Сe înseamnă ОРИГИНАЛНАТА ВЕРСИЯ în Română - Română Traducere

• versiunea originală
• versiunii originale
• versiunea iniţială

Exemple de utilizare a Оригиналната версия în Bulgară și traducerile lor în Română

В оригиналната версия.
În versiunea originală.

Това е оригиналната версия.
Aceasta este versiunea originală.

Политическа depaty в оригиналната версия:.
Depaty politic în versiunea originală:.

Оригиналната версия на Условията е на гръцки.
Versiunea autentică a Condițiilor este în limba greacă.

На веригата, оригиналната версия.
Pe lanț, versiunea originală.

Сигурно е, че продуктът ще достигне оригиналната версия.
Este o certitudine că produsul va ajunge la versiunea originală.

Добавена оригиналната версия на MS окончателното. NetFramework 4. 5.
Adaugata versiunea originală finală a MS. NetFramework 4.6.

Възможно е да има малки разминавания с оригиналната версия.
Posibil ca acestea sa fie putin diferite de varianta originala.

Да, само че не бях в Оригиналната версия на тези снимки.
Da, numai că eu nu am fost în versiunile originale ale acestor fotografii.

Знаеш ли, оригиналната версия на тази песен… Той казва Джил… но има предвид Бил.
Ştii, în versiunea originală a acestui cântec, nu spune Jill… ci spune Bill.

Но това не е актуализация на оригиналната версия и не работи като нея.
Dar nu este o actualizare a versiunii originale si nu se comporta similar.

Този вариант на оригиналната версия ви позволява да промените имената на автомобили, които играят!
Această variantă a versiunii originale vă permite să modificaţi numele de autoturisme pe care le joacă pentru!

Все пак, ако имате специализирани изисквания за доставка, оригиналната версия на myTNT- myTNT 1 може да е по-подходящ вариант.
Totuşi, dacă aveţi cerinţe de expediere speciale, versiunea iniţială myTNT ar putea fi o opţiune mai bună.

За да върнете текста към оригиналната версия(Обикновена поръчка), той трябва да бъде преминал през този конвертор отново.
Pentru a returna textul la versiunea originală(ordine simplă), acesta trebuie să fie trecut prin acest convertor din nou.

По-специално помага да избегнете TeslaCrypt, Locky, BTC-Locker и оригиналната версия на криптиращия малуер Petya.
În mod particular, ajută la evitarea lui TeslaCrypt, Locky, BTC-Locker, şi a versiunii originale de cripto-malware Petya.

Оригиналната версия на дизайна на входната врата и монтирането на плъзгаща се стъклена врата е молив.
Pandantiv pentru uși glisante din sticlă Versiunea originală a designului ușii și instalarea unei uși glisante din sticlă este un caz creion.

Това е най-безопасното място поради факта, че само там можете да получите Taneral Pro колан на добра цена и в оригиналната версия.
Acesta este cel mai sigur loc datorită faptului că numai acolo puteți obține o centură Taneral Pro la un preț bun și în versiunea originală.

За да се запознае по-отблизо с героя си, той искал да намери оригиналната версия на книгата, но за зла участ не я откривал в нито една книжарница.
Pentru a-și cunoaște personajul mai bine, el a avut nevoie de versiunea originală a cărții, pe care n-a găsit-o nicăieri.

Ако просто искате да се съсредоточи върху изгарянето на калории, естествено, вие може да зависи от оригиналната версия на Capsiplex добавка.
Dacă doriţi doar să se concentreze pe arderea caloriilor in mod natural, poate depind de versiunea originală de supliment Capsiplex.

Оригиналната версия на 3Defy предлага 2D към 3D инструменти за конвертиране, но резултатите могат да се разглеждат само в стереоскопичен 3D режим.
Versiunea originală a 3Defy oferit 2D la instrumente de conversie 3D, dar rezultatele ar putea fi vizualizate doar în 3D stereoscopic.

Ето защо, колкото по-внимателен и нестандартен ще бъде подходът към техния избор, толкова по-високи ще бъде оригиналната версия на интериорния дизайн.
Prin urmare, cu cât este mai atent și ne-standard va fi abordarea opțiunii lor, cu atât mai mare va fi versiunea originală a designului interior.

