Сe înseamnă ОПАЗИЛ în Română - Română Traducere

• păzit
• ţinut
• păstrat
• salvat
• incred

Exemple de utilizare a Опазил în Bulgară și traducerile lor în Română

Опазил ни Бог.
Ajută-ne Allah.

Бог те е опазил!
Domnul te-a ocrotit.

Опазил господ.
Ferească Dumnezeu.

Не, опазил ме Бог.
Sigur că nu. Să mă ferească Dumnezeu.

Опазил ни Господ!
Domnul să ne apere.

Иска ми се да го бях опазил.
Îmi doresc să-l fi ţinut în siguranţă.

Опазил си го от нашите врагове.
Și l-ați ținut de vrăjmașii noștri.

Знам, че някой го е опазил жив за нас.
Ştiam că cineva l-a ţinut în viaţă.

Опазил е жена си от наркотиците с години.
Şi-a ţinut soţia departe de droguri.

Всичко това съм опазил от младини;
Toate acestea le-am păzit din copilăria mea.

Защото, има нещо, което съм опазил от вас.
Pentru că, e ceva ce am tinut la tine.

Опазил бог от такива сънародници като вас.
Fereasca Dumnezeu de specimene ca tine….

Това куче беше от ада, Бог те е опазил от него.
Câinele era din iad. Şi Dumnezeu te-a protejat de el.

Рече:“ Опазил ме Аллах да съм от невежите!”.
El le spuse:“ M-a ferit Dumnezeu să fiu dintre cei neştiutori.”.

Учителю, всичко това съм опазил от младини.
Învăţătorule, toate acestea le-am păzit din tinereţea mea.

Съобразителен си. Опазил си главата с ръцете.
Ai fost isteţ, ai reuşit să-ţi protejezi capul cu ajutorul braţelor.

Учителю, всичко това съм опазил от младини.
Învățătorule, acestea toate le-am păzit din tinerețile mele.

Досега добре е опазил самоличността си.
Până acum, s-a descurcat de minune în a-şi ţine identitatea secretă secretă.

Oh! Не ще тя да бъде дивак, ако съм опазил я чака!".
Oh! ea nu va fi sălbatic dacă am păstrat-o în aşteptare!".

Кой крал е опазил поданиците си толкова дълго в благоденствие и мир?
Ce Rege şi-a menţinut supuşii atât de mult timp în bunăstare şi pace?

А той каза: Всичко това съм опазил от младостта си.
Iar el a zis: Toate acestea le-am pazit din tineretile mele.

Знаеш, че винаги си внимавал и точно затова си се опазил жив.
Ştii, întotdeauna ai avut grijă. Asta te-a ţinut în viaţă.

Тези лицето, че съм опазил словото, I държан до този момент-н го.
Celor faţă de care m-am ţinut de cuvânt, m-am ţinut până-n acest stadiu de el.

Ще останете в историята… като човекът, който е опазил… най-красивия град на света.
Istoria îţi va mulţumi pentru că ai salvat un oraş foarte frumos.

Защото съм опазил пътищата Господни, И не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.
Căci am păzit căile Domnului, şi n'am păcătuit împotriva Dumnezeului meu.

Всички инциденти, които Еди някога беше предотвратил, всички животи, които беше опазил.
Toate accidentele pe care le-a prevenit, toate vietile pe care le-a salvat.

Защото съм опазил пътищата Господни, И не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.
Căci am păzit căile Domnului, nu m'am făcut vinovat faţă de Dumnezeul meu.

Ногата ми се е държала здраво в Неговите стъпки; Опазил съм пътя Му без да се отклоня;
Piciorul meu s'a ţinut de paşii Lui; am ţinut calea Lui, şi nu m'am abătut dela ea.

Псалми 18:21 Защото съм опазил пътищата Господни, И не съм се отклонил от Бога мой в нечестие.
Psalmii 18:21 căci am păzit căile Domnului, şi n-am păcătuit împotriva Dumnezeului meu.

Ще вземем това, документите и филмът който старецът е опазил и отиваме в медийте.
Vom lua asta, documentele şi de filmul care l-a păstrat bătrânul şi ne vom duce la mass-media.

Cum se folosește „опазил” într -o propoziție

Не драматизирам, опазил ме Господ. Просто в тези само 13 минути се разкри цялата камара болести на днешна България.

Псалми 30:3 “Господи, извел си от преизподнята душата ми; Опазил си живота ми измежду ония, които слизат в рова.”

Ако това е "европейска цивилизация", опазил ме Бог от нея, по - добре света да е ислямски и арабски!

Опазил ни …. проститутка да те съди за морал,съдия-хайдук за кражба и сляпо да прогледа та да виш тогава.

Ти не си ми критерий за ниво, Юлко. Опазил ме Бог да завися от определенията на закостенели и остарели зубрачи!!!

Фолклорът опазил основното от стария ритуал и първичните обредни действия. Така като карнавална, маската продължава и до днес своя разказ.

Нямаме амбицията да се превръщаме в поредния фото-форум.нет – опазил ни Господ – който напоследък съвсем на нищо не прилича…

Бил опазил тайната на Магическото колело в продължение на няколко човешки живота. КРЕХКА ВЕЧНОСТ. От площадНавона” до площадДел Пополо” Блогосфера.

Лошо ли направих, че му казах как се прави правилно упражнението? Ами, ако съм го опазил от една бъдеща контузия?

17:19 Па и Юда не беше опазил заповедите на Господа своя Бог, но бяха ходили в наредбите, които Израил беше узаконил.