Сe înseamnă ПОВЕДЕНЧЕСКАТА în Română - Română Traducere

• comportamentală
• comportamentale
• comportamental

Exemple de utilizare a Поведенческата în Bulgară și traducerile lor în Română

Поведенческата наука.
Ştiinţa Comportamentului.

Липсата на зависимост предполага, че индивидът отговаря на понятията за поведенческата норма.
Absența dependenței sugerează că individul se conformează conceptelor normei comportamentale.

Поведенческата промяна изисква повторение и практика.
Schimbările de comportament au nevoie de repetiție și antrenament.

Мъничкък детайл от поведенческата икономика: в Италия наказателните точки вървят назад.
Un mic detaliu de economie comportamentala: In Italia, punctele de penalitate se calculeaza descrescator.

Поведенческата терапия ще ви помогне да откриете стратегия за отказване от пушенето.
Terapia comportamentala te ajuta sa ramai la strategiile tale de a renunta la fumat.

Първата инсталация се характеризира с две възможни вариации в поведенческата реакция на детето.
Prima instalare se caracterizează prin două variații posibile ale răspunsului comportamental al copilului.

Поведенческата терапия помага повече от 60% до 90% от мъжете с преждевременна еякулация.
Terapia comportamentala ajuta in aproximativ 60% la 90% din barbatii cu ejaculare prematura.

Автоматичното поведение- умелото поведение е подсъзнателно, контролирано от поведенческата страна.
Comportamentul automat-- comportamentul dibacic vine din subconstient si este controlat de partea comportamentala.

Промени в поведенческата реакция на индивида спрямо роднините, често има остра враждебност;
Modificări ale răspunsului comportamental al individului în relație cu rudele, adesea există o ostilitate accentuată;

Контекстуалните или трето поколение терапии революционизират областта на психологията в областта на поведенческата терапия.
Terapiile contextuale sau terțe generații revoluționează domeniul psihologiei în domeniul terapiei comportamentale.

Потапянето в нови идеи за поведенческата икономика, той изследва как тези тенденции биха могли да се превърнат в по-разумната политика.
Apelînd la noile idei ale economiei comportamentale, el explorează modul în care aceste tendințe pot fi transformate într-o politică mai înțeleaptă.

Недостатъчното развитие на префронталната зона в пубертетен период обяснява появата на основните проблеми в поведенческата реакция.
Subdezvoltarea zonei prefrontale în perioada pubertală explică apariția principalelor probleme în răspunsul comportamental.

Рационализацията е механизъм, който оправдава поведенческата реакция на хората, техните мисли, чувства, които всъщност са неприемливи.
Rationalizarea este un mecanism care justifică răspunsul comportamental al indivizilor, gândurile, sentimentele lor, care sunt, de fapt, inacceptabile.

Когато щракнат върху иконата потребителите ще видят ясна и разбираема информация за онлайн поведенческата реклама.
Atunci când se accesează pictograma, utilizatorilor le vor fi prezentate informaţii clare şi uşor de înţeles despre publicitatea online targetată comportamental.

Освен това, по време на поведенческата терапия, пациентът трябва да изпразни пикочния мехур по определен график(в зависимост от честотата на уриниране).
În plus, în timpul perioadei de terapie comportamentală, pacientul trebuie să golească vezica urinară într-un anumit program(în funcție de frecvența urinării).

Мисля, че е наистина интересно от гледна точка на поведенческата гъвкавост да се обмисли как дивите животни реагират на тези нови технологии.
Cred că este foarte interesant, din perspectiva flexibilității comportamentale, să ia în considerare modul în care animalele sălbatice reacționează la aceste noi tehnologii.

За да се откажете от поведенческата рекламна програма за членове на„NAI“, просто поставете отметка на кутийката, която отговаря на фирмата, от чиято реклама искате да се откажете.
Pentru a va dezabona de la programul de reclame comportamentale NAI, bifati casuta care corespunde companiei de la care nu doriti sa primiti reclame.

Като студент, можете да очаквате да намерите курсове, обхващащи животно поведенческата психология, консултиране, криминалистите и криминология, проучвания детството и т. н.
Ca un student vă puteți aștepta să găsească cursuri de psihologie comportamentală care cuprind animale, consiliere, criminalistica si criminologie, studii de copilărie, etc.

Те внимателно наблюдават и анализират поведенческата реакция на другите участници в разговора не само на техните собствени фрази или действия, но и на другите.
Ei monitorizează și analizează cu atenție reacția comportamentală a altor participanți la conversație nu numai la propriile lor fraze sau acțiuni, ci și la alții.

Поведенческата патология(според PB Gannushkin) предполага наличието в човешкото поведение на такива признаци като склонност към дезадаптация, тоталност, стабилност.
Patologia comportamentală(în conformitate cu PB Gannushkina) implică prezența în comportamentul uman a unor astfel de trăsături ca o tendință de dezadaptare, totalitate, stabilitate.

