Сe înseamnă ОСНОВНИТЕ ПАРТНЬОРИ în Română - Română Traducere

• principalii parteneri
• partenerii principali
• partenerii-cheie

Exemple de utilizare a Основните партньори în Bulgară și traducerile lor în Română

SoccerBetShoot основните партньори.
SoccerBetShoot Principalii parteneri.

Националните органи са основните партньори на Евроюст.
Autoritățile naționale sunt principalii parteneri ai Eurojust.

Кои са основните партньори на фирмата?
Care sunt principalii colaboratori ai companiei?

Microsoft продължава да е един от основните партньори на HP.
System Plus este si unul dintre principalii parteneri ai HP.

Дружеството е сред основните партньори на бизнеса в региона.
UE reprezintă unul din partenerii principali în schimburile comerciale ale regiunii.

Решението за изключване на Санадер от ХДС бе подкрепено от основните партньори на партията в управляващата коалиция.
Decizia de a-l exclude pe Sanader din HDZ a fost sprijinită de către principalii parteneri ai partidului din cadrul coaliţiei.

ЕС е един от основните партньори в търговския обмен в региона.
UE reprezintă unul din partenerii principali în schimburile comerciale ale regiunii.

Програмата enova erp е напитка сред най-големите сред основните партньори в Полша и се занимава с положително мнение сред своите клиенти.
Programul enova erp este unul dintre cei mai mari dintre principalii parteneri din Polonia și se ocupã de o bunã reputație printre utilizatorii sãi.

Volvo Trucks и DFDS са основните партньори, но няколко участника са ангажирани с изпълнението на първото задание на Vera.
Volvo Trucks și DFDS sunt principalii parteneri, însă există mai mulți actori implicați în derularea primei misiuni a autocamionului Vera.

Караянчева: Грузия е един от основните партньори на Република България в региона.
Ana Birchall: Georgia este unul dintre principalii parteneri ai României în regiune.

Първите шест отбора могат да представят своите проекти на международно жури, включващо представители на основните партньори на EIT Health.
Primele 6 echipe își pot prezenta proiectele în fața unui juriu internațional din care fac parte reprezentanți ai principalilor parteneri EIT Health.

И двата кампуса също имат един от основните партньори в сектора на международното образование: ИАОС Business School.
Ambele campusuri, de asemenea, au unul dintre principalii parteneri din sectorul educației internaționale: EAE Business School.

Първите 6 отбора ще получат възможност да представят своите проекти на международно жури, включващо представители на основните партньори на EIT Health.
Primele 6 echipe își pot prezenta proiectele în fața unui juriu internațional din care fac parte reprezentanți ai principalilor parteneri EIT Health.

ALMA ПАРТНЬОРИ Някои от основните партньори на училището са Парма търговска камара, мажоритарен акционер, заедно с Provincia ди Парма, който определя помещенията с Castle Colorno.
Unii dintre principalii parteneri ai școlii sunt Camera de Comerț din Parma, acționarul majoritar, împreună cu Provincia di Parma, care a stabilit sediul cu Castelul Colorno.

Освен това Европейският съюз ще продължи да участва пълноценно в групата Г-7+ 6, която осигурява координацията между основните партньори на Тунис.
Uniunea Europeană va continua, de asemenea, să participe pe deplin în cadrul grupului G7+ 6 care asigură coordonarea între principalii parteneri ai Tunisiei.

Считам, че засилената външна роля на ЕС следва да се използва за подобряване на диалога с основните партньори и за изграждане на по-силен ЕС.
Consider că trebuie să profităm de rolul extern consolidat al UE pentru a intensifica dialogurile cu partenerii principali şi pentru a construi o Uniune mai puternică.

Основните партньори за изслушванията бяха Алианс„ЕГД- 2011 г.“, който предоставяше оратори от работните си групи по конкретни теми, и Работната група за„ЕГД- 2011 г.“ на Комисията.
Principalii parteneri în aceste audieri au fost Alianța EYV 2011, care a furnizat vorbitori din cadrul grupurilor sale de lucru pe teme particulare, și grupul de lucru al Comisiei pentru EYV 2011.

Отношенията между Европейския съюз и Украйна, един от основните партньори на Съюза измежду неговите източни съседи, са изключително важни за стабилността, сигурността и благополучието в цяла Европа.
Relațiile dintre Uniunea Europeană și Ucraina, unul dintre principalii parteneri ai Uniunii din rândul vecinilor săi din est, sunt deosebit de importante pentru stabilitatea, securitatea și prosperitatea întregii Europe.

