Сe înseamnă ОФИЦИАЛЕН ЧЛЕН în Română - Română Traducere

• membru oficial

Exemple de utilizare a Официален член în Bulgară și traducerile lor în Română

Шаста, вече си официален член на бандата ми!
Shasta, acum eşti oficial membru în gaşca mea!

ОФИЦИАЛЕН ЧЛЕН на Европейския съвет за бизнес образование(ECBE).
MEMBRU OFICIAL al Consiliului European pentru Educație în Afaceri(ECBE).

Шестър, сега си официален член на отряда ми!
Shasta, acum esti oficial membru in gasca mea!

От сайта на 12 само един е принадлежал на официален член на неговата партия.
Din site-ul 12, doar unul a aparținut unui membru oficial al partidului său.

Сега си официален член на моя фенклуб.
Eşti în mod oficial membru al clubului meu.

Време ти е да станеш Официален член на милицията Монро.
Şi e vremea ca tu să devii membru ofical al Miliţiei lui Monroe.

Вече си официален член в нашият Олимпус.
Aşadar Deunan tu, oficial, eşti un membru al Olympusului.

Време ти е да се превърнеш в официален член на милицията на Монро.
Şi e vremea ca tu să devii membru oficial al Miliţiei lui Monroe.

Работата в екип обаче все още е възможна, макар да не съм официален член на екипа.
Dar e posibil sa pot lucra in echipa chiar daca nu sunt un membru oficial al acesteia.

Искам да бъда официален член на"Фитнеса на Бърт".
Vreau să devin membru oficial al Atelierului lui Bert.

За съжаление няма да бъдеш допусната там, докато не си официален член на кралското семейство.
Din păcate, n-o să-ţi fie permis accesul până nu devii membru oficial al familiei regale.

Казах ми, че има официален член, който още работи за ИН6.
Mi s-a spus că un fost membru încă lucrează în mijlocul IN6.

Може и да сте полковник, Г-н Карбъри, но аз съм официален член в правителството на Нейно Величество.
Ati putea fi, colonel, domnule Carbury… dar eu sunt un membru acreditat… guvernului Maiestatii Sale.

От 2005 г. хотелът е официален член на веригата"Малки елегантни хотели на света".
In anul 2005 acest hotel a devenit membru oficial al comunitatii micilor hoteluri elegante din lume.

Ако ни кажеш от колко време си в това село, и откъде си родом, Ще те направя официален член на нашата гранична комисия.
Daca ne poti spune de cât timp aveti acest sat, si de unde veniti, o sa te fac omul nostru oficial de granita.

През 12 Май 2015 г. KAI Group стана официален член на семейството на Mohawk Industries.
Începând din 12 mai 2015, KAI Group este membru oficial al Mohawk Industries.

Аз съм официален член на националните преследвачи на бури и асоциацията на търсачите от 10 години.
Am fost un membru acreditat al Vânătorilor Naţionali de Furtună şi Spotters Association, de peste zece ani.

Албанският национален театър стана официален член на Съюза на театрите в Европа, предадоха местните медии в петък(29 май).
Teatrul Naţional din Albania a devenit membru oficial al Uniunii Teatrelor din Europa, a informat presa locală vineri(29 mai).

Мароко не е официален член на Коалицията, но според един доклад са предложили, да изпратят 2, 000 маймуни, които да се използват за прочистване на пехотни мини.
Marocul nu era oficial membru al coaliţiei dar un raport spunea că s-au oferit să trimită 200 de maimuţe să ajute la detonarea minelor.

Емигрира в Оксфорд, а през 1938 г. в САЩ, където става официален член на преместения в Ню Йорк Институт за социални изследвания.
A emigrat mai întâi la Oxford, în 1934, şi în 1938 în SUA, unde a devenit membru oficial al Institutului de Cercetări Sociale, care se mutase la New York.

В някои традиции, обикновено католическата и англиканската, тайнството на първото причастие е ритуал, чрез който младият човек става официален член на църквата.
În unele tradiții, în general cea catolică și cea anglicană, sacramentul confirmării este ritualul prin care un tânăr devine membru oficial al bisericii.

Ако Се регистрирате, за да стане официален член на Rotita, използването на вашия профил в Facebook, можете да се възползвате от 20% ваучер с първата си поръчка, заедно с кода на купон.
Dacă vă înscrieți pentru a deveni un membru oficial al Rotita, folosind Facebook cont, puteți beneficia de un 20% voucher de pe prima comanda, împreună cu codul de cupon.

