Сe înseamnă ПОВИШАВАТ АКТИВНОСТТА în Română - Română Traducere

• cresc activitatea
• măresc activitatea
• sporesc activitatea

Exemple de utilizare a Повишават активността în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези лекарства блокират размножаването на вируса и повишават активността на имунната система.
Aceste medicamente blochează înmulțirea virusului și măresc activitatea sistemului imunitar.

Фибратите повишават активността на специфично ензимно вещество, което повлиява хода на липидния метаболизъм.
Fibrații cresc activitatea unei substanțe enzimatice specifice care afectează evoluția metabolismului lipidic.

Понякога е необходимо да приемате специални лекарства, които повишават активността на имунната система.
Uneori este necesar să se ia medicamente speciale care măresc activitatea sistemului imunitar.

В допълнение, те повишават активността на дихателните мускули, благодарение на което слузът бързо се отделя от стените и напуска бронхите и белите дробове.
În plus, ele sporesc activitatea muschilor respiratori, datorită cărora mucusul se detașează rapid de pereți și lasă bronhiile și plămânii.

Той използва когнитивно-поведенческа психотерапия, хипноза, лекарства, които повишават активността на допамина.
Utilizează psihoterapia cognitiv-comportamentală, hipnoza, medicamente care măresc activitatea dopaminei.

Метастатичните тумори, които се образуват в костните тъкани и повишават активността на остеобластите, се наричат остеобластни.
Tumorile metastatice care se formează în țesutul osos și promovează activitatea osteoblastelor sunt numite tumori osteoblastice.

Повишени нива на естроген, които стимулират освобождаването на простагландин PGE 2-alpha и повишават активността на матката.
Creșterea nivelului de estrogen, promovarea eliberării prostaglandinei PGE 2-alfa și creșterea activității uterine.

Лекарството усилва ефекта на средствата, които повишават активността на свиване на миометриума(Окситоцин, Метилергометрин, простагландини, Ергометрин).
Medicamentul potențează efectul medicamentelor care cresc activitatea contractilă miometrului(oxitocina, metilergometrina, prostaglandine, ergometrine).

Същевременно комбинираните лекарства облекчават възпалителните процеси в бронхите и повишават активността на дихателната система.
În același timp, medicamentele combinate ameliorează procesele inflamatorii în bronhii și măresc activitatea sistemului respirator.

Мултидисциплинарните програми за рехабилитация повишават активността и съучастието на пациентите, но не повлияват нивото на увреждане.
Programele multidisciplinare de reabilitare cresc nivelul de activitate și implicare a pacienților cu SM, dar nu modifică gradul de invaliditate a acestora.

Естествена съставка стимулира производството на хормони в хипофизата и надбъбречните жлези, които повишават активността, апетита и имунитета.
Un ingredient natural stimulează producerea de hormoni în hipofiza și suprarenalele, care cresc activitatea, apetitul și imunitatea.

Тази билка съдържа вещества, които повишават активността на имунната система, облекчават болката, намаляват възпалението и имат антивирусно и антиоксидантно действие.
Această plantă conține substanțe, care cresc activitatea sistemului imunitar, calmează durerea, reduc inflamațiile și au efect antiviral și antioxidant.

Естествената съставка стимулира производството на хормони в хипофизата и надбъбречните жлези, които повишават активността, апетита и имунитета.
Ingredientul natural stimulează producerea hormonilor în glanda hipofizară și suprarenală, care sporesc activitatea, apetitul și imunitatea.

Това растение съдържа вещества, които повишават активността на имунната система, понижават болката, намаляват възпалителните процеси и имат противовирусен и антиоксидантен ефект.
Această plantă conține substanțe, care cresc activitatea sistemului imunitar, calmează durerea, reduc inflamațiile și au efect antiviral și antioxidant.

