Сe înseamnă ОФИЦИАЛНА МОЛБА în Română - Română Traducere

• o cerere oficială
• o cerere formală
• cerere oficiala

Exemple de utilizare a Официална молба în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е официална молба.
Aceasta este o cerere oficială.

Официална молба за препис.
Cerere oficială de transcriere.

Това е официална молба от ЦРУ.
Asta e o cerere oficială de la C. I. A.

Официална молба за Съюза.
Cerere formală pentru Leadership League.

Имам официална молба за кучето.
Am o cerere oficială cu privire la câinele tău.

Официална молба да бъда възстановен в длъжност.
O cerere formală pentru a fi reinstalat.

Изпрати официална молба да му помогнем.
Deja ne-a trimis o cerere oficială de ajutor.

Според устава първо се изисква официална молба.
Primele cereri ale DA, o cerere oficială.

Това е официална молба ли е от Светия Отец?
Este aceasta o cerere oficială a Părintelui?

Бихме искали да направи официална молба за няколко бобови листа.
Am vrea să facem o cerere oficială pentru nişte frunze de fasole.

Това е официална молба от Федерацията.
Este o solicitare oficială din partea Comunităţii.

През февруари 2003 г. страната подаде официална молба за членство.
În februarie 2003, ţara şi-a depus cererea oficială de aderare.

Хърватия подаде официална молба за присъединяване към ЕРМ-2.
Croatia a depus cerere oficiala pentru intrarea in ERM-2.

За да бъде разгледана, кандидатът трябва да подаде официална молба.
Pentru a fi luat în considerare, candidatul trebuie sa depuna o cerere formala.

Хърватия подаде официална молба за присъединяване към ЕРМ-2.
Croaţia a depus cerere oficială pentru intrarea în ERM-2.

Европейската държава, която е изпълнила критериите от член 2 от ДЕС, подава официална молба до Съвета на ЕС.
Țara europeană care îndeplinește criteriile din articolul 2 al TUE depune o cerere formală Consiliului UE.

Македония подаде официална молба за присъединяване към ЕС на 22 март.
Macedonia şi-a depus cererea oficială de aderare la UE în 22 martie.

Без официална молба от Белград руските власти нямат намерение да предприемат издирване на Маркович в страната, заяви Тарасов.
Fără o cerere oficială din partea Belgradului, afirmă Tarasov, autorităţile ruse nu au intenţia de a monitoriza sejurul lui Markovic în ţară.

Кокълчо, отправяш официална молба до ФБР за разрешително да носиш оръжие.
Bones, este o cerere oficială către FBI, pentru permis port-armă.

Ще пратя официална молба към всяко от вашите правителства още днес.
O să trimit guvernelor voastre o cerere formală, în cursul zilei de azi.

Готови сме да подадем официална молба, дори ако не сме убедени, че отговорът ще бъде„да“.
Suntem gata să depunem o cerere oficială, chiar dacă nu suntem convinşi că răspunsul va fi da”.

Отправям официална молба да освободите Кристофър Майърс. Трябва да ви предупредя.
Fac o cerere formală să il eliberati pe Christopher Myers, si trebuie să vă avertizez.

А код за достъп? Ако се наложи да подавам официална молба, ще изискам информация за всеки донор на всяка яйцеклетка, съхранявана някога тук.
Dacă mă faci să mă întorc la biroul meu pentru a scrie o cerere oficială, voi cere profilul fiecărui donator pentru fiecare ovul stocat vreodată aici.

Белград изпрати официална молба до Гърция, с която иска екстрадирането на основен заподозрян в убийството на сръбския премиер Зоран Джинджич през март 2003 г.
Belgradul a trimis Greciei o cerere oficială în care solicita extrădarea unui important suspect în cazul asasinării în martie 2003 a Primului Ministru sârb Zoran Djindjic.

Хърватия подаде официална молба за присъединяване към чакалнята на еврозоната.
Croatia a depus cerere oficiala pentru intrarea in anticamera zonei euro.

Тя подаде официална молба за членство в ЕС в края на април 2009 г.
Albania a depus cererea oficială de aderare la UE la sfârşitul lunii aprilie 2009.

Хърватия подаде официална молба за присъединяване към"чакалнята" на еврозоната.
Croaţia a depus cerere oficială pentru intrarea în„anticamera“ zonei euro.

Готови сме да подадем официална молба, макар да не сме убедени, че отговорът ще бъде да", заяви българският финансов министър.
Suntem gata să depunem o cerere oficială, chiar dacă nu suntem convinşi că răspunsul va fi da”, a declarat ministrul.

Латвия ще подаде през март официална молба до Европейската комисия за влизане в еврозоната, съобщи премиерът Валдис Домбровскис.
Letonia va depune în luna martie o cerere oficială către Comisia Europeană pentru a adera la zona euro, a declarat vineri premierul Valdis Dombrovskis.

Cum se folosește „официална молба” într -o propoziție

Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг трябва да посети Рим следващата седмица и все още не е ясно дали правителството ще поиска тогава официална молба за помощ.

Подадена е официална молба от отбора на Инфра Холдинг за отлагане на мача с отбора на Артекс, предвиден по програма за 24.03.2015 г.от 3 кръг на БСФЛ.

Подадена е официална молба от отбора на Рубин 2001 за отлагане на мача с отбора на СТХБ 1985, предвиден по програма за 12.06.2014 г. от 18:30 ч.

Подадена е официална молба от отбора на Париж Сен Гобен за отлагане на мача с отбора на Пътпроект, предвиден по програма за 19.05.2014 г. от 20:30 ч.