Сe înseamnă ПОВЕЧЕ СИМПТОМИ în Română - Română Traducere

• mai multe simptome
• mai multor simptome

Exemple de utilizare a Повече симптоми în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма повече симптоми в тази форма на болестта.
Nu există alte simptome în această boală.

Проявлението на един или повече симптоми показва прогресията на заболяването.
Manifestarea unuia sau mai multor simptome indică progresia bolii.

Ако аденомът е хормонален, жената ще изпита повече симптоми, отколкото в противен случай.
Dacă adenomul este hormonal, femeia va avea mai multe simptome decât altfel.

Проявата на един или повече симптоми е повод да се консултирате с лекар.
Manifestarea unuia sau a mai multor simptome este o ocazie de a consulta un medic.

Хронична форма се характеризира с дългосрочна експресия на един или повече симптоми.
Forma cronică este caracterizată printr-o manifestare pe termen lung a unuia sau mai multor simptome.

Ако има един или повече симптоми, може да се предложи гъбичка на главата.
În prezența unuia sau mai multor simptome, se poate presupune o ciupercă a capului.

Това може да бъде сериозна аритмия, особено при хора със сърдечни заболявания, и могат да бъдат свързани с повече симптоми.
Poate fi grava in special in cazul persoanelor bolnave de inima si poate fi asociata cu mai multe simptome.

В случай на един или повече симптоми, жертвата трябва да получи първа помощ.
În cazurile cu unul sau mai multe simptome, victima trebuie să primească primul ajutor.

Ако три или повече симптоми се наблюдават в човек за една година, тогава можем спокойно да кажем, че той има зависимост.
În cazul în care trei sau mai multe simptome au fost observate la o persoană în timpul unui an, atunci putem spune în siguranță că are dependență.

Важно е за първична диагноза рак на белия дроб в комбинация с един или повече симптоми на белодробен и екстрапулмонарен синдром.
Este important pentru diagnosticul primar de cancer pulmonar în combinație cu unul sau mai multe simptome de sindrom pulmonar și extrapulmonar.

Наличието на един или повече симптоми на тромбоза трябва да бъде причина за незабавни посещения на лекар.
Prezența unuia sau mai multor simptome de tromboză trebuie să fie motivul pentru vizitele imediate la medic.

По-голямата част от тези признаци може да показва други заболявания, но повече симптоми, толкова по-висока вероятност за наличието на паразити в тялото.
Majoritatea acestor semne pot indica alte boli, dar mai multe simptome, cu atât probabilitatea prezenței paraziților în organism.

Наличието на един или повече симптоми по време на периодично повторение служи като извинение за сериозна загриженост.
Prezența unuia sau a mai multor semne de repetare periodică servește drept pretext pentru îngrijorarea serioasă.

Това може да бъде сериозна аритмия, особено при хора със сърдечни заболявания, и могат да бъдат свързани с повече симптоми. Лекар сърцето трябва да оцени тази аритмия.
Acest lucru poate fi o aritmie grava, mai ales la persoanele cu boli de inima, şi poate fi asociată cu mai multe simptome.

Ако пациентът открие един или повече симптоми, трябва да се консултирате с лекар и не се опитвайте да го лекувате сами.
Dacă pacientul descoperă unul sau mai multe simptome, atunci ar trebui să consulte un medic și să nu încercați să-l tratați singur.

Колкото повече симптоми присъстват в пациента и колкото по-ярки са, толкова по-активна е клетъчната смърт.
Cu cât mai multe simptome prezente în pacient și cu cât sunt exprimate mai bine, cu atât mai activă survine moartea celulară.

Ако обаче забележите, че два или повече симптоми се появяват едновременно, ви препоръчваме да се консултирате с личния лекар.
Cu toate acestea, dacă observați că două sau mai multe simptome apar în același timp, este recomandabil să consultați un medic.

Колкото повече симптоми имате, колкото по-силни са те, и колкото по-дълго продължават, толкова по-вероятно е, да се заключи, че имате депресия.
Cu cât ai mai multe simptome, cu cât sunt mai puternice şi cu cât durează mai mult cu atât mai clar e că ai de-a face cu depresia.