Адорно е приватдоцент във Франкфурт на Майн, след което националсоциалистите му отнемат правото да преподава. 1934 г. емигрира в Оксфорд, а през 1938 г. в САЩ, където става официален член на преместения в Ню Йорк Институт за социални изследвания.
A emigrat mai întâi la Oxford, în 1934, şi în 1938 în SUA, unde a devenit membru oficial al Institutului de Cercetări Sociale, care se mutase la New York.

От месец декември 2011 г. лабораториите Expanscience са официален член на Съюза за етична биотърговия(UEBT), международна асоциация с нестопанска цел, която популяризира етичните практики в снабдяването със съставки, основани на биоразнообразието.
Începând cu decembrie 2011, Laboratoarele Expanscience au devenit membru al UEBT Uniunea pentru comerț BIO etic, o organizație internațională non-profit care lucrează pentru a promova practici etice în furnizarea de ingrediente provenite din biodiversitate.

Трябва да спомена, че заместник-председателят на Европейския парламент г-н Мартинес, който бе официален член на делегацията, представляваща Европейския парламент, също не се срещна с опозицията, макар че успя да се срещне със семействата на кубинските шпиони, арестувани в САЩ.
Trebuie să spun că nici vicepreşedintele Parlamentului European, dl Martinez, care a fost un membru oficial al delegaţiei care reprezenta Parlamentul European, nu s-a întâlnit cu opoziţia, deşi s-a întâlnit cu familiile spionilor cubanezi arestaţi în SUA.

От месец декември 2011 г. лабораториите Expanscience са официален член на Съюза за етична биотърговия(UEBT), международна асоциация с нестопанска цел, която популяризира етичните практики в снабдяването със съставки, основани на биоразнообразието.
Incepand cu luna Decembrie 2011, Expanscience Laboratories a fost membru al UEBT(Uniunea pentru etica Biotrade), o organizatie non-profit internationala care activeaza in promovarea practicilor etice in aprovizionarea cu ingrediente provenit din biodiversitate.

Ние сме официалните членове на американския зомби отряд.
Suntem membrii oficiali a Echipei Zombi din Statelor Unite ale Americii.

Асоциацията, председателствана от Палмира Videgas, има 31 официални членове, принадлежащи към около десет семейства, които вече са преминали през този транс.
Asociația, prezidat de Palmira Videgas, are 31 de membri oficiali, aparținând unor zece familii care au trecut deja prin această transă.

Има повече от 50 000 официални члена и повече от 100 000 подготвени сомелиера, които са достигнали най-високата степен на обучение, като сомелиери в различни колежи по целия свят.
În ASI există mai mult de 50 000 de membri oficiali şi mai mult de 100 000 experţi instruiţi, care au atins cel mai înalt nivel al profesiei de somelier din toată lumea.

Cum se folosește „официален член” într -o propoziție

Бейкър Тили Клиту и партньори ООД вече са официален член на Индустриален клъстер „Електромобили”. Сертификатът за членство получи г-жа Красимира Радева, Управляващ директор.

Ски и сноуборд училище „Марина спорт” е официален член на Сдружение “Българско ски училище” и Сдружение на „Витошки ски и сноуборд училища и клубове”.

Разбира се Марчело е бил удостоен с честа да им е официален член на фен клуба. И малко снимки от едно от празненствата им.

СК „Джагоарс” – официален член на БФФМ е домакин и организатор на събитието. Турнирът се проведе в Спортен бар „Академията”, където се намира и

Здравейте колеги от скоро и аз съм официален член на клуба ще следя темата и дано имам време да дойда да се видим на живо

По време на конгреса ще се проведе също така среща на Съвета на Представители на Европейстото Общество по Хипнотерапия, чийто официален член е и БАХХ.

Деветото издание на мастер сериите по джаги се проведе в Спортен бар „Академията”, а организатор на събитието бе СК „Джагоарс” – официален член на БФФМ.

Антъни вече от месец бе официален член на Бегълците, след като Роуд му бе позволил да остане в онази съдбовна дъждовна нощ. Помнеше деня, сякаш беше

Ако желаете да станете официален член на клуба ни и Мрежата за Женско предприемачество можете да свържете с мен Катерина Ананиева на : k.ananieva@abv.bg или 0888885277