Сe înseamnă ПОВЕДЕНИЯТА în Română - Română Traducere

• comportamentele
• comportamentul
• comportamente

Exemple de utilizare a Поведенията în Bulgară și traducerile lor în Română

Поведенията са много повече.
Comportamentul însuşi este mult mai.

Нашата способност да избираме поведенията си.
Avem posibilitatea de a ne alege comportamentul.

Били анализирани поведенията въз основа на 4 неща.
Au fost analizate comportamentele bazate pe 4 obiective.

Отгоре” към Триединната Сила и сте свободни да наблюдавате поведенията.
Forta Triunitara si sunteti liberi sa observati comportamente ce v-ar putea.

Парите и ценностите, поведенията и последиците, които те пораждат.
Banii, valorile, comportamentele și consecințele pe care le produc.

Поведенията, които имат удовлетворяващи последствия, имат склонността да се повтарят.
Comportamentele cu consecinţe pozitive au tendinţa de a se repeta.

От падащия списък изберете поведенията на иконите или елементите, които желаете да.
În lista verticală, selectaţi comportamentele pentru pictogramele sau elementele pe care.

Но поведенията, отнасящи се до другите, са от съществено значение за нашата еволюция като социални същества.
Dar alte comportamente de raportare sunt esentiale pentru evolutia noastra ca fiinte sociale.

Моята работа е относно поведенията, в които всички ние участваме несъзнателно, на колективно ниво.
Munca mea e despre comportamentele în care ne angajăm cu toţii inconştient, la nivel colectiv.

Поведенията на ума или тялото са категоризирани в три вида- епизодични, преходни или повтарящи се.
Comportamentele minții și corpului sunt împărțite în trei categorii: episodice, trecătoare sau recurente.

Културата еволюира по сходен начин, но елементите не са гените, а мемите- идеите, поведенията, уменията.
Şi cultura evoluează similar, dar elementele nu sunt gene, sunt meme idei. comportamente, abilităţi.

Поведенията, идеите, вярванията и ценностите на децата се развиват чрез това, което те научават и наблюдават при своите родители.
Copiii își modelează comportamentul, ideile și credințele în jurul a ceea ce văd și aud de la părinți.

Това което имам в предвид, това са поведенията, за които отричаме, тези, които оперират под повърхността на нашето ежедневно съзнание.
Şi mă refer la comportamente pe care refuzăm să le recunoaştem, şi care operează sub nivelul conştient zilnic.

От други проучвания е известно, че изкривените представи могат да повлияят значително поведенията, намеренията и нагласите на хората".
Noi știm din alte cercetări că aceste credințe distorsionate pot influența comportamentele oamenilor, intențiile șiatitudinile”.

Процента от нас ще изпитат на свой гръб поведенията на една нездравословна връзка и 100 процента от нас ще имат нездравословни постъпки.
Dintre noi vom fi afectați de comportamentul nesănătos al altora, iar 100% dintre noi vom face lucruri nesănătoase.

И така бихме могли да разберем същността на психологичните ни преживявания и създадем история на поведенията ни през времето.
Şi în felul acesta putem obţine un rezumat la evenimentelor noastre psihologice şi să construim o poveste a comportamentelor noastre de-a lungul timpului.

Всъщност, всичко, което трябва да направим е да обясним обективните функции, поведенията на мозъка, и тогава сме обяснили всичко, което е нужно да се обясни.
De fapt, trebuie să explicăm funcțiile obiective și comportamentul creierului, și atunci am explicat tot ce trebuie explicat.

Поведенията и предпочитанията на клиентиет постоянно се менят и маркетинговите инструменти и тактиките които брандовете използват да се свързват с тях също.
Preferintele si comportamentul clientilor sunt in continua schimbare, instrumentele de marketing si tacticile pe care brandurile le folosesc evolueaza si ele.

Този вид терапия лекува депресията като се насочва и преобразува поведенията и мислите, които причиняват и поддържат депресията.
Această formă de terapie abordează depresia prin identificarea și disputarea comportamentelor și a stilurilor de gândire, care cauzează și mențin depresia.

Въпреки това, с удари/ граница слой взаимодействия представляват сериозна заплаха за това решение се дължи на нежелани загуби и нестабилни поведенията, които те пораждат, signi?
Cu toate acestea, Shockwave/ interacțiuni stratului limita reprezintă o amenințare serioasă la această soluție din cauza pierderilor nedorite și comportamente nesigure pe care le generează, cativ?

И може би още по-интересно от наша гледна точка, е друго напрежение между поведенията търсещи новости и традиционните или консервативните.
Si poate si mai interesant din punctul nostru de vedere, o alta tensiune intre comportamentele de cautare a noutatilor si traditie sau conservare.