За да се оцени ефективността на щитовидната жлеза или ако има един или повече симптоми на дисбаланс на хормоните, ендокринологът ще предпише кръвен тест.
Pentru a evalua performanța glandei tiroide sau dacă există unul sau mai multe simptome de dezechilibru hormonal, endocrinologul va prescrie un test de sânge.

Ако имате две или повече симптоми, трябва възможно най-скоро, за да започнете да приемате капки Detoxic от паразити.
Dacă aveți două sau mai multe simptome ar trebui, cât mai curând posibil, pentru a începe să luați picături de Detoxic de paraziți.

Въпреки, че увреждане на слуха е чест симптом на проблеми със слуха по време на бременност, има някои повече симптоми, които може да пострадат.
Chiar dacă afectarea auzului este un simptom comun al problemelor de auz în timpul sarcinii, există unele mai multe simptome care ar putea suferi.

В случай на един или повече симптоми, трябва да се консултирате с специалист в областта на вертебрологията, травматологията, неврологията или ортопедията.
În cazul unuia sau mai multor simptome, consultați un specialist în domeniul vertebrologiei, traumatologiei, neurologiei sau ortopediei.

С болки в стомаха, които се появяват по време на или след хранене и са придружени от един или повече симптоми, незабавно трябва да се свържете с гастроентеролога.
Cu durerile de stomac care apar în timpul sau după masă și sunt însoțite de unul sau mai multe simptome, trebuie să contactați imediat gastroenterologul.

Но колкото повече симптоми имате, толкова по-силни са те и колкото по-дълго продължават, толкова по-вероятно е да се справяте с депресията.
Cu cat sunt mai multe simptomele, cu cat sunt mai puternice si cu cat dureaza mai mult, cu atât mai probabil este că ai de a face cu depresia.

Смята се, че мигренозният инсулт или мозъчният инфаркт се появяват, когато един или повече симптоми на мигрена аура продължават повече от 7 дни.
Accident vascular cerebral migrenos sau infarct cerebral se spune că apare atunci când unul sau mai multe dintre simptomele de aură de migrenă persistă mai mult de 7 zile.

Колкото повече симптоми имате, колкото по-силни са те, и колкото по-дълго продължават, толкова по-вероятно е, да се заключи, че имате депресия.
Cu cat sunt mai multe simptomele, cu cat sunt mai puternice si cu cat dureaza mai mult, cu atât mai probabil este că ai de a face cu depresia.

Трябва да се появят поне 6 месеца и да имат 3 или повече симптоми като безпокойство, раздразнителност, лесна умора, затруднено концентриране или безсъзнание, мускулно напрежение и проблеми със съня….
Trebuie să apară timp de cel puțin 6 luni și să prezinte 3 sau mai multe simptome, cum ar fi neliniște, iritabilitate, oboseală ușoară, dificultăți de concentrare sau de a avea o minte goală, tensiune musculară și probleme de somn.

Децата показват повече симптоми на дефицит на внимание като поведенческа хиперактивност в онези дни, когато са използвали най-много тези технологии.
Copiii au inregistrat mai multe simptome ale tulburarii de hiperactivitate cu deficit de atentie si tulburari de comportament in zilele in care au folosit cel mai mult tehnologia.

Ако се интересувате повече симптоми на болести и видове болка или ако имате някакви други въпроси или предложения- моля свържете се с нас.
Dacă sunteți interesat de orice mai multe simptome de boli și tipuri de durere sau dacă aveți alte întrebări sau sugestii- vă rugăm să ne contactați.

Ако има три или повече симптоми, трябва да се консултирате с лекар, който след преглед и изясняване на обстоятелствата ще препоръча кое лекарство е по-подходящо.
Dacă există trei sau mai multe semne, este necesar să se consulte un medic care, după examinarea și clarificarea circumstanțelor, va recomanda medicamentul care este mai adecvat.