Сe înseamnă ПАРЛАМЕНТАРНА ДЕМОКРАЦИЯ în Română - Română Traducere

• o democraţie parlamentară
• o democrație parlamentară
• drept o democratie parlamentara

Exemple de utilizare a Парламентарна демокрация în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е парламентарна демокрация.
Este o democraţie parlamentară.

(пренасочване от Парламентарна демокрация).
(Redirecționat de la Democrație parlamentară).

Неговата политическа система е парламентарна демокрация.
Sistemul său politic este o democrație parlamentară.

Хърватия е парламентарна демокрация.
Croaţia este democraţie parlamentară.

Ангажирам се да дам своя принос за европейската парламентарна демокрация.
Sunt hotărât să-mi aduc contribuţia la democraţia parlamentară europeană.

Има многопартийна парламентарна демокрация.
Acum există un parlament democrat multi-partid.

Обединеното кралство е конституционна монархия с парламентарна демокрация.
Regatul Unit este o monarhie constituțională cu o democrație parlamentară.

Чешката република е парламентарна демокрация.
Republica Cehă este o democraţie parlamentară.

Парламентарна демокрация, където решаваме важни проблеми относно нашето бъдеще, посредством мирни дебати.
Avem o democrație parlamentară, în care ne rezolvăm problemele prin dezbateri pașnice.

България функционира като парламентарна демокрация в рамките на единна конституционна република.
Bulgaria de azi funcţionează ca o democraţie parlamentară într-o republică constituţională unitară.

Но в Косово това правило не се прилага, а ние имаме крехка парламентарна демокрация," каза Деми.
Dar în Kosovo nu se aplică această regulă, iar noi avem o democraţie parlamentară fragilă", a declarat Demi.

Той е вече в центъра на една европейска парламентарна демокрация, която не можехме и да си представим през 1979 г.
Se află acum în inima unei democraţii parlamentare europene, inimaginabile în 1979.

В републиките и парламентарна демокрация гражданите се принизяват и превръщат в безучастни наблюдатели.
Atât într-o republică cât şi într-o democraţie parlamentară, cetăţenii ar fi reduşi la rolul de observatori pasivi.

Конституционните промени, които се обсъждаха през последните седмици, целят да превърнат страната в"нормална" парламентарна демокрация.
Modificările constituţionale dezbătute în ultimele săptămâni vizează, potrivit surselor, transformarea ţării într-o democraţie parlamentară"normală".

Политическата система на Турция е парламентарна демокрация, като властта е съсредоточена главно в ръцете на правителството.
Sistemul politic al Turciei este o democraţie parlamentară, puterea fiind investită în special în guvern.

Предложената конституция, изготвена след неколкомесечни консултации с политици от БиХ, ще превърне страната в интегрирана, неетническа парламентарна демокрация.
Constituţia propusă-- elaborată după luni de consultări cu politicienii din BiH-- ar transforma ţara într-o democraţie parlamentară integrată, non-etnică.

Израел официално Държавата Израел, е парламентарна демокрация в Близкия изток, на юг-източния бряг на Средиземно море.
Israel, în mod oficial statul Israel, este o democrație parlamentară în Orientul Mijlociu, pe malul de sud-est a Mării Mediterane.

Канада е конституционна монархия(за държавна глава все още се смята Английската кралица), и едновременно и парламентарна демокрация и федерация.
Canada este o monarhie constituţională(ca şef al statului este considerată în continuare Regina Marii Braitanii), care este totodată şi democraţie parlamentară şi federaţie.

Швеция е конституционна монархия и парламентарна демокрация с ръководител на правителството- министър-председателят и държавен глава- монархът.
Suedia este o monarhie constituțională și democrație parlamentară cu un șef de guvern(primul ministru) și un șef de stat(președintele).

Конституцията от 1975, с внесените през 1986 поправки, определя политическата система на Гърция като парламентарна демокрация с президент в качеството му на държавен глава.
Constitutia din 1975, modificata in 1986, defineste sistemul politic al Greciei drept o Democratie Parlamentara cu Presedintele ca sef al statului.

Исландия може да се нарече най-старата парламентарна демокрация в света, чийто парламент Althing с известни прекъсвания работи от 930 г.
Islanda poate fi considerată cea mai veche democrație parlamentară din lume, întrucât a avut din 930 o Comunitate care funcționa ca un parlament.

Канада е конституционна монархия(за държавна глава все още се смята Английската кралица), и едновременно и парламентарна демокрация и федерация.
Canada este o monarhie constitutional%u0103(ca sef al statului este considerata in continuare Regina Marii Britanii), care este totodata si democratie parlamentara si federatie.