Представата, че съзнанието е отскоро, започва да се променя в десетилетията след Втората световна война, когато повече учени систематично изучават поведенията и състоянията на мозъка на земните същества.
Ideea că conștiința este un fenomen recent a început să se schimbe în deceniile care au urmat celui de-al doilea război mondial, când tot mai mulți cercetători au început să studieze comportamentele și stările mentale ale animalelor.

През 1971 г. Иренеус Айбл-Айбесфелд(Irenäus Eibl-Eibesfeldt) изследва поведенията, свързани с флиртуването, сред населението на Бали, Нова Гвинея и Франция.
Într-un studiu din 1971, Irenäus Eibl-Eibesfeldt a observat comportamentele de flirt printre indivizii balinieni, papuani, francezi și Wakiu.

Затова анализирах данните от повече от милион клиенти, които TalentSmart е тествал, за да определя поведенията, които са показател за ниска емоционална интелигентност.
Compania TalentSmart a analizat datele a peste un milion de persoane pe care le-a testat și a dezvăluit comportamentul care distinge oamenii cu Inteligenţa Emoţională scăzută.

Колкото повече разбираме потреблението и поведенията, толкова по-добре можем да оптимизираме решенията, да подобрим програмите и да предоставим цялостен спектър от услуги за служителите на клиентите ни, както и за нашите служители.
Cu cat intelegem mai mult consumatorii si comportamentele, cu atat mai bine putem optimiza solutii, consolida programe si oferi o gama mai cuprinzatoare de servicii, atat pentru angajatii nostri, cat si pentru cei ai clientilor nostri.

И така, анализирах данните от милиони хора, които TalentSmart е тествал, за да идентифицирам поведенията, които са отличителните белези на висок коефициент на интелигентност.
Asa ca, am analizat datele de la plus-milioane de oameni pe care TalentSmart le-a testat pentru a identifica comportamentele care reprezinta semnele distinctive ale unei EQ inalta.

Имайте предвид обаче, че може да свързваме данни от бисквитките в маркетинговия облак на Нилсън с интернет устройствата, за които участниците в панели са дали информация на Нилсън, за да подобрим разбирането си за предпочитанията и поведенията на тези участници.
Rețineți însă că putem să conectăm date obținute din modulele cookie de la cloudul de marketing Nielsen pe care paneliștii le-au identificat ca fiind de la Nielsen pentru a îmbunătăți înțelegerea preferințelor și comportamentelor paneliștilor noștri.

Успехът става функция на личността, на нейния обществен образ, на нагласите и поведенията, на уменията и техниките, улесняващи процеса на човешките взаимоотношения.
Succesul a devenit mai mult o funcţie a personalităţii, a imaginii publice, a atitudinilor şi comportamentului, a abilităţilor şi tehnicilor, care facilitează procesele interacţiunii umane….

Но като не се идентифицирате с привличането вие„плавате отгоре” към Триединната Сила и сте свободни да наблюдавате поведенията, които може да сигнализират неудачността или опасния характер на взаимоотношенията с този човек.
Insa, prin faptul de a nu va identifica cu atractia,„plutiti in sus”, spre Forta Triunitara si sunteti liberi sa observati comportamente ce v-ar putea semnala caracterul inadecvat sau natura periculoasa a unei relatii cu acea persoana.

Cum se folosește „поведенията” într -o propoziție

Danish (1971) установява наличието на положителна връзка между мотивацията за промяна на участниците и измерителите на реална промяна на поведенията им в резултат на участие в Т-групи.

Както и да е, продължавам с поведенията на мъжете, че ще стане много дълга статия, ако продължавам да говоря за жените, хаха. Жени = ядрена физика 😀

Емоционалната интелигентност ни помага не просто да реагираме на нещата, които ни се случват, а да избираме поведенията си – интервю с Ели Мичева | 9 Academy

Да гледаме телевизия заедно, за да контролираме съдържанието, за да обясним поведенията на героите, да намалим страховете и притесненията и да сме на разположение, за да отговорим на всички въпроси;

Емоциите не могат да бъдат контролирани. Може да се подтисне импулса за изразяване до намирането на удачно поведение. Важно е, да изживяваме емоциите си и да избираме поведенията си. А това се учи!

Характеризирайте поведенията и действията на героите от разказа : - на бунтовника и другарите му - на мъжете и жените по селата - на баба Илийца !...АКО НЯКОЙ ИМА ПОНЕ МАЛКО ИНФОРМАЦИЯ ДА П ...

Помага за успеха ни в използването на емоционалната „информация“ за нас и другите в стремежа ни към определени цели. Помага ни не просто да реагираме на нещата, които ни се случват, а да избираме поведенията си.