Сe înseamnă ПОВЕЧЕ ВЛИЯНИЕ în Română - Română Traducere

• mai multă influență
• mai multă influenţă

Exemple de utilizare a Повече влияние în Bulgară și traducerile lor în Română

Предпочитам нещо с повече влияние.
Eu prefer ceva cu mai multă influenţă.

Притежавате много повече влияние като Първа дама.
Aveţi mult mai multă influenţă decât Prima Doamnă.

Ще имат значително повече влияние.
Aveau mult mai multă influenţă.

Имате повече влияние, отколкото някои от нас демократите.
Voi aveți mai multă influență decât au unii dintre noi care suntem Democrați.

Ще им дадем Милкин, те имат повече влияние.
Dacă-l dăm pe Milkin, vor avea un avantaj mai mare.

Наистина ли мислиш, че имаш повече влияние над мама от мен?
Chiar crezi că ai mai multă influenţă asupra mamei tale decât mine?

Разбира се, те имат повече влияние, понякога, върху това как ги виждат.
Bineînţeles, au mai multă influenţă asupra felului în care sunt văzute.

Определени членове имат повече влияние от други.
Anumiţi membri au influenţa mai mare decât alţii.

Знам, че искаш повече влияние в организацията. Да взимаш решения.
Ştiu că vrei să ai mai multă influenţă în cadrul organizaţiei, să poţi da telefoane.

За това ще трябват седмици и повече влияние от твоето!
E nevoie de saptamani intregi si o persoana mai influenta decat tine!

Джейкъб Картър няма повече влияние върху мен от всеки друг приемник.
Jacob Carter nu m-a influentat cu nimic mai mult decat orice alta gazda.

Невероятно е, че мъртвият Сам Браун има повече влияние от нас живите.
E uimitor, dar Sam Braun are influenta mai mult mort decat majoritatea dintre noi facem in viata.

За щастие, времето, в което извършваме, започва да губи все повече и повече влияние.
Din fericire, vremurile în care trăim încep să aducă și mai multă influență.

Зодиакалните знаци могат да имат повече влияние върху вашата личност, отколкото бихте си помислили.
Semnele zodiacale pot avea mai multă influență asupra personalității tale decât crezi.

Повече влияние върху хората и ситуациите, пред които сте изправени, отколкото осъзнавате.
Aveți mai multă influență asupra oamenilor și situațiilor cu care vă confruntați decat vă dați seama.

Ръководителят има повече влияние отколкото асистента, но и двамата са важни за съответното съоръжение.
Șeful are o influență mai mare decât asistentul, dar amândoi sunt importanți pentru facilitatea lor.

По този начин ще сме в състояние да увеличим популярността и авторитета на ЕС и ще имаме повече влияние в тази част на света.
Astfel am putea să mărim vizibilitatea UE și să avem mai multă influență în această parte a lumii.

Вие имате повече влияние върху хората и ситуациите, пред които сте изправени, отколкото осъзнавате.
Aveți mai multă influență asupra oamenilor și situațiilor cu care vă confruntați decat vă dați seama.

Следователно мога да кажа, че когато дойде това време, Европейският парламент ще има малко повече влияние през предстоящите месеци или години.
Prin urmare, în lunile sau anii care vor urma, Parlamentul European va avea puţin mai multă influenţă în acest domeniu.

Осъзнах и че ще имам повече влияние, ако правя мой финансов принос, вместо да съм завързан за бюрото.
Şi aşa am realizat că aş putea face mai mult dintr-un impact dacă aş fi făcut o contribuţie financiară majoră, spre deosebire de a fi legat de un birou.

Макар болест на сърцето е водеща причина за смърт в САЩ, може да има повече влияние в помага да се предотврати, отколкото си мислите.
Chiar daca bolile de inima este principala cauza de deces in SUA, ai avea mai multă influență în a ajuta să-l previi decât crezi.

Какво искаш да ти кажа?"Vanity Fair" е голяма работа, и колкото повече читатели имам, толкова повече влияние притежавам.
Ce vrei să-ţi spun?"Vanity Fair" e importantă, şi, cu cât am mai mulţi cititori, cu atât mai multă putere am.