Борбата срещу изменението на климата беше на първо място в дневния ред през цялото време на шведското председателство, на всички наши заседания на Европейския съвет и на всички срещи на върха с основните партньори на Съюза.
Lupta împotriva schimbărilor climatice a constituit o prioritate a agendei de-a lungul Preşedinţiei suedeze, în cadrul tuturor reuniunilor Consiliului European şi al tuturor summiturilor cu partenerii importanţi ai Uniunii.

За първи път подготовката на срещите на високо равнище с основните партньори на Съюза се обсъжда от държавните и правителствените ръководители, в съответствие със заключенията на Европейския съвет от 16 септември.
Va fi pentru prima dată când pregătirile pentru reuniunile la nivel înalt cu partenerii-cheie ai Uniunii sunt discutate, în prealabil, cu șefii de stat sau de guvern, în consens cu concluziile Consiliului European din 16 septembrie.

Основните партньори на EuropeAid са агенциите на ООН и Световната банка; в при децентрализираното управление(37% от плащанията през 2011 г.) Комисията може да делегира управлението на някои задачи на органите на страните бенефициенти.
Partenerii principali ai EuropeAid sunt agențiile Organi zației Națiunilor Unite și Banca Mondială;(c) în cadrul gestiunii descentralizate(37% din plăți în 2011), Comisia poate încredința gestiunea anumitor sarcini auto rităților din țările beneficiare.

Подкрепа на дейностите, които имат за цел да укрепят институционалния и оперативен капацитет на основните партньори от страните, участващи в процеса на развитието, по-специално осигуряването на специалисти в областта на равнопоставеността на половете, обучението и техническата помощ.
Promovarea activităţilor de întărire a capacităţilor instituţionale şi operaţionale ale partenerilor cheie din ţara participantă la procesul de dezvoltare, îndeosebi punerea la dispoziţie de specialişti în domeniul genului, formarea profesională şi asistenţa tehnică.

Основните партньори се набелязват въз основа на тяхното положение в сътрудничеството с ЕС и значението им за борбата с наркотиците в световен мащаб, като същевременно се отчита появата на нови партньори поради развитието на проблема с наркотиците.
Partenerii-cheie sunt identificați pe baza stadiului cooperării lor cu UE și relevanța lor pentru abordarea fenomenului global al drogurilor ilicite, ținând cont în același timp de partenerii care apar ca rezultat al evoluțiilor situației în materie de droguri.

Косово сключи редица меморандуми за разбирателство с основните партньори и посредством своето звено за международно сътрудничество в областта на правоприлагането участва във ръководените от Европол инициативи„Маршрут през Западните Балкани“ и„Съвместен екип за разследване- Балкани“ срещу трафика на наркотици.
Kosovo a încheiat o serie de memorandumuri de înțelegere cu principalii parteneri și, prin intermediul unității de cooperare internațională în domeniul aplicării legii, Kosovo participă la proiectele„Ruta din Balcanii devest” și„Echipa comună de anchetă din Balcani” împotriva traficului de droguri, conduse de Europol.

Като има предвид, че е от съществено значение да се осигурят гъвкави и отзивчиви инструменти за подпомагане на чувствителни и стратегически сектори да се справят със структурни промени, като например потенциалното влияние на излизането на Обединеното кралство от ЕС или на одобрените двустранни търговски споразумения с основните партньори на ЕС;
Întrucât este esențial să se ofere instrumente flexibile și receptive pentru a ajuta sectoarele sensibile și strategice să facă față schimbărilor structurale, cum ar fi impactul potențial al Brexitului sau al acordurilor comerciale bilaterale încheiate cu principalii parteneri ai UE;

Основни партньори- износ.
Partenerii importanți de export.

Двама основни партньори са в битка за вас в съда.
Doi parteneri principali se luptă pentru dvs în instanţă.

Включва единадесет основни партньори и тринадесет асоциирани партньори, обхващащи академичните среди.
Implică unsprezece parteneri de bază și treisprezece parteneri asociați care acoperă mediul academic.

По този начин двамата основни партньори ще получат равен брой акции.
În acest fel, cei doi principali parteneri vor ajunge la o cifră egală de acţiuni.

Cum se folosește „основните партньори” într -o propoziție

HIS е един от основните партньори на ATI и подчертано предлага пълна гама решения на канадците.

Сред основните партньори на издателството са авторитетни световни компании като Disney, Mattel, National Geographic, Warner Bros.

Marinov, Eduard, 2017. "Търговски Отношения На България С Основните Партньори От Субсахарска Африка – Тенденции И Перспективи

2008: Интерком Груп ООД става един от основните партньори на Тракия Глас България ЕАД на българския пазар

1.3.Подобряване на процеса на педагогическо взаимодействие между основните партньори в училищната общност – ученици, учители и родители

ADHEBIT- LA 188 е разработен от италианската компания ACTIVA ASPHALT SOLUTIONS, един от основните партньори на БЕТА ПРОИНВЕСТ.