Сe înseamnă ПОВЕДЕНЧЕСКИ РАЗСТРОЙСТВА în Română - Română Traducere

• tulburări comportamentale
• tulburări de comportament
• tulburările comportamentale

Exemple de utilizare a Поведенчески разстройства în Bulgară și traducerile lor în Română

Поведенчески разстройства.
Tulburări de comportament.

Състоянието може да бъде придружено от халюцинации, заблуди, мисли за самоубийство и други поведенчески разстройства.
Starea poate fi însoțită de halucinații, iluzii, gânduri de sinucidere și alte tulburări comportamentale.

Поведенчески разстройства.
Tulburările de comportament.

Текущия ред на лекарства не предлага лек от поведенчески разстройства на невнимателност и хиперактивност.
Liniei curente de medicamente nu oferă orice cura de tulburări comportamentale de inattentiveness şi hiperactivitate.

Изразените поведенчески разстройства(деликвити, бегълци от къщата и т. н.) циклоид не са присъщи.
Pronunțate tulburări de comportament(delincvență, lăstari de la domiciliu etc.) nu sunt caracteristice cicloidului.

F90-F98 Емоционални разстройства, поведенчески разстройства, обикновено започващи в детството и юношеството.
F90-F98 Tulburări emoționale, tulburări comportamentale, de obicei începând din copilărie și adolescență.

На централната нервна система на нероденото дете, което може да доведе до изоставане в умственото развитие и поведенчески разстройства.
Sistemul nervos central al fătului, ceea ce ar putea duce la retard mintal sau tulburări de comportament.

В този случай се забелязват тежки депресивни разстройства, поведенчески разстройства, които често стават провокативни.
În acest caz, există tulburări depresive severe, tulburări comportamentale, care devin adesea provocatoare.

Обществото изпитва епидемия от поведенчески разстройства и зависимости, които застрашават нашето здраве, развитие и щастие.
Societatea se confruntă cu o epidemie de tulburări de comportament și dependențe care ne amenință sănătatea, dezvoltarea și fericirea.

В обобщение, степента, до която стероид злоупотреба допринася за насилието и поведенчески разстройства, не е известен.
În rezumat, măsura în care abuzul de steroizi contribuie la violenţă şi tulburări de comportament este necunoscut.

Изразените поведенчески разстройства(деликатност, изтичане от дома, запознаване с лекарства) не са много характерни за циклоида.
Tulburările comportamentale pronunțate(delincvența, lăstarile de la domiciliu, familiaritatea cu medicamentele) nu sunt tipice pentru cicloide.

И в предучилищна възраст може да се задейства механизмът на хиперактивност и дефицит на вниманието при дете с поведенчески разстройства.
Și în epoca preșcolară, mecanismul de hiperactivitate și deficitul de atenție la un copil cu tulburări comportamentale poate fi declanșat.

Деликатността, бягството от дома, алкохолизмът и други поведенчески разстройства при юноши от астено-невротичния тип не са особени.
Delinquency, lăstari de la domiciliu, alcoolism și alte tulburări comportamentale la adolescenți nu sunt caracteristice tipului asteno-neurotic.

Въпреки това няма научни изследвания или проучвания за да докаже, че промени в диетата може да потисне тези поведенчески разстройства.
Cu toate acestea, nu există cercetări ştiinţifice sau studii pentru a dovedi că schimbarile de dieta poate suprima aceste tulburări de comportament.

Суицидни мисли, агресивни реакции, объркване, поведенчески разстройства, възбуда, сомнамбулизъм, безпокойство, нервност.
Ideaţie suicidală, reacţii agresive, confuzie, tulburări de comportament, Frecvente: agitaţie, somnambulism, anxietate, nervozitate, tulburări de somn.

Това се дължи на факта, че употребата на тийнейджър, наркоманията или злоупотребата с вещества винаги са свързани с други поведенчески разстройства.
Acest lucru se datorează faptului că berea adolescentă, dependența de droguri sau abuzul de substanțe sunt întotdeauna asociate cu alte tulburări comportamentale.

Подозираме, някои от тези диагнози са дадени вместо поведенчески разстройства диагнози, така че могат да се използват тези лекарства.
Bănuim unele dintre aceste diagnostice sunt date în loc de diagnostice tulburare de comportament, astfel încât pot fi utilizate aceste medicamente.