Оригиналната версия се състои от редуващи се обуславят и изолационни слоеве от силиконов каучук, нарязани напречно да изложи на тънки слоеве.
Versiunea originală a constat din alternand conductoare şi izolare straturi de cauciuc siliconic, taie cruce pentru a expune straturile subţiri.

Всичко това е един и същ софтуер за редактиране има огромен брой полезни функции, почти напълно се дублира на оригиналната версия на Adobe Photoshop.
Este tot același software de editare are un număr foarte mare de caracteristici utile, aproape duplicat complet al versiunii originale a Adobe Photoshop.

Както и в оригиналната версия на програмата, има пълна поддръжка на слоеве, най-използваните и удобни филтри и други важни инструменти.
Ca și în versiunea originală a programului, există suport complet pentru straturi, cele mai utilizate filtre și convenabile și alte instrumente importante.

Слушай Препоръчително е да слушате няколко пъти на ден оригиналната версия със субтитри и музика на английски, за да приучите ухото към произношението.
Ascultă Este recomandat să ascultați de mai multe ori pe zi versiunea originală cu subtitrare și muzica în limba engleză pentru a obișnui urechea cu pronunția.

Оригиналната версия на играта имаше преди доста дълго време и са били в състояние да спечели одобрението на мнозинството от опитни и млади геймъри.
Versiunea originală a jocului a fost un timp destul de mult timp în urmă și au fost capabili să câștige aprobarea majorității jucătorilor cu experiență și tineri.

Игра Farm Frenzy 3, можете да изтеглите оригиналната версия на този селскостопански симулатор или да опитате ръката си в един от мини-игри с земеделие стратегия.
Pentru Farm Frenzy joc 3, puteți descărca versiunea originală a acestui simulator agricole sau încercați să vă parte la unul dintre mini-jocuri cu strategie de creștere.

Топлите цветове на определен цвят от добавянето на бели или сини пигменти към тях ще преобразуват оригиналната версия, която ще започне да гравитира към студената палитра.
Culorile calde ale unei anumite culori, prin adăugarea de pigmenți albi sau albastru, vor transforma versiunea originală, care va începe să graviteze spre paleta rece.

Игри Ако оригиналната версия на играта прилича на схемата, сега пълна с играчки сочни тонове, и предлагаме различни истории, интересни млади и утвърдени играчи.
Jocuri În cazul în care versiunea originala a jocului semăna schema, acum plin de jucării tonuri suculente, și de a oferi diferite povestiri, jucători interesante tineri și vârstnici.

Някои продукти само MK приличат оригиналната версия на основната тема, където съперниците се борят с помощта на бойни изкуства и някои присъща и на тяхно разположение магия.
Unele produse numai MK seamănă cu versiunea originală a temei principale, în cazul în care adversarii lupta folosind arte marțiale și unele magie inerente și la dispoziția acestora.

Cum se folosește „оригиналната версия” într -o propoziție

В оригиналната версия мъжете работят с дъмбел 22.5 кг (50 либри), а жените – 15 кг дъмбел (35 либри).

RF частта е в съответствие с оригиналната версия (NanoVNA-F използва хармонична честота на измерване на разпространение до 1 GHz).

Преводите могат да се различават от оригиналната версия на правилата. Решенията на екипа са базирани на оригиналната Английска версия.

О: Да. Намиране на оригиналната версия в Yammer и изберете качване на нова версия в списъка Файл действия .

Фермерските модели от серията на SIKU в мащаб 1:32 наистина оживяват! Направени по оригиналната версия на Bressel & La...

Оригиналната версия на класическата Малинки. Идеален за къси коси и със средна дължина. Не изисква много усилия и време.

BTW ако не сте играли оригиналната версия на играта остро препоръчвам да поправите тази грешка (Steam Link, First Contact video).

WPA-PSK (TKIP): Това използва оригиналната версия на протокола WPA (по същество WPA1). Тя е заменена от WPA2 и не е сигурна.