Сe înseamnă ПИСМЕНА în Română - Română Traducere

• scrisă
• în scris
• de scriere
• memoriul
• scrise
• scris
• caligrafic

Exemple de utilizare a Писмена în Bulgară și traducerile lor în Română

Писмена процедура.
PROCEDURĂ SCRISĂ.

Hk в писмена форма.
Hk în formă de scriere.

Какви са тези писмена?
Ce e cu scrisul ăla?

Hk в писмена форма.
Com în formă de scriere.

Писмена покана ли?
Vrei să-ţi scriu invitaţie?

Com в писмена форма.
Com în formă de scriere.

Писмена система и произношение.
Sistemul de scriere și pronunție.

Член 39 Писмена защита.
Articolul 39 Memoriul în apărare.

Той се открива само в писмена форма.
Acesta se incheie numai in forma scrisa.

Лагера"Ашраф"(писмена декларация).
Tabăra de la Așraf(declarație scrisă).

Но е късно, а и имам много писмена работа.
E târziu şi am multe hârtii de făcut.

Писмена защита[Възражение за недопустимост].
Memoriul în apărare[Excepţie de inadmisibilitate].

Всичко е готово за следващата писмена сесия.
Totul e pregătit pentru următoarea şedinţă de scris.

Организаторите изпращат писмена покана към съдията.
Organizatorii trimit o invitatie scrisa arbitrului.

Докладът на одитора се представя в писмена форма.
Raportului auditorului trebuie sa fie sub forma scrisa.

Шефе, само свърших малко писмена работа вместо нея.
Şefule… am completat doar câteva hârtii, în locul ei.

Йероглифите представляват една сравнително сложна писмена система.
Hieroglifele reprezintă un sistem de scriere relativ complicat.

Ще ви се плаща щедро, ако вашата писмена успя да привлече клиенти.
Vei fi plătit cu generozitate în cazul în care scrisul a reușit să atragă clienți.

ОКР-то й се влошава, а и сега показа писмена апракция.
OCD-ul ei s-a agravat, şi acum se observă şi apariţia unei apraxii a scrisului.

Ревю- писмена оценка от страна на притежателя или ползвателя на продукт или услуга.
Review- o evaluare scrisa de catre detinatorul sau beneficiarul unui produs sau serviciu.

Произшествия с тежкотоварни превозни средства(писмена декларация).
Accidentele în care sunt implicate camioane de tonaj greu(declarație scrisă).

В близост до леглото можете да инсталирате писмена или компютърна маса и библиотека.
În apropierea patului puteți instala o masă de scris sau calculator și o bibliotecă.

Борба срещу колоректалния рак в Европейския съюз(писмена декларация).
Lupta împotriva cancerului colorectal în Uniunea Europeană(declarație scrisă).

Оригинална писмена проба, отговаряща на зададена тема, предоставена от OCAD U.
Eșantion de scriere original care răspunde unui subiect atribuit furnizat de OCAD U.

Европейската процедура за искове с малък материален интерес е писмена процедура.
Procedura cu privire la cererile de valoare redusa este o procedura scrisa.

Премахване на уличната бездомност(писмена декларация): вж. протокола.
Soluţionarea problemei persoanelor fără adăpost care trăiesc pe stradă(declaraţie scrisă): consultaţi procesul-verbal.

Той уточни, че се очаква решението да бъде официализирано чрез писмена процедура.
El a precizat ca aceasta decizie va fi formalizata printr-o procedura scrisa.

На Организацията на обединените нации отправя писмена покана до държавите-.
Organizaţiei Naţiunilor Unite adresează o scrisoare statelor părţi pentru a le invita să.

Транспорт на коне, предназначени за клане в Европейския съюз(писмена декларация).
Transportul cailor destinaţi sacrificării în Uniunea Europeană(declaraţie scrisă).

Възстановяване на излъчването за Китай на NTDTV посредством Eutelsat(писмена декларация).
Reluarea difuzării emisiunilor postului de televiziune NTDTV în China prin Eutelsat(declaraţie scrisă).

Cum se folosește „писмена” într -o propoziție

Застрахователят изплаща застрахователно обезщетение при предявена писмена претенция и въз основа на:

9. Винаги изисквайте писмена информация относно евентуалните страничните ефекти на дадения медикамент.

Real договор трябва да е в про-проста писмена форма, в следните случаи:

Писмена декларация относно подобряването на ранното диагностициране на сърдечносъдовите заболявания сред жените

ЛИЧНА ЗДРАВНА ДЕКЛАРАЦИЯ е писмена декларация-въпросник за здравословното състояние на Застрахованото лице.

Shiryaev. - М., 2000. Културата на устната и писмена реч на бизнесмена: Наръчник.

Ответникът се представлява от Гл. юрисконсулт Б.Г., която оспорва жалбата. Представя писмена защита.

ПРИЕМА представените от пълномощника на жалбоподателя с нарочна писмена молба доказателства по опис.

(2) Правомощията на заместник-председателите се определят с писмена заповед на председателя на агенцията.

Допълнителни съображения представям и в писмена защита, която депозирам в днешното съдебно заседание.