Психологични нарушения в развитието, емоционални разстройства, умствена изостаналост и поведенчески разстройства също са широко разпространени.
Tulburările psihologice de dezvoltare, tulburările emoționale, retardul mental și tulburările comportamentale sunt de asemenea răspândite.

Суицидни мисли, агресивни реакции, объркване, поведенчески разстройства, възбуда, сомнамбулизъм, безпокойство, нервност, нарушения на съня, ярки сънища.
Ideaţie suicidală, reacţii agresive, confuzie, tulburări de comportament, Frecvente: agitaţie, somnambulism, anxietate, nervozitate, tulburări de somn.

Знаете ли, че здравето на храносмилателната система е в пряка връзка с вашето настроение и поведенчески разстройства, може да се дължи на лошото състояние на червата?
Știți că starea de sănătate a sistemului digestiv este direct legată de starea dumneavoastră de spirit, iar tulburările comportamentale pot rezulta din starea intestinală proastă?

Това важи особено за възрастните пациенти с намалена памет и концентрация на внимание, но с обща активност, която страда от замаяност и поведенчески разстройства.
Acest lucru este valabil mai ales pentru pacienții vârstnici cu memorie redusă și concentrare a atenției, dar cu activitate generală, care suferă de amețeli și tulburări comportamentale.

Алкохолната интоксикация е комплекс от поведенчески разстройства, физиологични и психологични реакции, които обикновено започват да се развиват след пиене на високи дози алкохол.
Intoxicația cu alcool- un complex de tulburări comportamentale, reacții fiziologice și psihologice, care de obicei încep să progreseze după consumarea alcoolului în doze mari.

На фона му могат да се появят остри емоционални реакции и ситуационно причинени патологични поведенчески разстройства(ранна алкохолизация, токсикоманично поведение, еманципация и др.).
În acest context, pot apărea reacții afective acute și tulburări comportamentale patologice condiționate(alcoolism timpuriu, comportament toxicologic, lăstari emancipatori etc.).

Агресивно поведение, поведенчески разстройства, възбуда, нервност, сомнолентност, нарушения на съня, ярки сънища, понижено либидо, апатия, повишен апетит.
Comportament agresiv, tulburări de comportament, agitaţie, nervozitate, somnolenţă, tulburări de somn, anomalii ale activităţii onirice, scăderea libidoului, apatie, creşterea apetitului alimentar.

Ефикасността на интрамускулния оланзапин не е изследвана при пациенти с напрегнатост и поведенчески разстройства, които не са свързани с шизофрения или манийни епизоди.
Eficacitatea olanzapinei administrate i. m. la pacienţii cu agitaţie şi tulburări de comportament legate de alte afecţiuni decât schizofrenia sau episodul maniacal nu a fost stabilită.

Пристрастяващото поведение е преходен етап и се характеризира със злоупотреба с едно или повече психоактивни вещества в комбинация с други поведенчески разстройства, понякога с престъпно естество.
Comportamentul de dependență este o etapă de tranziție și se caracterizează prin abuzul uneia sau mai multor substanțe psihoactive în combinație cu alte tulburări comportamentale, uneori de natură penală.

Нарцисистите често се свързват с различни проблеми, от поведенчески разстройства в детството, зависимост от физически упражнения(например, рунорексия), депресивни разстройства или безпокойство.
Narcissists sunt adesea asociate cu diferite probleme, de la tulburări comportamentale în copilărie, dependență de exerciții fizice(de exemplu, runnorexie), tulburări depresive sau anxietate.

Под неконтролирания никотин в медицината се разбира комплекс от психични разстройства, физиологични разстройства и поведенчески разстройства, причинени от употребата на тютюн.
Sub nicotina necontrolată din medicină se înțelege un complex de tulburări psihice, tulburări fiziologice și tulburări comportamentale generate de consumul de tutun.

Cum se folosește „поведенчески разстройства” într -o propoziție

Основи и цели. Използването на фармакотерапия за лечение на поведенчески разстройства отдавна е критикувана заради факта, че неговото въздействие и кратко и не може да бъде индивидуално ;

F 10 19 Психични поведенчески разстройства дължащи се на употреба на психоактивни вещества; F 20 29. Извлича се от вълна за Ланолин се открива в много фармацевтични препарати, по лицето.