Сe înseamnă ОСНОВНИЯ ТЕКСТ în Română - Română Traducere

• textul de bază
• textul principal

Exemple de utilizare a Основния текст în Bulgară și traducerile lor în Română

Например в основния текст няма уравнения.
De exemplu, în textul principal nu există ecuații.

(Сравни"Тишината в пустинята" от основния текст)*.
Liniştea din pustie” din textul principal*.

В основния текст, промяна на думата"екстремен" на"нови".
În textul principal, a schimbat cuvântul„extremă“ la„noi“.

(Сравни"Тишината в пустинята" от основния текст)*.
(Extras din„Zelul sfânt" din textul principal).

Основния текст Променен: сега тя предлага, за да видите раздела за обучение.
S-a modificat textul principal: acum sugerează pentru a vedea secțiunea de formare.

(отчасти от"Въпросът за чудотворните дела" в основния текст)*.
(parţial legat de capitolul„Misterul semnelor/minunilor” din textul principal)*.

Нови основни текстови се различава от стария основния текст на около 3300 места в Новия Завет.
Noile diferă text de bază din textul de bază vechi de aproximativ 3300 de locuri în Noul Testament.

Поправките на Директива 2014/42/ЕС са инкорпорирани в основния текст.
Corecturile aduse Directivei 2014/42/UE au fost integrate în textul de bază.

Има контроли за основния текст разкрасяване, добавяне на връзки, изходния код, изображения, таблици, и дори емотикони.
Există controale pentru înfrumusețarea text de bază, adăugând link-uri, cod sursă, imagini, tabele, și chiar emoticonuri.

Край на ПРИЛОЖЕНИЕ IV, щракнете тук, за да се върнете в основния текст.
Sfârșitul ANEXEI IV, faceți clic aici pentru a reveni la textul principal.

(Извлечение от глава:Разпъването на кръст" на основния текст; съществува и допълнителна страница за кармата и реинкарнацията.)*.
(Extras din capitolul"Răstignirea” al textului principal; există şi o pagină separată despre Karma şi reîncarnare.)*.

Сравни също така главата"И словото стана плът" в основния текст.
Referitor la acest fapt cf. Şi capitolul„Şi Cuvântul s-a făcuttrup” în textul principal.

Даваме застъпниците шведски KJV, че ние се придържаме към стария основния текст, използван от християните в цялата християнска епоха.
Dăm susținătorii suedez KJV că rămânem la textul de bază vechi folosit de creștini de-a lungul erei creștine.

Последващите изменения на Решение 2002/348/ПВР са включени в основния текст.
Modificările ulterioare aduse Deciziei 2002/348/JAI au fost integrate în textul de bază.

Освен трите принципа, които са описани подробно в основния текст„Джуан Фалун“, основателят на практиката г-н Ли Хонгджъ е преподал и 5 медитативни упражнения.
În plus față de principiile care sunt descrise în detaliu în textul principal„Zhuan Falun“, fondatorul practicii, domnului Li Hongzhi, a predat 5 exerciții de meditație.

Измененията и последващите корекции на Директива 2003/48/ЕО са включени в основния текст.
Modificările succesive aduse Directivei 98/59/CE au fost integrate în textul de bază.

Тези допълнителни елементи формират рамка на основния текст и могат да променят рецепцията(възприятието) на текста или неговата интерпретация от публиката.
Aceste elemente suplimentare formează un cadru pentru textul principal și pot schimba modul de receptare a unui text sau de interpretare a acestuia de către public.

Последващите изменения и допълнения на Директива 2005/36/EО са инкорпорирани в основния текст.
Modificările succesive aduse Directivei 2005/35/CE au fost integrate în textul de bază.

Има много вградени контроли за форматиране на текст, които обхващат всичко от основния текст на изображения и таблици.
Există o mulțime de controale de formatare a textului încorporate, care acoperă totul, de la textul de bază la imagini și tabele.

Съответният закон за Англия и Уелс, Северна Ирландия и Шотландия, е определен в основния текст.
Legislația relevantă pentru Anglia și Țara Galilor, Irlanda de Nord și Scoția este prevăzută în textul principal.

Последващите изменения на Регламент(ЕО) № 1007/2011 са инкорпорирани в основния текст.
Modificările succesive aduse Regulamentului(CE) nr. 767/2009 au fost integrate în textul de bază.

Използваните кратки цитати и забележки- преработени на базата на различните преводи- са допълнения към съответните глави на основния текст.
Citatele din Biblie şi menţiunile folosite- pe baza diferitelor traduceri nou prelucrate- reprezintă completări la capitolele textului principal.

Последващите изменения на Директива 91/477/ЕИО са инкорпорирани в основния текст.
Modificările și corecturile succesive aduse Directivei 89/391/CEE au fost integrate în textul de bază.

Измененията и последващите корекции на Директива 2003/48/ЕО са включени в основния текст.
Modificările și corecturile succesive aduse Directivei 92/42/CEE au fost integrate în textul de bază.

Измененията и последващите корекции на Директива 2003/48/ЕО са включени в основния текст.
Modificările şi corectările succesive aduse Directivei 2003/48/CE au fost integrate în textul de bază.

Последващите изменения и допълнения на Директива 2005/36/EО са инкорпорирани в основния текст.
Modificările şi corectările succesive ale Directivei 90/496/CEE au fost integrate în textul de bază.

Последващите изменения и поправки на Регламент(EО) № 2371/2002 са включени в основния текст.
Modificările şi corecturile succesive aduse Regulamentului nr. 2182/2002 au fost integrate în textul de bază.

Последващите изменения и допълнения на Регламент(ЕО) № 1/2003 са инкорпорирани в основния текст.
Modificările și corecturile succesive aduse Regulamentului(CE) nr. 1205/2008 au fost integrate în textul de bază.

Последващите изменения и допълнения на Регламент(ЕО) № 1236/2005 и приложенията му са инкорпорирани в основния текст.
Modificările și corecturile succesive aduse Regulamentului(CE) nr. 1236/2005 și anexelor acestuia au fost integrate în textul de bază.

Изглед"структура"(Въведен в PowerPoint 2016 for Mac) Изглед"структура" показва вашата презентация като структура от заглавията и основния текст от всеки слайд.
Vizualizarea schiță(Introdus în PowerPoint 2016 pentru Mac) Vizualizarea schiță afișează prezentării ca o schiță compus din de titluri și textul principal din fiecare diapozitiv.

Cum se folosește „основния текст” într -o propoziție

За да видите подробности за промяната в основния текст на слайда, щракнете върху всеки елемент от списъка.

Част 6 (Приложения) съдържа допълнителна информация към съдържанието на някои елементи от основния текст в отделните части.

В своята цялост придружаващият основния текст апарат би могъл да се нарече и „интериорна търсачка” на книгата.

В полето Тема въведете име на задачата. Може да добавите допълнителни подробности в основния текст на задачата.

 Библиография – цитираната литература се номерира по реда на появяването в основния текст (със средни скоби)

Когато цитирате преиздадено произведение като горното, в основния текст трябва да посочите и двете дати: Laplace (1814/1951).

За основния текст на доклада се използва автоматично пренасяне: Tools – Language – Hyphenation – Automatically hyphenate document;

Попълнете тема, местоположение, началния и краен час и основния текст на поканата и след това щракнете върху Изпрати.

аа) в основния текст думата „патент“ се заменя с „европейски патент с действие на територията на Република България“;

аа) в основния текст след думите „в Официалния бюлетин на“ се добавя „заявка за сертификат на допълнителна закрила“;