Те имат способността да са по-умни и по-мъдри и да имат повече влияние върху света от всички предишни поколения!
Aveți capacitatea de a fi mai inteligenți și mai înțelepți și de a avea un impact mai mare asupra lumii decât oricare altă generație anterioară!

Участието на националните парламенти означава повече влияние и по-осезаемо присъствие на европейските въпроси по време на националните политически дебати.“.
Implicarea parlamentelor naţionale înseamnă mai multă influenţă şi mai multă vizibilitate a chestiunilor europene în dezbaterile politice la nivelnaţional”.

Той е претеглен според цената Индекс, което означава, че акциите на по-висока цена имат повече влияние върху Индекса отколкото тези с по-ниски цени.
Este un indice ponderat de preţ, ceea ce înseamnă că titlurile de capital cu preţuri mai ridicate au mai multă influenţă asupra performanţei indicelui decât cele cu preţuri mai scăzute.

Благодарение на Наполеон, континентът придобил нова форма от хаотична смесица от феодални и религиозни територии до ефективни, модерни и светски държави, където хората имали повече влияние и права, откогато и да е било.
Datorită lui Napoleon continentul a fost remodelat dintr-un mozaic haotic de teritorii feudale și religioase fragmentate în state naționale eficiente, moderne și seculare, unde oamenii aveau mai multă putere și drepturi caniciodată”.

Силен Европейски парламент означава повече влияние на всеки от нас, по-големи възможности да се справяме с проблемите си, повече възможности да променяме това, което се нуждае от промяна, повече увереност в запазването на това, което искаме да запазим.
Un PE mai puternic înseamnă mai multă influență pentru fiecare dintre noi, o capacitate mai mare de a face față propriilor probleme, de a schimba ceea ce trebuie schimbat și mai multă autoritate pentru a păstra ceea ce dorim să se păstreze.

По‑силен Европейски парламент означава повече влияние на всеки от нас, по-големи възможности да се справяме с проблемите си, повече възможности да променяме това, което се нуждае от промяна, повече увереност в запазването на това, което искаме да запазим.
Un PE mai puternic inseamna mai multa influenta pentru fiecare dintre noi, o capacitate mai mare de a face fata propriilor probleme, de a schimba ceea ce trebuie schimbat si mai multa autoritate pentru a pastra ceea ce dorim sa se pastreze.

Цели 59% от гражданите на РС смятат, че престъпниците имат повече влияние над политиците, отколкото обикновените граждани," отбеляза международният представител, като добави, че според 77% от участниците в проучването"полицията трябва да полага повече усилия в борбата срещу престъпността." Точно това целят трите принципа на ЕС, добави той.
Un procent clar de 59% din cetăţenii RS consideră că criminalii au mai multă influenţă asupra politicienilor decât asupra cetăţenilor de rând", a menţionat reprezentantul, adăugând că, potrivit unui procent de 77% din respondenţi,"poliţia trebuie să facă mai multe pentru combaterea criminalităţii". Pentru aceasta au fost concepute cele trei principii UE, a adăugat el.

Cum se folosește „повече влияние” într -o propoziție

Сдружението ще настоява пред МОН за повече влияние при определянето на държавния план-прим, който сега се съгласува с Регионалните управления на образованието.

Полемика е предизвикало твърдението на Оливър Стоун, че Израел има повече влияние и участие по отношение на изборите в САЩ, отколкото Русия.

Според мен в тази насока оказват повече влияние силовите упражнения и по време на менструацията трябва да правите само такива. Активен и здрав

Истина е, че хардуерът и софтуерът имат повече влияние от чистия капацитет на батерията при определяне на живота на батерията. Потребителите на iPhone могат да го потвърдят.

8. Пеевски осигурява по-голямата част от невидимото финансиране на ДПС. Или посредничи за неговото осигуряване. Повече финанси - повече гласове за движението, повече влияние и аргументи за сделки.

„Целта ни е да укрепим нашия баланс на силите, така че да може да имаме повече влияние след следващите избори“, каза партийният секретар на „Шведските демократи“ Бьорн Содер.

На практика от идването си на власт през 2017 г. Макрон остави политиците в Европа да се чудят какъв съюз ще сформира в опит да окаже повече влияние в европейската политика.