Сe înseamnă ПОГЛЕДНАХ В ОГЛЕДАЛОТО în Română - Română Traducere

• am uitat în oglindă
• uitat in oglinda
• am privit în oglindă

Exemple de utilizare a Погледнах в огледалото în Bulgară și traducerile lor în Română

Влязох, погледнах в огледалото.
Am venit aici. M-am uitat în oglindă.

Веднъж след доза мескалин се погледнах в огледалото.
M-am uitat în oglindă.

Когато погледнах в огледалото днес.
Când m-am uitat în oglindă astăzi¶.

Една сутрин се погледнах в огледалото.
Într-o seară m-am privit în oglindă.

Погледнах в огледалото и видях теб.
Uitându-mă în oglindă, văzându-te pe tine.

Веднъж се погледнах в огледалото.
Într-o zi, m-am văzut pe mine în oglindă.

Един ден се събудих, и се погледнах в огледалото.
Într-o zi, m-am trezit, M-am uitat în oglindă.

После се погледнах в огледалото и си казах.
Apoi m-am uitat in oglinda si i-am spus.

Погледнах в огледалото- зад мен се търкаляше голямо трънесто кълбо.
Mă uit în oglindă- în spatele meu altă rablă de consum venea spre mine..

И най-накрая, погледнах в огледалото.
Şi în final, m-am uitat în oglinda.

Аз ясно погледнах в огледалото и не видях нищо.
Mi amintesc distinct caută în oglinda mea si să vadă nimic.

Е, тази сутринта се погледнах в огледалото и осъзнах.
Deci, în această dimineață, m-am uitat în oglindă și am realizat.

Един ден погледнах в огледалото и не видях нищо там.
Şi într-o zi, m-am uitat în oglindă, şi nu s-a văzut nimic.

Не бях изплашена, когато погледнах в огледалото, а теб те нямаше там.
Nu mi-a fost teamă când am privit în oglindă şi nu te-am văzut.

Защото се погледнах в огледалото по-рано и си казах"каквооооо"!
M-am uitat mai devreme în oglindă şi m-am minunat!

Докато говорех с теб, погледнах в огледалото и видях майка му.
Am vorbit cu tine, m-am uitat în oglindă şi femeia era chiar în spatele meu.

Когато погледнах в огледалото, знаех, че винаги ще съм грозна.
Când m-am uitat in oglinda, mi-am dat seama ca voi fi mereu urâta.

Когато първо се погледнах в огледалото си помислих:.
La inceput m-am uitat in oglinda si am crezut:.

Един ден погледнах в огледалото и отсреща видях жена на средна възраст.
Într-o zi, m-am uitat în oglindă şi am văzut o femeie de vârstă mijlocie ce mă privea.

Но една сутрин аз погледнах в огледалото и осъзнах нещо.
Apoi m-am uitat în oglindă într-o dimineaţă şi mi-am dat seama de ceva.

Да, но се погледнах в огледалото и реших, че съм секс бомба и както казват децата-"свежарка".
Da, da, dar m-am uitat în oglindă şi m-am hotărât că eram"bomba" şi"am scăpat", aşa cum zic pustii.

Всеки път, когато погледнах в огледалото, видях само този белег.
De fiecare dată când mă uitam în oglindă, am văzut doar acea cicatrice.

Погледнах в огледалото и изглеждаше сякаш непозната се беше вторачила отсреща през моите собствени очи.
M-am uitat în oglindă şi mi se părea că un străin se holba la mine din spatele propriilor mei ochi.

Един ден се погледнах в огледалото и гледката не ми хареса.
M-am trezit într-o zi şi m-am uitat în oglindă nu mi-a plăcut ce am văzut.

Няколко горещи точки са изчистени, а когато погледнах в огледалото тена ми изглежда да бъде по-малко скучна и по-ярки.
Câteva pete de necazuri s-au înlăturat și când m-am uitat în oglindă, tenul meu părea mai puțin plictisitor și mai vibrant.

И някъде около 12.38… Погледнах в огледалото, и видях това, което изглеждаше като същите мъже… в същата кола, която ни следваше.
Şi aproximativ în jurul orei 12:38… m-am uitat în oglinda retrovizoare şi am văzut ceea ce păreau să fie aceiaşi bărbaţi în acelaşi vehicul, care ne urmăreau.

Когато отидох до тоалетната и погледнах в огледалото, бях шокиран, защото не изглеждах като него.
Când am mers la toaletă și m-am privit în oglindă, am fost șocat de faptul că nu semănam cu el.

Но се приготвях, и погледнах в огледалото в банята, и нали знаеш лепенката, която имам?
Dar am fost gata, și m-am uitat în oglinda de la baie, și știți autocolant care am?

Един ден се събудих и се погледнах в огледалото. И какво имаше там. Нещо съвсем неочаквано.
Într-o zi m-am trezit şi m-am uitat în oglindă, şi dintr-o dată am văzut-o acolo.

Открих къдрава линия на челото ми като погледнах в огледалото за обратно виждане на колата ми, мисля, че е просто петно в моята фондация.
Am reperat șerpuită linii pe frunte ca m-am uitat în oglinda retrovizoare a mașinii mele, crezând că a fost doar un frotiu în fundația mea.