Те внимателно проследяват и анализират поведенческата реакция на другите участници в разговора, не само за техните собствени фрази или действия, но и за други.
Ele urmăresc cu atenție și analizează reacția comportamentală a altor participanți la conversație, nu numai pentru propriile fraze sau acțiuni, ci și pentru alții.

Компанията Verizon Media участва в многобройни, регионални саморегулиращи се органи и е отдадена на съблюдаването на тези принципи за онлайн поведенческата реклама.
Compania Verizon Media este membră în mai multe organisme regionale de autoreglementare și este dedicată respectării principiilor acestora pentru publicitatea comportamentală online.

За да се откажете от поведенческата рекламна програма за членове на„NAI", просто поставете отметка на кутийката, която отговаря на фирмата, от чиято реклама искате да се откажете.
Pentru a vă dezabona de la programul de reclame comportamentale NAI, bifaţi căsuţa care corespunde companiei de la care nu doriţi să primiţi reclame.

Първото място сред такива нарушения се приема от параноя, която е причина за промяна на поведенческата реакция на възрастните хора и предизвиква различни въображаеми възприятия.
Prima poziție dintre astfel de tulburări este paranoia, care provoacă o modificare a răspunsului comportamental al persoanelor în vârstă și provoacă diverse percepții imaginare.

За да научите повече за поведенческата реклама онлайн или за бисквитките, които използваме, и как да ги изтриете, вижте нашата декларация за поверителност.
Pentru a afla mai multe despre publicitatea comportamentală online sau despre modulele cookie pe care le folosim şi cum să le ştergeţi, consultaţi politica noastră de confidenţialitate.

Иконата също така ще даде възможност на потребителите да упражняват избор и контрол върху онлайн поведенческата реклама чрез предоставените инструменти и ресурси;
De asemenea, pictograma le va oferi utilizatorilor posibilitatea de a-şi exprima preferinţele şi a controla publicitatea online targetată comportamental, prin instrumentele şi resursele oferite;

Технологии от рода на поведенческата реклама по интернет могат да бъдат от полза за търговията и потребителите, но те трябва да се прилагат по начин, съвместим с правилата на ЕС.
Tehnologiile de felul publicității comportamentale pe internet pot fi utile pentru întreprinderi și consumatori, dar trebuie folosite în conformitate cu normele UE.

Поведенческата терапия и физиотерапията на практика нямат противопоказания, те са безвредни и безплатни, което им дава възможност да ги препоръчат на огромното мнозинство от пациентите.
Terapia comportamentală și fizioterapia practic nu au contraindicații, sunt inofensive și gratuite, ceea ce face posibilă recomandarea acestora majorității covârșitoare a pacienților.

Същността на поведенческата терапия е формирането на нови социофобски психични нагласи по време на оценката на ситуации, които причиняват безпокойство и облекчаване на физическите симптоми.
Esența terapiei comportamentale este formarea de noi atitudini mentale sociofobe în timpul evaluării situațiilor care provoacă anxietate și ameliorarea simptomelor fizice.

Същността на поведенческата терапия е формирането на нови психически нагласи в социалните фобии при оценката на ситуации, които причиняват безпокойство и освобождаване от физически симптоми.
Esența terapiei comportamentale este formarea de noi atitudini mentale sociofobe în timpul evaluării situațiilor care provoacă anxietate și ameliorarea simptomelor fizice.

Cum se folosește „поведенческата” într -o propoziție

ИПА набира специалисти за разработване на аналитичен документ в областта на поведенческата икономика | ИНСТИТУТ ПО ПУБЛИЧНА АДМИНИСТРАЦИЯ

напр. за позволяване на трети страни да Ви следят за целите на поведенческата реклама, анализ или пазарно проучване

Обект на изследването са практическите приложения на методите и подходите от поведенческата икономика, при разработване на публични политики.

Agras, WS (1984). Поведенческата лечение на соматични нарушения. В WD Джентри (Ed.), Наръчник на поведенческа медицина. Ню Йорк: Гилфорд.

Повече информация за поведенческата реклама и защитата на личните данни в интернет можете да намерите на следния адрес: http://www.youronlinechoices.com/bg/

Проучване на поведенческата ангажираност на потребителите в кръгова икономика – От нас, от вас, за по-добър живот в България

При поведенческата терапия терапевта прави индивидуална оценка и програма на поведението, която се променя и адаптира според специфичните нужди.

Neurocase. Списанието е специализирано за осветяване на нетипични синдроми и отклонения от областта на невропсихологията, невропсихиатрията и поведенческата неврология.

On Dec 1 , Venelin Terzievand others) published the chapter: Поведенческата икономика: развитие, състояние и перспективи in a book.