Exemple de utilizare a Поведенческа în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поведенческа наука.
Свали я до поведенческа единица!
Школа на човешките отношения(Поведенческа школа).
Екип Поведенческа Психология.
Unitatea de Ştiinţe Comportamentale.Какво е онлайн поведенческа реклама?
Combinations with other parts of speech
Когнитивна поведенческа терапия… добавяне на андроген.
Terapia comportamentului cognitiv, suplimentare androgena.Те включват: междуличностни, познавателен, поведенческа терапия.
Acestea includ: terapie interpersonală, cognitivă și comportamentală.Вече показа поведенческа нестабилност… в симулативна виртуална битка.
Deja a manifestat comportament instabil… in simulatorul virtual de lupta.Има различни начини да ви бъде сервирана поведенческа реклама.
Sunt mai multe moduri de a furniza publicitate targetata comportamental.Поведенческа терапия и/ или лекарства, може да се използва в тези случаи.
Behavioral terapie şi/ sau medicamente pot fi utilizate în aceste cazuri.Лечението на състоянието ти съдържа хипноза, поведенческа терапия.
От поведенческа гледна точка, ако едно прасе стане нервно, това също така показва приближаващо опрасване.
Din punct de vedere comportamental, dacă un porc devine nervos, acest lucru indică și o prăpădire apropiată.Хипнозата понякога се използва заедно с когнитивна поведенческа терапия за лечение.
Hipnoza- Este cateodata utilizata impreuna cu terapia cognitiv comportamentala.Бихейвиориста теории Подсилване се използва за обозначаване на добра или лоша поведенческа реакция.
Armare este folosit pentru a indica un răspuns bun sau rău de comportament.Казва ни нещо за това защо виждаме ограничено поведенческа промяна в Африка.
Ne spune ceva despre motivul pentru care observăm modificări comportamentale limitate în Africa.На бихейвиористи използвани подсилване, за да показват правилно поведенческа реакция.
Behavioriștii utilizate de armare pentru a indica un răspuns comportamental corect.Когнитивна поведенческа терапия, анализ на предходно поведение, идентифициране на бъдещи цели.
Terapie de comportament cognitiv, Analiza Само етикетирането няма да е достатъчно за постигане на широкомащабна поведенческа промяна.
Numai etichetarea nu va fi suficientă pentru a realiza schimbări comportamentale semnificative.Когато Ви се предостави онлайн поведенческа реклама на Хах Ланге ЕООД, Вие ще видите икона„Ad Choices“(Избори на реклама).
Atunci când vaeste livrata publicitate on-line targetata comportamental de la GSK, veti vedea o pictograma„Ad Choices”(„Optiuni de publicitate”).Путин подчертава, че протекционизмът става все по-разпространена поведенческа норма.
In opinia liderului Но по принцип, повечето тревожни разстройства се лекуват с поведенческа терапия, само с лекарства или комбинация от двете.
Dar, in general,majoritatea tulburarilor de anxietate sunt tratate cu ajutorul terapiei comportamentale, cu medicamente sau o combinatie a celor doua.Сложните фокусни конвулсии са придружени от променено съзнание, поведенческа и речева дисфункция.
Convulsiile focale complexe sunt însoțite de conștiința alterată, de disfuncții comportamentale și de vorbire.На конвенционалната линия на лечение за невнимателност ихиперактивност включват медикаменти и поведенческа терапия.
Linia convenţionale de tratament pentru inattentiveness şi hiperactivitateinclud medicamente şi terapie comportamentala.За тези, сериозно засегнати от шум в ушите,психологическа терапия под формата на когнитивна поведенческа терапия може да бъде съден,” Д-р Baguley казва.
Pentru cei grav afectate de tinitus,terapie psihologică în formă de terapie cognitiv comportamentale pot fi incercate,” Dr Baguley spune.Аномалната поведенческа реакция, от която се формира деструктивна, се характеризира с нестандартно, граничещо с патология, неодобрение на обществото.
Răspunsul comportamental anomal, din care se formează distructiv, se caracterizează prin non-standard, care se învecinează cu patologia, dezaprobarea societății.В заключение можем да заключим, че основният принцип на изброените методи на поведенческа терапия е търсенето на опасност, за да се гарантира безопасността.
În concluzie,putem concluziona că principiul principal al metodelor enumerate de terapie comportamentală este căutarea pericolului pentru a asigura siguranța.Лечението на хиперактивно разстройство с дефицит на вниманието, известно като ADHD,се извършва чрез медикаменти, поведенческа терапия или комбинация от тях.
Tratamentul tulburării de hiperactivitate cu deficit de atenție, cunoscut sub numele de ADHD, esterealizat prin utilizarea medicației, a terapiei comportamentale sau a combinației dintre acestea.Единствената доказана терапия е комбинирането Когнитивна поведенческа терапия(CBT) заедно с бавно изграждане на физическа активност с ръководството на физиотерапевт.
Singura terapie dovedită este combinarea Terapia comportamentală cognitivă(CBT), alături de construirea lentă a activității fizice cu îndrumarea unui fizioterapeut.Специално място в лечението на това заболяване се взема от психотерапията с мултимодален подход- цялостно лечение се извършва с елементи на семейната,индивидуална и поведенческа терапия.
Un loc special în tratamentul acestei boli este luat de psihoterapia cu o abordare multimodală- un tratament cuprinzător se realizează cu elemente de terapie familială,individuală și comportamentală.Тези сходства са били идентифицирани в невронни изследвания, проведени от швейцарски учени- и в експерименти, провеждани от Роланд Грифитс,професор по поведенческа биология в Джонс Хопкинс.
Asemanarile au fost sesizate in studiile imagistice neuronale efectuate 
