Exemple de utilizare a Парламентарна система în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Държавата се управлява от парламентарна система на правителството.
Statul este guvernat de un sistem parlamentar de guvernare.При една нормална парламентарна система има група, подкрепяща управлението, и друга, подкрепяща опозицията.
Într-un sistem parlamentar normal există un grup care susţine guvernul şi altul care susţine opoziţia.В случай на двукамарна национална парламентарна система всяка от камарите разполага с един глас.
În cazul unui sistem parlamentar bicameral, fiecare dintre cele două camere dispune de Ако националната парламентарна система е двукамарна, всяка от камарите разполага с един глас.
În cadrul unui sistem parlamentar naţional bicameral, fiecare dintre cele două camere dispune de В случай на двукамарна национална парламентарна система всяка от камарите разполага с един глас.
In cadrul unui sistem parlamentar national bicameral, fiecare dintre cele doua camere dispune de Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
имунната системаоперационна системацялата системаинформационни системиновата системадруги системикореновата системаевропейска системаобразователната системакомпютърна система
Mai mult
Всеки национален парламент разполага с два гласа,разпределени в зависимост от националната парламентарна система.
Fiecare parlament național dispune de două voturi,repartizate în funcție de sistemul parlamentar național.Бихме се да установим парламентарна система да съборим тиранията, която сега предлагате.
Am luptat sa instauram un sistem parlamentar si sa dam jos chiar tirania pe care o propui acum.Всеки национален парламент разполага с два гласа,разпределени в зависимост от националната парламентарна система.
Fiecare parlament national dispune de doua voturi,repartizate in functie de sistemul parlamentar national.Когато националната парламентарна система не е еднокамарна, членове 1- 7 се прилагат по отношение на съставящите я камари.
În cazul în care sistemul parlamentar național nu este monocameral, dispozițiile articolelor 1-7 se.Сега си проличава слабостта на британската парламентарна система, която залага твърде много на традициите и произхода.
Acum se răzbună practic o slăbiciune a sistemului politic britanic, bazat prea mult pe tradiţie şi obiceiuri.В нормалната парламентарна система част от членовете на парламента подкрепят правителството, а част- опозицията.
Într-un sistem parlamentar normal, Всъщност е очевидно, че двупартийната или многопартийната парламентарна система е еднопартийна система. .
În realitate, e evident că sistemul parlamentar bi-partid sau multi-partid reprezintă, de fapt, un Малта следва британската парламентарна система, което не е изненадващо след 180 години британско владение.
Malta respectă sistemul parlamentar britanic, ceea ce nu este surprinzător având în vedere cei 180 de ani de dominație britanică.От цялостния преглед на конституцията през1848 г. насам Нидерландия е конституционна монархия с парламентарна система.
După revizuirea aprofundată a Constituției din 1848,Țările de Jos sunt В нормалната парламентарна система част от членовете на парламента подкрепят правителството, а част- опозицията.
Într-un sistem parlamentar democratic, След основното преработване на Конституцията през 1848г. Нидерландия е конституционна монархия с парламентарна система.
După revizuirea aprofundată a Constituției din 1848,Țările de Jos sunt В нормалната парламентарна система част от членовете на парламента подкрепят правителството, а част- опозицията.
Într-un sistem parlamentar obișnuit, На първо място, се премахва институцията на министър председателя и така съществуващата парламентарна система ще бъде заменена с президентска.
La aprobare,biroul Primului Ministru a urmat a fi abolit iar sistemul parlamentar existent înlocuit cu un Когато националната парламентарна система не е еднокамарна, членове 1- 7 се прилагат по отношение на съставящите я камари.
În cazul în care sistemul parlamentar naŃional nu este monocameral, dispoziŃiile articolelor 1-7 se aplică camerelor din care.Вярвам, че това е уникална възможност да бъде чут гласът на гражданите на ЕС и по тозиначин да бъде развита и укрепена една истинска парламентарна система в нашия Съюз.
Consider că aceasta este o ocazie unică pentru a permite cetățenilor să se exprime,dezvoltând și consolidând astfel un veritabil sistem parlamentar în Uniunea noastră.В нормалната парламентарна система част от членовете на парламента подкрепят правителството, а част- опозицията.
Într-un sistem parlamentar democratic, Правителството на премиера Реджеп Тайъп Ердоган настоява за приемането на президентска система в Турция с твърденията,че съществуващата парламентарна система е неефикасна и остаряла.
Guvernul Primului Ministru Recep Tayyip Erdogan cere adoptarea unui Когато националната парламентарна система не е еднокамарна, членове 1- 7 се прилагат по отношение на съставящите я камари.
În cazul în care sistemul parlamentar naţional nu este monocameral, dispoziţiile articolelor 1-7 se aplică camerelor din care acesta este format.Критиците се опасяват, че новата конституция ще съсредоточи твърде много правомощия в ръцете на държавния глава РеджепТайип Ердоган, който иска сегашната парламентарна система да бъде сменена с президентска република.
Criticii se tem că noua constituţie va concentra prea multă putere în mâinile preşedintelui Recep Erdogan,care îşi doreşte un sistem prezidenţial care să înlocuiască Малта е република, чиято парламентарна система и обществена администрация е изградена на база Уестминстърската система. .
Malta este o republică[104] al cărui sistem parlamentar și administrația publică sunt strâns modelate pe В турската парламентарна система правителството отговаря за определянето и провеждането на държавната политика, но държавният глава също има значителни правомощия.
În sistemul parlamentar turc, guvernul este responsabil pentru definirea şi punerea în aplicare a politicilor, însă şeful de stat are de asemenea puteri considerabile.
