕЗИ ДОКУМЕНТИ în Română - Română Traducere

• acele documente
• hârtiile alea
• actele alea
• dosarele alea

Exemple de utilizare a Онези документи în Bulgară și traducerile lor în Română

Онези документи.
Acele documente.

Донеси онези документи!
Adu dosarele alea!

Трябва да видя онези документи.
Am nevoie pentru a vedea aceste documente.

Искам онези документи обратно.
Vreau înapoi acele documente.

Подписах онези документи.
Am semnat aceste acte.

Какво… Какво направи с онези документи?
Ce… ce ai făcut cu documentele alea?

Прочела си онези документи.
Ai citit acele scrisori.

Може онези документи да помогнат.
Poate hârtiile alea au vreo legătură cu asta.

Изчел си онези документи.
Ai citit toate acele dosare.

Моят подпис не е в онези документи.
Semnătura mea nu era pe acele documente.

Онези документи трябва да са били фалшифицирани.
Acele documente trebuie sa fie false.

Какво става с онези документи?
Ce se aude cu actele alea?

Няма да ми помогне да открия онези документи.
Nu ma va ajuta sa gasiti aceste documente.

Защо според онези документи името ти е друго, Том?
De ce ai alt nume în actele alea, Tom?

Не трябваше да подписвам онези документи.
N-ar trebui să semnez aceste documente.

Онези документи ще бъдат готови за подпис утре.
Hârtiile alea vor fi gata de semnat mâine.

Поне докато не намерят онези документи за нас.
Macara până găsesc dosarele noastre.

Наистина ли смяташ, че ще откриеш това, което търсиш, в онези документи?
Chiar crezi că o să poţi găsit orice cauţi, în toate hârtiile alea?

Сестра ти не би подписала онези документи, нали?
Sora ta n-ar semna actele alea, nu?

И тогава взех онези документи и всички казаха, че съм"героят на деня".
Iar după aceea obţin documentele, şi oamenii spun că am salvat totul.

Г-н Уитроу, когато сте подписал онези документи.
Withrow, când aţi semnat acele documente.

Не трябваше да пращаш онези документи на Пати.
Nu trebuia să-i trimiţi documentele alea lui Patty Hewes.

Казват, че търсят наркотици, но ако питаш мен, търсят онези документи.
Susţin că sunt în căutare de droguri, dar cred că de fapt caută acele acte.

Стига да не подпалиш онези документи.
Da, atâta timp cât nu dai foc la toate hârtiile alea.

Ще тръгнат след жената и детето заради научните глупости по онези документи.
Ce vrei să spui? Că-i vor căuta nevasta şi copiii pentru păsăreasca aia ştiinţifică din raport.

Моментът, в който е напуснала този офис с онези документи, е нарушила закона.
În clipa când a ieşit din birou cu dosarele alea, a încălcat legea.

Но вътре в онези документи се съдържал един нов език- език за разбиране на едно от най-фундаменталните понятия в науката- а именно, симетрията.
Dar în interiorul acelor documente era un limbaj nou, un limbaj pentru a înţelege una din cele mai fundamentale concepte al ştiinţei-- adică simetria.

Той комуникира с търсачките, копае за вас чрез всички резултати и ви дава само онези документи, които наистина си струва да се чете.
Ea comunică cu motoarele de căutare, vă sapă prin toate rezultatele și vă oferă doar acele documente care merită citite.

Декларациите за пропускане за редовен внос, които митническите власти могат да приемат по искане на декларатора, без да бъде придружена от някои от необходимите съпровождащи документи трябва да бъде придружена най-малкото от онези документи, които трябва да се представят, преди декларираните стоки да бъдат пропуснати за редовен внос.
(1) Declaraţia pentru punere în liberă circulaţie, pe care autoritatea vamală o poate accepta la cererea declarantului, fără ca aceasta să fie însoţită de anumite documente care ar fi fost necesare, trebuie să fie însoţită cel puţin de acele documente care trebuie prezentate înainte ca mărfurile declarate să poată fi puse în liberă circulaţie.

Декларациите за пропускане за редовен внос, които митническите органи могат да приемат по искане на декларатора, без да бъде придружена от някои от необходимите съпровождащи документи трябва да бъде придружена най-малкото от онези документи, които трябва да се представят, преди декларираните стоки да бъдат пропуснати за редовен внос.
Declaraţiile în vederea eliberării pentru liberă circulaţie pe care autorităţile vamale le pot accepta la cererea declarantului fără ca acestea să fie însoţite de unele documente doveditoare trebuie să fie însoţite cel puţin de acele documente care trebuie prezentate înainte ca mărfurile declarate să poată fi eliberate pentru liberă circulaţie.