Сe înseamnă ПОВЕДЕНЧЕСКА РЕКЛАМА în Română - Română Traducere

• publicitatea comportamentală
• publicitatea comportamentala
• publicitate comportamentală

Exemple de utilizare a Поведенческа реклама în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво е онлайн поведенческа реклама?
Ce este publicitatea online targetata comportamental?

Натиснете тук, за да се откажете от поведенческа реклама.
Click aici pentru a refuza primirea de reclame comportamentale.

Рамката на за онлайн поведенческа реклама IAB Europe.
Cadrul pentru publicitatea comportamentală online IAB Europa.

Канадските принципи за онлайн поведенческа реклама.
Principiile autoreglementare canadiene pentru publicitatea comportamentală online.

Помощ при наши промоционални и маркетингови действия(включително поведенческа реклама).
Asistență în demersurile noastre promoționale și de marketing(inclusiv publicitatea comportamentală).

Това се отнася конкретно за Онлайн поведенческа реклама(OПР) от участващите компании.
Aceasta se aplică specific pentru Online Behavioural Advertising(OBA)(Publicitatea comportamentală online) de la companiile participante.

Бисквитки" на трета страна, използвани за поведенческа реклама.
Cookie-urile de terță parte utilizate pentru publicitatea comportamentală.

Ние спазваме принципите за саморегулация за онлайн поведенческа реклама на Digital Advertising Alliance.
Aderăm la Principiile de autoreglementare pentru publicitatea comportamentală online ale Alianței pentru publicitatea digitală.

Оказване на помощ при нашите рекламни и маркетингови усилия(включително поведенческа реклама).
Asistență în demersurile noastre promoționale și de marketing(inclusiv publicitatea comportamentală).

WEB(ръководство за поведенческа реклама и онлайн поверителност, продукти на интернет рекламната индустрия).
WEB(un ghid pentru publicitatea comportamentală și confidențialitatea online, produs de industria de publicitate pe internet).

Тази практика често е наричана"реклама въз основа на интереси" или"онлайн поведенческа реклама".
Aceste tipuri de reclame sunt denumite adesea„reclame bazate pe interese” sau„publicitate comportamentală online.”.

Забележка: Отказването на бисквитки за онлайн поведенческа реклама не означава, че няма да виждате никакви онлайн реклами..
Observație: Refuzul cookie-urilor pentru publicitatea comportamentală online nu înseamnă că nu veți vedea nicio reclamă online.

Оказване на помощ при нашите рекламни и маркетингови усилия(включително поведенческа реклама).
Oferirea de asistență cu privire la eforturile noastre de promovare și marketing(incluzând publicitate comportamentală).

P&G се придържа към принципите на за онлайн поведенческа реклама на EDAA и Директива на Европейския парламент 2009/136/EО.
ROMANUL FINANCIAR aderă la principiile EDAA privind publicitatea comportamentală online şi la Directiva 2009/136/CE a Palamentului European.

Проследяващи бисквитки за приставки в социални мрежи(като тези, използвани за поведенческа реклама, анализи или маркетингови проучвания).
Cookie-urile de urmărire ale pluginurilor sociale(cum ar fi cele utilizate pentru publicitatea comportamentală, analizele sau cercetarea de piață).

Ръководство за онлайн поведенческа реклама и поверителност в Интернет, създадено от страна на рекламната индустрия по Интернет.
Biroul de Publicitate pe InternetUn ghid pentru publicitatea comportamentala si a confidentialitatii pe Internet produs de industria de publicitate pe Internet:.

Ако не искате от нас да поставяме неоперативни бисквитки или бисквитки за онлайн поведенческа реклама на вашето устройство, можете да откажете.
În cazul în care nu doriți să amplasăm cookie-uri neoperaționale și pentru publicitate comportamentală online pe dispozitivul dumneavoastră,[le puteți refuza].

Това се нарича„ремаркетинг” или поведенческа реклама и се използва, за да направи нашите реклами по-съобразени с вашите интереси.
Acest procedeu este cunoscut sub numele de re-marketing sau publicitate comportamentală şi este utilizat pentru a face ca publicitatea noastră să fie mai relevantă pentru interesele dvs.

