Сe înseamnă ОФИЦИАЛНА ОФЕРТА în Română - Română Traducere

• o ofertă oficială
• oferta oficiala

Exemple de utilizare a Официална оферта în Bulgară și traducerile lor în Română

Получих официална оферта.
Am primit oferta oficiala.

Арсенал“ отправи официална оферта….
Tunarii" au făcut o ofertă oficială.

Цитат--- официална оферта с всички ясни спецификации.
Citat--- formular oficial de ofertă cu toate specificațiile clare.

Е, все още нямам официална оферта.
N-am primit inca o oferta oficiala.

Ще се обадя на д-р Лево да й направя официална оферта.
Am de gând să sun Dr. Leveau, face oferta oficiala.

Трябва да получа официална оферта довечера.
Ar trebui să am oferta oficială în seara asta.

За момента обаче никой от тях не е изпратил официална оферта..
Momentan niciuna dintre ele nu a făcut o propunere oficială.

Нейт, можеш да очакваш официална оферта тази вечер.
Nate, te poti astepta la o oferta oficiala pana diseara.

Което мисля, че ми е спечелило любезността и зачитане на официална оферта.
Care cred că mi-a câștigat curtoazie Și cu privire la o ofertă oficială.

Ан, имаме официална оферта от$ 500000 за изключителните права на Джули за историята на Боб Лий.
Anne, avem o ofertă formală de 500.000 dolari pentru drepturile exclusive de Julie şi Bob Lee poveste.

Официални преписи ще бъдат необходими за предоставяне на официална оферта за приемане.
Transcrierile oficiale vor fi necesare pentru a oferi o ofertă oficială de admitere.

Имах много отворени врати, но не дойде нито една официална оферта, защото всички знаеха, че исках да остана.
Aveam multe uşi deschise, dar nicio ofertă oficială, pentru că toată lumea ştia că vreau să rămân.

Бук деал и дори на мога да се свържа с теб по телефона За да ти кажа, че получи официална оферта?
O afacere de 3 carti si nici macar nu te prind la telefon ca sa te anunt ca ai o oferta oficiala?

Както казвам аз, Дженеръл Милс не искат да отправят официална оферта, докато не се уреди всичко това, така че.
Aşa cum am spus, tipul de la General Mills nu vrea să facă oficială oferta până treaba asta nu este rezolvată, aşa că.

След като той започва да изградят своите житейски цели, анализ какво би било най-добре за"двама от вас", а не"само за него", можете да очаквате, че вашият човек иска да се ожени за теб, а може би най-скоро, той ще ви направи официална оферта.
Odată ce el începe să construiască obiectivele lor de viață, analiza a ceea ce ar fi cel mai bine pentru„voi doi“ și nu„doar pentru el,“ vă puteți aștepta ca omul tău vrea să se căsătorească cu tine, și, probabil, în curând, el va face o ofertă oficială.

Имах много отворени врати, но не дойде нито една официална оферта, защото всички знаеха, че исках да остана.
M-au vrut multi, dar nu a fost nicio oferta oficiala pentru ca toata lumea stia ca in realitate vreau sa ramana la Barca.

Това е официалната оферта, плюс компенсациите.
Asta e oferta oficială, inclusiv compensaţiile.

Производители, които са получили официални оферти, информират първия купувач с препоръчано писмо за новите цени, без премията и всички такси за обслужване и други такси.
(3) Producătorii care au primit oferte formale informează primul cumpărător printr-o scrisoare înregistrată despre noile preţuri, excluzând prima, toate tarifele şi taxele de servicii.

Такава замяна може да настъпи, когато първият преработвател, който е декларирал, че може напълно да поеме договора, направи една или повече официални оферти.
Astfel de înlocuiri pot apărea când primul prelucrător care s-a declarat capabil să preia un contract face una sau mai multe oferte formale.

Официалната оферта на САЩ за покупка от Турция на системи Пейтриът изтича в края на март, казаха пред Ройтерс американски представители, след което следва да бъде представена нова оферта..
Oferta oficială a SUA pentru achiziţionarea de către Turcia a sistemelor Patriot expiră la sfârşitul lunii martie, au declarat oficiali americani pentru Reuters, după care ar trebui să fie prezentată o nouă ofertă..