Надявам се също, че дейностите на междупарламентарните групи като основна форма на парламентарна демокрация няма да бъдат ограничени в следващия Европейски парламент.
Sper, de asemenea, ca activităţile intergrupurilor, care reprezintă o formă de bază a democraţiei parlamentare, să nu fie restricţionate în următoarea legislatură.

Водещи политици от Босна и Херцеговина се срещнаха в Брюксел, за да обсъдят превръщането на бившата югославска република в модерна парламентарна демокрация с централно управление.
Importanţi politicieni din Bosnia şi Herţegovina s-au întâlnit la Bruxelles pentru a discuta despre transformarea fostei republici iugoslave într-o democraţie parlamentară modernă, guvernată la nivel central.

Ратифицирана и одобрена през 1993 година, конституцията утвърждава Андора като суверенна парламентарна демокрация, в която копринцовете са глави на държавата, но изпълнителната власт е в ръцете на правителството.
Constitutia Andorrei, ratificata in 1993, instituie guvernului Andorrei sub forma unei democratii parlamentare care formal retine co-printii ca sefi de stat, insa seful guvernului detine puterea executiva.

Новия световен ред” Хил определя като период последвал в Русия след политиката за гласност и допускането на страната в“западни институции, пазарна икономика и многопартийна парламентарна демокрация”.
Hill defineste prezenta Rusiei in“noua ordinemondiala” prin implicarea din perioada post- Glasnost în” instituțiile occidentale, aderarea la o de economie de piață și o democrație parlamentară pluri-partidica“.

Лидерите на основните осем управляващи и опозиционни партии в Босна и Херцеговина(БиХ) се срещнаха в Брюксел, за да обсъдят конституционни променни, насочени към превръщането на страната в модерна парламентарна демокрация с централно управление.
Liderii principalelor opt partide de guvernământ sau din opoziţie din Bosnia şi Herţegovina(BiH) au demarat la Bruxelles discuţiile privitoare la modificările constituţionale, care vizează transformarea ţării într-o democraţie parlamentară modernă, guvernată la nivel central.

Към края на 80-те години полското реформационно движение Солидарност става решаващо за постигането на мирен преход от комунистическа държава към капиталистическа икономическа система и либерална парламентарна демокрация.
Până la sfârșitul anilor 1980, Solidaritatea, o mișcare reformistă autohtonă, a căpătat un rol crucial în tranziția pașnică de la dictatura comunistă la o democrație parlamentară capitalistă.

Накрая, искам да повторя пред вас, г-н председател, и пред всички членове на Парламента моята искрена решителност да работя в тясно сътрудничество с вас през следващите пет години, за да можете да изградите по-силна европейска парламентарна демокрация.
În final, dle Preşedinte, onoraţi deputaţi europeni, doresc să repet că sunt foarte hotărât să colaborez îndeaproape cu dumneavoastră în următorii cinci ani, pentru ca dumneavoastră să puteţi construi o democraţie parlamentară europeană mai puternică.

Cum se folosește „парламентарна демокрация” într -o propoziție

Провал на прехода? Целта беше да преминем от системата на държавен социализъм към парламентарна демокрация и пазарна икономика. Не можем да говорим за провал, ...

- програма за развитие на социално-икономическата и политическата реформа в страната за преход към гражданско общество, основано на парламентарна демокрация и на социално пазарно стопанство;

Испания е парламентарна демокрация с конституция, която може да бъде изменена. Гласуването на териториалното отделяне би изисквало такова изменение и необходимата подкрепа на мнозинството от испанците по право.

Целта на инициативата е да подобри осведомеността сред учащите относно Европейския съюз, европейското гражданство и парламентарна демокрация и да ги подтикне към по-засилено гражданско участие в демократичния процес.

Германската парламентарна демокрация не налага ограничение в броя мандати на канцлерите. Но електоралната умора при лидер, който управлява страната от 12 години, в деня на изборите ще бъде фактор.

публикува коментар [#4]: "Борисов нареди на депутатите - парламентарна демокрация в действие ;)" към "Борисов разпореди на депутатите си да не гласуват промените в Кодекса за застраховането" в Дневник

На 11 – 13 декември Централният комитет на БКП взема решение за курс към парламентарна демокрация и предлага отмяна на чл. 1 от Конституцията, регламентиращ монопола на партията върху властта.

Нова Зеландия е държава в югозападната част на Тихия океан, състояща се от два големи и множество по-малки острова. Тя е парламентарна демокрация и е част от Общността на нациите.