Сe înseamnă ОПРЕДЕЛЕНО ЛЕКАРСТВО în Română - Română Traducere

• un anumit medicament
• unui anumit medicament

Exemple de utilizare a Определено лекарство în Bulgară și traducerile lor în Română

Всеки вид патоген е чувствителен към определено лекарство.
Fiecare tip de cancer este sensibil la anumite medicamente.

Често определено лекарство от растителен произход е Monorel.
Adesea, un medicament numit de origine vegetală este Monorel.

Този мед включва въвеждането на определено лекарство, което постепенно унищожава ударите на хемороидите.
Această miere implică introducerea unui anumit medicament, distrugând treptat umflarea hemoroizilor.

Дали и как определено лекарство помага при загуба на тегло, ние ви представяме в тази статия.
Dacă și cum anumite remedii ajută la scăderea în greutate, vă prezentăm în acest articol.

По време на атака пациентът няма специфични изисквания, например да му прилага определено лекарство.
În timpul unui atac, pacientul nu are cerințe specifice, de exemplu, pentru a-i administra un anumit medicament.

Чрез добавяне на определено лекарство към него лабораторните асистенти предотвратяват този процес да позволи на червените кръвни клетки да се утаяват.
Adăugarea unui anumit medicament, în laborator a preveni acest proces pentru a permite eritrocitele să precipite.

Ако краката ви са подути, опитайте се да разберете дали това може да е свързано с приемането на определено лекарство.
Dacă picioarele tale sunt umflate, înceracă să îţi dai seama dacă poate avea legătură cu un anumit medicament pe care îl iei.

Ако патологичното състояние се прояви като резултат от приемането на определено лекарство, тогава дозата се коригира или напълно се анулира.
Dacă starea patologică apare ca urmare a administrării anumitor medicamente, atunci doza lor este ajustată sau complet anulată.

Ако сте използвали определено лекарство, което е посочено в статията, след това споделете вашето мнение за действието им в коментарите.
Dacă ați folosit un anumit medicament, care este specificat în articol, atunci împărtășiți părerea dvs. despre acțiunea lor în comentarii.

Трудно е да се предскаже кои странични ефекти ще имате от приемането на определено лекарство или ще има странични ефекти върху всички лекарства..
Este dificil de prezis ce efecte secundare veți avea de la un anumit medicament sau dacă veți avea vreun efect secundar.

Въпреки факта, че няма определено лекарство за рак, е напълно възможно да се намалят рисковете от развитие на патогенетичното състояние.
În ciuda faptului că nu există un remediu sigur pentru cancer, este foarte posibil să se reducă riscul de a dezvolta un stat patogenetic.

Ако пациентът има автоимунна форма на лезията, тогава хаптеничната агранулоцитоза ще се прояви всеки път, когато се приложи определено лекарство.
Dacă pacientul are o formă autoimună a leziunii, atunci agranulocitoza haptenică se va manifesta de fiecare dată când se administrează un anumit medicament.

Ако в миналото пациентът е имал реакция на определено лекарство, то в бъдеще не се предписва и изключва всякакви средства, подобни на него в химическия състав.
Dacă în trecut pacientul a reacționat la un anumit medicament, acesta nu este prescris în viitor și exclude orice mijloace similare cu el în compoziția chimică.

Това е фундаментална разлика от синтетичните вещества, които просто заместват естествените процеси, правейки човек зависим от определено лекарство.
Aceasta este o diferență fundamentală față de substanțele sintetice, care înlocuiesc pur și simplu procesele naturale, făcând o persoană dependentă de un anumit medicament.

Ако в миналото пациентът е имал реакция на определено лекарство, то в бъдеще не се предписва и изключва всякакви средства, подобни на него в химическия състав.
Dacă în trecut pacientul a avut o reacție la un anumit medicament, el nu este numit în viitor și exclude orice fonduri similare cu el în ceea ce privește compoziția chimică.

Ако физиологичните фактори са елиминирани без проблеми, тоест, понякога е достатъчно да спрете да пиете определено лекарство или да балансирате количеството консумирана течност, тогава винаги е трудно да се лекува болестта директно.
În cazul în care natura fiziologică a factorilor sunt eliminate fara probleme, care este, pentru că este suficient, uneori, pentru a opri consumul de anumite medicamente sau de a echilibra consumul de lichide, apoi se tratează boala în sine este întotdeauna dificil.

