Сe înseamnă ОПРЕДЕЛЕН ОТ НЕГОВИЯ ПРЕДСЕДАТЕЛ în Română - Română Traducere

• stabilit de preşedintele său

Exemple de utilizare a Определен от неговия председател în Bulgară și traducerile lor în Română

Като има предвид, че Комитетът на ФЕОГА не е представил становище в срока, определен от неговия председател.
Întrucât Comitetul FEOGA nu a emis un aviz în termenul prevăzut de preşedinte.

(6) Статистическият програмен комитет(СПК) не е представил становище в срока, определен от неговия председател; в този случай съгласно процедурата, предвидена в член 14, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 2494/95, Комисията следва незабавно да представи пред Съвета предложение относно мерките, които следва да бъдат предприети.
(6) Comitetul pentru programul statistic(CPS) nu a emis un aviz în limita de timp stabilită de preşedintele său; în acest caz, în conformitate cu procedura stabilită în art. 14 alin.(2) din Regulamentul(CE) nr. 2494/ 95, Comisia trebuie, fără întârziere, să înainteze Consiliului o propunere referitoare la măsurile care trebuie luate.

(5) Управителният комитет за бананите не е предоставил становище в срока, определен от неговия председател.
(5) Comitetul de gestionare a bananelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.

Като има предвид, че Програмният комитет по статистика(ПКС) не представи становище в срока, определен от неговия председател; като има предвид, че в такъв случай, следвайки процедурата, предвидена в член 14, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 2494/95, Комисията е длъжна незабавно да внесе в Съвета предложение относно мерките, които е необходимо да се предприемат.
Întrucât Comitetul pentru programul statistic(CPS) nu a emis un aviz în cadrul termenului stabilit de către preşedintele acestuia; întrucât, în acest caz, în baza procedurii stabilite în art. 14 alin.(2) din Regulamentul(CE) nr. 2494/95, Comisia trebuie să înainteze, fără întârziere, Consiliului o propunere asupra măsurilor care urmează să fie luate.

(27) Управителният комитет по виното не е представил становище в срока, определен от неговия председател.
(27) Comitetul de gestionare pentru vinuri nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.

(16) като има предвид, че Управителният комитет по млякото и млечните продукти не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател.
(16) întrucât Comitetul de gestiune pentru lapte şi produse lactate nu şi-a exprimat avizul în intervalul de timp stabilit de către preşedintele acestuia.

(4) Управителният комитет по зърнените култури не е издал становище в срока, определен от неговия председател.
(4) Comitetul de gestionare a cerealelor nu şi-a dat avizul în termenul stabilit de preşedinte.

Като има предвид, че Управителният комитет за живи дървета и други растения, луковици, корени и подобни, не представи своето становище в срока, определен от неговия председател.
Întrucât Comitetul de gestionare a plantelor vii şi a produselor de floricultură nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedintele său.

(3) Управителният комитет по зърнени култури не е представил становище в срока, определен от неговия председател.
(3) Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.

Като има предвид, че Управителният комитет по зърнените култури не е предоствил становище в рамките срока, определен от неговия председател.
Întrucât Comitetul de gestionare pentru cereale nu şi-a transmis avizul în termenul stabilit de preşedintele acestuia.

(10) Управителният комитет по захарта не е представил становище в дадения срок, определен от неговия председател.
(10) Comitetul de gestionare a zahărului nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.

Като има предвид, че Управителният комитет по говеждо и телешко месо не е представил становище в срока, определен от неговия председател.
Întrucât Comitetul de gestionare pentru carnea de vită nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedintele acestuia.

(12) Управителният комитет по захарта не представи становище в рамките на срока, определен от неговия председател.
(12) Comitetul de gestionare a zahărului nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.

Като има предвид, че Управителният комитет по зърнени култури не е предоставил становище в рамките на срока, определен от неговия председател.
Întrucât Comitetul de administrare pentru cereale nu şi-a dat avizul în limita de timp stabilită de către preşedintele său.

(10) Управителния комитет по захарта не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател.
(10) Comitetul de gestionare a zahărului nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.

(7) Управителният комитет по захарта не е предоставил становище в рамките на срока, определен от неговия председател.
(7) Comitetul de gestionare a zahărului nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.

(20) Управителният комитет по бананите не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател.
(20) Comitetul de gestionare a bananelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.

Като има предвид, че Управителният комитет за бананите не е дал становище в срока, определен от неговия председател.
Întrucât Comitetul de gestionare a bananelor nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte.

(16) Управителният комитет по масла и мазнини не е изразил становище в срока, определен от неговия председател.
(16) Comitetul de gestionare pentru uleiuri şi grăsimi nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.

(22) Комитетът за управление на житни култури не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател.
(22) Comitetul de gestionare pentru cereale nu a emis avizul în termenul stabilit de preşedintele său.

(9) Управителният комитет по зърнени култури не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател.
(9) Comitetul de gestionare a cerealelor nu şi-a exprimat avizul în termenul stabilit de preşedintele său.

Като има предвид, че Комитетът за управление на зърнените храни не е дал становище в срока, определен от неговия председател.
Întrucât Comitetul de gestionare pentru cereale nu a prezentat un aviz în termenul stabilit de preşedintele său.

(9) Управителният комитет по говеждо и телешко месо не е предоставил становище в срока, определен от неговия председател.
(9) Comitetul pentru gestionarea cărnii de vită şi mânzat nu a dat un aviz în termenul stabilit de preşedintele acestuia.

Като има предвид, че Статистическият програмен комитет(СПК) не представи становище в срока, определен от неговия председател;
Întrucât Comitetul pentru programul statistic(CPS) nu a emis un aviz în cadrul termenului stabilit de către președintele acestuia;

(13) Управителният комитет по плодове и зеленчуци не е представил становище в срока, определен от неговия председател.
(13) Comitetul de gestionare pentru fructe şi legume proaspete nu a prezentat un aviz în termenul limită stabilit de preşedintele său.

Като има предвид, че Управителният съвет по зърнени култури не е изразил становище в срока, определен от неговия председател.
Întrucât Comitetul de gestiune pentru cereale nu a emis un aviz în limita de timp stabilită de către preşedintele său.

Постоянният комитет по растенията, животните, храните и фуражите не даде становище в срока, определен от неговия председател.
Comitetul permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale nu a emis un aviz în termenul stabilit de președintele său.