Официалната оферта на САЩ за покупка от Турция на системи Пейтриът изтича в края на март, казаха пред Ройтерс американски представители, след което следва да бъде представена нова оферта..
Oferta oficială a S. U. A. pentru achiziționarea de către Turcia a sistemelor Patriot expiră la sfârșitul lunii martie, au declarat oficialii S. U. A. pentru Reuters, după care va trebui depusă o nouă ofertă..

Информацията и данните, намиращи се на уеб страниците на„Крка”, имат само информационна цел и не дават основания за правно обвързващи отношения или за установяването на такива отношения освен ако изрично не е посочено друго(напр. обявяване на официални оферти, пускане на промоционални материали и др.).
Informațiile și datele disponibile pe paginile web ale Krka sunt doar în scopuri informative și nu oferă motive pentru legături juridice obligatorii sau stabilirea unor astfel de relații, cu excepția cazului în care se indică în mod explicit altfel(de exemplu, lansarea ofertelor oficiale, a materialelor promoționale etc.).

Информацията и данните, достъпни на уебсайтовете на КРКА, имат единствената цел да информират и не дават основания за юридически задължаващи отношения или за изграждане на каквито и да било подобни отношения, освен ако изрично не посочват нещо друго(напр. пускане на официални оферти, рекламни материали и др.).
Informațiile și datele disponibile pe paginile web ale Krka sunt doar în scopuri informative și nu oferă motive pentru legături juridice obligatorii sau stabilirea unor astfel de relații, cu excepția cazului în care se indică în mod explicit altfel(de exemplu, lansarea ofertelor oficiale, a materialelor promoționale etc.).

Пристигнали официални оферти.
Au venit confirmările oficiale.

С натискане на бутона за връзка при условие, точно тук, можете да пренасочите бързо на техните официални оферти.
Făcând clic pe butonul link-ul furnizat aici, puteți redirecționa rapid în ofertele lor oficiale.

Информацията и данните, достъпни на уебсайтовете на КРКА, имат единствената цел да информират и не дават основания за юридически задължаващи отношения или за изграждане на каквито и да било подобни отношения, освен ако изрично не посочват нещо друго(напр. пускане на официални оферти, рекламни материали и др.).
Informațiile și datele din paginile sitului web Krka au scop informațional, expuse fără intenția de a stabili relații de afaceri sau comerciale, decât în cazul în care se specifică explicit acest lucru(de exemplu, prin oferte oficiale, materiale promoționale, etc…).

Ексклузивна оферта официален уебсайт.
Ofertă exclusivă site-ul oficial.

Във всяка реклама, официална ценова оферта или тръжно предложение, в които има информация за енергийните характеристики или цената на конкретен осветител;
În toate reclamele publicitare, cotațiile oficiale de preț sau ofertele de licitație care oferă informații legate de impactul energetic sau de preț pentru un anumit corp de iluminat;

Най-добри оферти от официалния сайт.
Cele mai bune oferte de pe site-ul oficial.

Можете да намерите интересна отстъпка и оферти на официалния сайт.
Poti gasi o reducere interesantă și oferte de pe site-ul oficial.

Cum se folosește „официална оферта” într -o propoziție

Италианският Киево е изпратил официална оферта до Локомотив Пловдив за младия вратар Стефан Дафовски. Това обявиха от мениджърската агенция, коя... цялата новина

В същото време източник, близък до "Анфийлд", потвърди, че "Ливърпул" е направил официална оферта на Далглиш и в момента очакват неговия отговор.

От Анфийлд са готови да отправят официална оферта за Бенджамин Андре, с който ще трябва да се пребори Емре Джан за титулярното място.

"Нямаме официална оферта от нито един отбор за Паркър. Продължаваме да слу??аме всякакви слухове и би било гре??ка ако ги коментирам", заяви Съливан.

Единствено "Информационно обслужване" АД подаде в ЦИК официална оферта за конкурса за компютърно обработване на данните от предстоящите предсрочни парламентарни избори на 12 май

Според британската медия „гражданите” ще отправят официална оферта от 70 милиона евро към Борусия (Дортмунд), а точно толкова иска немският гранд за габонския национал.

► Няма официална оферта за Робин Ван Перси, съобщи президентът на Арсенал Питър Хил-Ууд. Голмайсторът има договор за още една година с тима от Лондон.

Още информация и пълните условия можете да получите в официална оферта след като се свържете с мен, за да разберем дали датата, която искате, е свободна.