Привикнал към редовното приемане на определено лекарство, той няма да реагира според очакванията, във време, когато всички сили трябва да бъдат мобилизирани за защита.
După ce sa obișnuit cu aportul obișnuit al unui anumit medicament, el nu mai răspunde, așa cum era de așteptat, în momentul în care toate forțele trebuie mobilizate pentru a fi protejate.

Често лекарите не обясняват на хората защо на тях или на децата им е предписано определено лекарство, а пациентите, след като са прочели инструкциите, започват да се съмняват в умствените способности на медицинската професия.
Adesea, medicii nu explică oamenilor de ce li se prescrie un anumit medicament de către ei sau copiii lor, iar pacienții, după ce au citit instrucțiunile, încep să se îndoiască de capacitățile mentale ale profesiei medicale.

Например, ние може да анализираме пола или възрастта на гостите в сайта във връзка с определено лекарство или степента на заболяване, и може да използваме този анализ са събиране на данните в международен мащаб или да ги споделим с други.
De exemplu, putem analiza sexul sau varsta vizitatorilor de pe situri in legatura cu un anumit medicament sau o anumita afectiune si putem folosi aceasta analiza de date colective in scop intern sau o putem impartasi unor terti.

Диспепсия, причинена от определени лекарства;
Dislipidemie aparuta din cauza anumitor medicamente;

Дългосрочна употреба на определени лекарства(например наркотични, антиконвулсантни и психотропни лекарства, диуретици, железни препарати, алуминиев хидроксид и др.);
Utilizarea pe termen lung a anumitor medicamente(de exemplu, narcotice, medicamente anticonvulsivante și psihotrope, medicamente diuretice, preparate de fier, hidroxid de aluminiu etc.);

Изберете определена лекарство ще помогне на лекаря само въз основа на вашето здраве и възможни противопоказания.
Alege un anumit medicament va ajuta medicul numai pe baza de sănătate și posibilele contraindicații.

Освен това, при съвместния прием на определени лекарства и храни тези ензими и пептиди, които осигуряват ефекта от лекарствата, могат да загубят своите свойства.
În plus, cu aportul comun al anumitor medicamente și alimente, acele enzime și peptide care asigură efectul medicamentelor își pot pierde proprietățile.

Бигуанидите могат да причинят развитие на лактатна ацидоза(лактатна ацидоза), което ограничава употребата на определени лекарства в тази група.
Biguanidele pot determina dezvoltarea acidozei lactice(acidoză lactică), care limitează utilizarea anumitor medicamente în acest grup.

Този тип заболяване се предизвиква от приемането на определени лекарства или от генетични и имунологични предразположения, свързани с приемането на определени лекарства.
Acest tip de boală este declanșată prin administrarea anumitor medicamente sau prin predispoziții genetice și imunologice asociate cu administrarea anumitor medicamente.

Понякога се случва поривът да стане по-чест поради употребата на определени лекарства, които провокират прекомерно производство на урина от организма.
Uneori se întâmplă că nevoia să devină mai frecventă datorită utilizării anumitor medicamente care provoacă producția excesivă de urină de către organism.

Стабилният лек излишък в кръвта показва наличието на мастни депозити в черния дроб или честият прием на определени лекарства- промурални, барбитурати, антибиотици или статини.
Un exces mic de sânge stabil indică prezența depunerilor de grăsime pe ficat sau aportul frecvent al anumitor medicamente- pro-tumorale, barbiturice, antibiotice sau statine.

Понякога се правят фармакологични тестове, за да се получат по-точни резултати- т. е. запис на реоенцефалограмата преди и след приложението на определени лекарства.
Uneori, pentru a obține rezultate mai precise, se efectuează teste farmacologice- adică înregistrarea rheoencefalogramei înainte și după introducerea anumitor medicamente.

Често, структурата на изпражненията и нейното преминаване са засегнати от различни заболявания(бъбречна недостатъчност, диабет, хемороиди) и приемане на определени лекарства.
Adesea, structura scaunului și trecerea acestuia sunt afectate de tot felul de boli(insuficiență renală, diabet zaharat, hemoroizi) și administrarea anumitor medicamente.