Сe înseamnă ПЛАШЕШЕ în Română - Română Traducere

• speria
• temea
• înspăimânta
• sperie
• speriat

Exemple de utilizare a Плашеше în Bulgară și traducerile lor în Română

Това го плашеше.
Îl speria.

Плашеше ли те?
Te-a speriat?

Всичко го плашеше.
Totul îl speria.

Плашеше ни с това.
El a vrut sa ne sperie cu aceasta.

Нищо не я плашеше.
Nimic nu o speria.

Не се плашеше от упорита работа.
Nu te temeai de muncă grea.

И това ме плашеше.
Şi asta mă sperie.

Камила се плашеше от Санзианците.
Camilla se temea de Sanzia.

Нищо не го плашеше.
Nimic nu-l speria.

Това обикновено не те плашеше.
Origine Dubioasă" nu te sperie.

Само те плашеше.
Încerca doar să te sperie.

Морското дъно ме плашеше.
Fundul mării mă speria.

Мисля, че я плашеше звукът от течащата вода.
Cred că o speria sunetul apei.

Всъщност ме плашеше.
De fapt, mă speria.

Като те плашеше в съня ти и те събуждаше?
Să te sperie în vis că să te trezeşti?

Това е, което ме плашеше.
De asta mă tem.

Плашеше малките деца и закриваше слънцето!
Sperie pe copilasi Si ascunde soarele!

А той не се плашеше.
Iar tipul ăsta nu a speriat.

Не. Някакъв гадняр ме плашеше.
Nu, un nebun, care vroia să mă sperie.

Нали се сешташ, тази от която се плашеше Саманта като малка?
Îl ştii, ăla de care se speria Samantha?

Често щях да го виждам. Той винаги ме плашеше.
Zvidana Aveam să-l văd des, întotdeauna, mă speriat!

Но не това ме плашеше.
Dar nu asta mă înspăimânta.

Стийвс плашеше момичетата. Казваше, че сме опасни.
Steves speria fetele, le spunea că suntem periculoşi.

Имаше едно момче в училище, което ме плашеше.
Nu a fost acest copil la școală care obișnuia să mă sperie.

Отначало дъщеря ми се плашеше от мен и се криеше зад нея.
La început… fata mea se temea de mine şi se ascundea după ea.

Кап. Сандърс ме гледаше… дотолкова, че ме плашеше.
Saunders nu Captain mai uitat la mine, punctul de a mă sperie.

Но нище не ме плашеше повече, от това да призная, че те обичам.
Dar nimic nu mă sperie mai tare decât să admit că te iubesc.

Бяхме лабораторни партньори преди, но тя някак си ме плашеше.
Am fost odată partenere de laborator, dar m-a cam speriat.

Просто стоеше пред прозореца на спалнята ми и плашеше всички непознати. Е.
Stătea afară, în dreptul ferestrei mele, şi speria toţi necunoscuţii.

Скъпи татко, неотдавна мислих за това, което толкова ме плашеше в детството:.
Dragă tată. M-am gândit la ce mă speria când eram copil.

Cum se folosește „плашеше” într -o propoziție

Нещо друго като какво? Като шотландската буба, с която снощи ме плашеше ли? А то се оказа, че не било буба, ами катеричка

Смокините,които са на повече от 30 години /не ги плашеше никаква зима и ги подрязвам жестоко/ и донътса-с почти унищожена реколта тази година.

Твърдо против плашенето съм. Като дете едната ми баба ме плашеше с какво ли не и още ми става неприятно като си спомня.

Сърцето ми се качи в гърлото. Само мисълта да загубя хората които бяха повярвали в мен, ме плашеше повече от всичко на света.

Само кимнах. Гобин беше винаги спокоен, независимо от това колко напечена е ситуацията. Сега виждах, че е притеснен, и това ме плашеше неимоверно много.

Момчето трябваше да си признае, че малко го плашеше огромнага набита фигура на райкагето, тъй като на негов фон, горкият Изуна изглеждаше точно като клечка.

Нямам и 73 години на разполoжение. Прогноза, която доскоро ме плашеше с песимизма си, а сега си мисля, че и липсва поне една единица отпред.

Бобски дишаше тежко, бе обвил пръсти около ръката си, вбесеното му изражение не плашеше Касъл, който извлачваше тялото на Майкъл под зорките очи на Боби.

Всеки път, когато попадах на играта с въпроси и отговори, тайно се надявах да не ме стигне, признавам си. Плашеше ме мисълта да се разкрия...

Моята плашеше брат ми с торбалан и баба Меца като не искаше да спи, а той, идиота, редовно викаше бабата Меца, за да вземе майка ми