Poliprobiotiki- лекарства, които включват няколко вида полезни бактерии за червата и вещества, които повишават активността на полезната микрофлора.
Poliprobiotiki- medicamente care includ mai multe tipuri de bacterii benefice pentru intestine și substanțe care sporesc activitatea microflorei utile.

Със сигурност играе много важна роля в нормалната обмяна на веществата, повишават активността, защита срещу болестта, правят кожата чиста и гладка, ноктите- силна.
Cu siguranta joaca un rol foarte important în metabolismul normal, crește activitatea, protejează împotriva bolii, face pielea curată și netedă, unghiile- puternic, și….

Биологично активните вещества в мейхеновия цариградско грозде регулират възпроизводството на кортизол(хормон на стреса) в хипоталамуса, както и повишават активността на надбъбречните жлези.
Substanțe biologice active în compoziția maca reglează producția de cortizol(hormonul stresului) în hipotalamus și stimulează activitatea glandelor suprarenale.

Тези макро и микроелементи допринасят за протеинов синтез простатата, повишават активността на имунната функция на възпалената простата, предотвратяват окислителните процеси, образуват камъни в простатата.
Aceste macro și micronutrienți contribuie la sinteza proteinelor prostata, cresterea activitatii functiei imune a prostatei inflamate, prevenirea proceselor oxidative, formarea de piatra in prostata.

Хепарините с ниско молекулно тегло повишават активността на антитромбин III преди всичко срещу коагулационния фактор Ха, но не и към фактор Па, или обаче те увеличават неговата активност по намален, а не клинично значим начин.
Heparinele cu greutate moleculară scăzută măresc activitatea antitrombinei III mai presus de toate față de factorul de coagulare Xa, dar nu față de factorul IIa, sau totuși își măresc activitatea într-o manieră redusă și nu semnificativă din punct de vedere clinic.

Оксидантите са вещества в храната, околната среда и някои лекарства, особено химиотерапия, които повишават активността на кислорода в организма и в резултат водят до процес, наречен оксидация.
Oxidanții sunt substanțe în produsele alimentare, mediul înconjurător și anumite medicamente, în special medicamentele pentru chimioterapie, care sporesc activitatea oxigenului în organism și, ca rezultat, conduc la un proces numit oxidare.

Стимулант- повишава активността на катехоламините(адреналин, норадреналин и допамин).
Stimulent- crește activitatea catecolaminelor(adrenalină, noradrenalină și dopamină).

Това повишава активността на регенераторните процеси в дълбоки трофични лезии.
Aceasta crește activitatea proceselor de regenerare în leziunile trofice profunde.

Повишава активността на невротрансмитери и повишава чувствителността на рецепторите.
Crește activitatea neurotransmițătorilor și îmbunătățește sensibilitatea receptorilor.

Таурин- повишава активността на тялото;
Taurina- crește activitatea corpului;

Повишава активността на ензимите и повишава скоростта на съсирване на кръвта.
Aceasta crește activitatea enzimelor și crește rata de coagulare a sângelui.

Доказано е, че компонентът повишава активността на сперматозоидите и подобрява качеството на спермата.
Este dovedit faptul că componenta crește activitatea spermei si imbunatateste calitatea spermei.

Също така повишава активността на вътрешните органи.
De asemenea, crește activitatea organelor interne.

Приемането на антикоагуланти с индиректно влияние със сулфатамид повишава активността на първия.
Utilizarea anticoagulantelor indirecte cu sulfacetamidă crește activitatea celor dintâi.

Води до нормалното храносмилане и сън, повишава активността.
Duce la o digestie normala si de somn, crește activitatea.

Поради наличието на пипер екстракт капсаицин вещество повишава активността на мозъка.
Datorită prezenței substanței piper extract capsaicina crește activitatea creierului.

Cum se folosește „повишават активността” într -o propoziție

Елементите, които се съдържат в гроздето, спомагат за забавянето на процеса на стареене и повишават активността на сперматозоидите. За покачване нивата на тестостерон, е достатъчно да консумираш по шепа грозде на ден.