Предназначението си, и причината, поради която те се използват,(напр. да се помни потребители' мерки, за идентифициране на потребителя, за онлайн поведенческа реклама).
Scopul lor și motivul pentru care sunt utilizate(de exemplu, să rețină acțiunile utilizatorilor, să identifice utilizatorul, să facă publicitate comportamentală online).

Някои сайтове на 3К АД участват в онлайн поведенческа реклама(това понякога се нарича също и реклама с повторно набелязване или базирана на интереси реклама)..
Anumite Site-uri Hach participă la publicitate comportamentală online(care este denumită uneori şi publicitate de redirecţionare sau publicitate pe baza intereselor).

Предназначението си, и причината, поради която те се използват,(напр. да се помни потребители' мерки, за идентифициране на потребителя, за онлайн поведенческа реклама).
Scopul lor si motivul pentru care sunt folosite,(de exemplu, sa-si aminteasca actiunile utilizatorilor, pentru a identifica utilizatorul, pentru publicitatea comportamentala online).

Ако използвате бисквитките за онлайн поведенческа реклама, която проследява интересите на посетителите и онлайн навици им, то тогава е необходимо да уведомите посетителите на Вашата уеб страница.
Dacă utilizați cookie-uri pentru publicitatea comportamentală online, care urmărește interesele vizitatorilor și obiceiurile online, va trebui să specificați vizitatorilor site-ului dvs.

Предназначението си, и причината, поради която те се използват,(напр. да се помни потребители' мерки, за идентифициране на потребителя, за онлайн поведенческа реклама).
Scopul lor și motivul pentru care sunt utilizate,(de exemplu. să-și amintească de utilizatori' Acțiuni, pentru identificarea utilizatorului, pentru publicitatea comportamentală online).

Ние изискваме тези доставчици на услуги от трета страна да защитават информацията, която използват от името на P&G за онлайн поведенческа реклама и да не я използват за други цели….
Acești furnizori de servicii terțe sunt obligați să protejeze informațiile pe care le utilizează în numele companiei Duracell pentru publicitatea comportamentală online și să nu le utilizeze în alte scopuri.

Сега вероятно ще попиташ защо ние в Liberties все още използваме поведенческа реклама, когато споделяме постове във Facebook, след като толкова решително се борим за защитата на личните данни.
Poate te întrebi acum de ce noi, cei de la Liberties, care facem atâta vâlva cu protecția datelor cu caracter personal, ne folosim încă de publicitate comportamentală pentru a ne transmite mesajele pe Facebook.

Комисията предприе тези правни действия в резултат на проведеното от нея проучване на отговора на британските власти на оплаквания от страна на граждани на страната по повод използването на поведенческа реклама от страна на доставчиците на интернет.
Comisia a inițiat această procedură judiciară ca urmare a anchetei asupra măsurilor luate de autoritățile britanice ca răspuns la plângerile primite din partea cetățenilor cu privire la utilizarea publicității comportamentale de către furnizorii de servicii internet.

Дори ако решите да премахнете„бисквитките“ от компаниите, изброени по-горе, не всички компании, които обслужват онлайн поведенческа реклама, са включени в този списък, така че все още можете да получавате„бисквитки“ и персонализирани реклами от компании, които не са в списъка.
Chiar dacă alegeți să eliminați modulele cookie de la companiile listate la linkul de mai sus, nu toate companiile care difuzează publicitate comportamentală online sunt incluse în această listă, astfel încât este posibil să primiți în continuare cookie-uri și anunțuri personalizate de la companii care nu sunt listate.

В основни линии, госпожи и господа, смятам, че трябва да помислим за някои много прости ценности: зачитане на личната неприкосновеност, защита на най-уязвимите хора, защото много добре знаем, че децата са сред най-уязвимите групи, към които е насочена така наречената"поведенческа реклама", чиято цел са техните навици.
În esență, doamnelor și domnilor, cred că trebuie să ne gândim la niște valori foarte simple: respectarea vieții private, protejarea persoanelor cele mai vulnerabile, pentru că știm foarte bine că copiii sunt printre cele mai vulnerabile persoane care primesc așa-zisa publicitate comportamentală, care înseamnă publicitate ce vizează obiceiurile lor.