Сe înseamnă ОСТАВАТ АНОНИМНИ în Română - Română Traducere

• rămân anonimi
• rămân anonime

Exemple de utilizare a Остават анонимни în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички, освен мен, остават анонимни.
Toţi rămân anonimi, în afară de mine.

Това свидетелство е позволено дори остават анонимни.
Martorul respectiv este permis chiar rămân anonimi.

Тези данни остават анонимни и не могат да бъдат свързани с конкретно лице.
Aceste date rămân anonime și nu pot fi legate de o anumită persoană.

Това са заповедни неща, остават анонимни.
E important ca lucrurile să rămână anonime.

Няма регистрационни файлове, така че трафикът и данните ви остават анонимни.
Nu există jurnale, astfel încât traficul și datele dvs. rămân anonime.

Всички преводи остават анонимни, така че не трябва никога да се тревожиш за анонимноста си.
Toate tranzacţiile rămân anonime. Deci nu trebuie să îţi faci griji despre anonimitate.

Допитванията не са тест и всички отговори остават анонимни.
Aceste afirmaţii nu fac parte dintr-un test iar răspunsurile sunt anonime.

Всички преводи остават анонимни, така че не трябва никога да се тревожиш за анонимноста си.
Toate tranzacțiile rămân anonime. Deci nu trebuie să vă faceți griji cu privire la anonimat.

Транзакциите могат да бъдат проверени едновременно, докато собствениците остават анонимни.
Tranzacțiile sunt simultan verificabile, în timp ce proprietarii rămân anonimi.

Събраните данни остават анонимни и не могат да се използват, за да се определи самоличността на потребителя.
Datele colectate raman anonime si nu pot fi folosite pentru a determina identitatea utilizatorului.

Тези данни се използват само за вътрешни статистически цели и остават анонимни.
Aceste date sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice interne și este anonima.

Събраните данни остават анонимни и не могат да се използват, за да се определи самоличността на потребителя.
Datele colectate vor rămâne anonime și nu pot fi utilizate pentru a descoperi identitatea utilizatorului.

Тези данни се използват само за вътрешни статистически цели и остават анонимни.
Aceste date sunt folosite doar pentru statisticile noastre interne si sunt anonime.

Източниците на Bloomberg обаче остават анонимни, защото изчисленията все още не са изнесени публично.
Sursele care au dezvăluit acest lucru pentru Bloomberg au rămas anonime, deoarece informațiile nu au fost încă publicate.

Когато нашите клиенти ползват софтуера и услугите, ние събираме и категоризираме обобщени данни, които остават анонимни.
Când clienţii noştri folosesc Software-ul şi Serviciile, noi colectăm şi clasificăm pe categorii datele comasate, care rămân anonime.

Потребителите остават анонимни за Husqvarna, която получава избрана информация от доставчика, за да може да насочи маркетинговите си дейности по-ефективно.
Utilizatorii rămân anonimi pentru Husqvarna, care primeşte informaţii selectate de la furnizor pentru a permite acestuia să determine mai eficient activităţile de piaţă.

В такива случаи ТИ се стреми да заостри общественото внимание, като публикува своите констатации в медиите, но лицата, които се обаждат, остават анонимни.
În asemenea cazuri, TI încearcă să ridice nivelul de conştientizare publică anunţând descoperirile sale în presă, dar apelanţii rămân anonimi.

Потребителите остават анонимни за Husqvarna, която получава избрана информация от доставчика, за да може да насочи маркетинговите си дейности по-ефективно.
Utilizatorii rămân anonimi pentru Husqvarna, care primește informații selectate de la furnizor pentru a permite companiei să determine mai eficient activitățile de piață.

Статистически цели, при условие че личните данни остават анонимни по време на обработката, с цел, различна от правна, необходима за изпълнение на тази задача.
Scopuri statistice, cu condiția ca datele cu caracter personal să rămână anonime pe toată durata prelucrării, cu un alt scop decat cel legal, necesar îndeplinirii sarcinii respective.

Но купувачите и продавачите понякога остават анонимни, така че вие няма да разберете дали това са физически лица или институции и Регистър за поръчки не показват натрупването на поръчки в т. нар.
Dar cumpărătorii şi vânzătorii rămân anonimi, astfel încât nu vei şti dacă aceştia sunt indivizi sau instituţii, iar registrele de ordine nu indică ordinele cumulate în„platforma de tranzacţionareanonimă”.

Донорът остава анонимен.
Donatorii rămân anonimi.

Като отделен потребител оставате анонимни.
Ca utilizator individual veţi rămâne anonim.

Като отделен потребител оставате анонимни.
Ca utilizator individual vei rămâne anonim.

Като отделен потребител оставате анонимни. etracker.
Ca individ utilizator, rămâneţi anonim. etracker.

Значи остава анонимна.
Deci rămâne anonimă.

Купувачът остава анонимен.
Cumpărătorul rămâne anonim.

И аз оставам анонимен.
Iar eu voi rămâne anonim.

Случайността е начинът, по който Господ остава анонимен.
Întâmplarea e felul prin care Dumnezeu rămâne anonim.