Сe înseamnă ПОГЛЕДНА НАДОЛУ în Română - Română Traducere

• se uită în jos
• privit în jos
• a privit în jos

Exemple de utilizare a Погледна надолу în Bulgară și traducerile lor în Română

Погледна надолу към нея.
M-am uitat în jos la ea.

Елена погледна надолу към тях.
Elena se uită în jos.

Погледна надолу и наляво.
S-a uitat în jos şi stânga.

Графът погледна надолу.
Presedintele s-a uitat în jos.

Лира погледна надолу и се намръщи.
Serena se uită în jos şi ameţeşte.

Тя се ядоса и погледна надолу.
S-a răsucit și a privit în jos.

Добър съм до тогава, докато не погледна надолу.
E totul bine atât timp cât nu privesc în jos.

Тя спря и погледна надолу.
Se oprește și se uită în jos.

Когато погледна надолу, предполагам, това, което видя?
Când sa uitat în jos, ghici ceea ce a văzut?

Тогава Henfrey отново погледна надолу.
Apoi Henfrey privit în jos din nou.

Той го взе, погледна надолу и започна да пише.
Îl trage mai aproape, se uită în jos şi începe să tasteze.

Доближи се до края на скалата и погледна надолу.
Coborî până la jumătatea scării de piatră şi privi în jos.

Това вече го казахте! Е, Робин погледна надолу, и там на дъното на чашата й.
Robin a privit în jos, şi, acolo, pe fundul paharului.

Камерата също погледна надолу и огледа пода, когато ние видяхме червени маркери.
Cameră s-a uitat în jos şi a scanat podeaua şi am văzut nişte marcaje roşii.

Просто, всеки път когато погледна надолу, усещам.
Doar că, de fiecare dată când mă uit acolo, mă simt.

Уморих се, всеки път като погледна надолу, да си спомням какъв страхливец съм.
M-am săturat ca, de câte ori privesc în jos, să-mi aduc aminte ce laş sunt.

И тогава той погледна надолу към чатала си… и после обратно нагоре към мен, и каза.
Şi şi-a îndreptat privirea în jos, între picioare… şi apoi către mine, şi zice.

Така, Шмюел, прокара конеца през игленото ухо и луната погледна надолу от беззвездното небе.
Aşa că Schmuel a pus firul prin ochiul acului Şi luna s-a uitat jos dintr-un cer fără stele.

Дрибъл с глава и погледна надолу към топката при контакт, ако е необходимо.
Dribla cu capul sus, uitându-se în jos la mingea de la contactul dacă este necesar.

Аз отидох при него последната нощ, въпреки нарежданията на майка ми а той погледна надолу към мен.
Am mers la el într-o noapte, în ciuda ordinelor mamei şi el s-a uitat în jos la mine.

Когато каза, че си имал червен Корвет, погледна надолу и наляво… както правят хората когато лъжат.
Când ai spus că ai avut un Corvette roşu, te-ai uitat în jos şi în stânga un semn atunci când oamenii mint.

Младият мъж погледна надолу към дома, който някога беше негов, и който отново почувства като свой.".
Tânărul bărbat a privit în jos de pe deal la casa, care a fost odată a lui, casa care a fost a lui, încă o dată.".

Може би ако отида в новия си офис с огромни прозорци на 30-ти етаж ще погледна надолу и ще видя, че отивате и разпитвате.
Poate că dacă mă urc până la biroul meu de la etajul 30 cu o mare fereastră, şi voi privi în jos poate te voi vedea făcând cercetarea aceasta atentă.

После Алиона погледна надолу и забеляза, че подовете на шикозното й кожено палто безмилостно затръшна вратата на автобуса.- Хей, шофьор, спри! Отвори вратата!
Apoi Alyona privi în jos și observă că pardoselile hainei ei de blană șic au lovit ușa autobuzului."Șofer, oprește-te! Deschide ușa!

Когато той не успее да изпълни тази конкретна функция, той е често погледна надолу и обикновено се счита като низши същество.
Când el nu reuşeşte să-şi îndeplinească această funcţie specială, el este adesea privit în jos, şi în general considerată ca fiind o fiinţă inferioară.

Довиждане, краката!"(Когато тя погледна надолу към краката си, те изглеждаха да бъдат почти извън на зрението, те са толкова далече).
La revedere, picioarele"(pentru atunci când ea a privit în jos la picioarele ei!, Păreau a fi aproape în de vedere, acestea au fost obtinerea atât de departe).

Все още бях Магдалена грижи, където стоях до Orjan, малко пред него и погледна надолу към Магдалина лебед убежище, дъбилни кафява опашка, която блестеше с масажно масло.
Am fost deţine încă mâna Magdalena ca am stat lângă Orjan, un pic înainte de el, se uită în jos la azil Magdalena lebada de bronzare coada maro, care strălucea cu ulei de masaj.

Бягство на други автомобили шофиране около и паркирате колата си в определеното място за паркиране на височини, които ще ви накарат да се разболеете, ако погледна надолу.
Escape alte masini de conducere în jurul și vă parcați mașina în fața locului de parcare desemnat pe altitudini, care ar face rău dacă te-ai uitat în jos.

Това е много често да съди жена от тясната дефиниция на физическото ѝ тяло където плосък бюст се често погледна надолу, не само от някои мъже, но и от самите жени.
Este foarte comun de a judeca o femeie de îngustă definiţia ei corpul fizic în cazul în care un bust plat este adesea privit în jos nu doar de unii oameni dar si de femeile însele.

Аюрведа обжалване да увеличи размера на бюста при жените по ефективен начин Това е много често да съди жена от тясната дефиниция на физическото ѝ тяло където плосък бюст се често погледна надолу, не само от някои мъже, но и от самите жени.
Este foarte comun de a judeca o femeie de îngustă definiţia ei corpul fizic în cazul în care un bust plat este adesea privit în jos nu doar de unii oameni dar si de femeile însele.

Cum se folosește „погледна надолу” într -o propoziție

Той погледна надолу към косачката, висяща от раменете му, и въздъхна дълбоко, преди да се обърне и да погледне към моравата.

Неда погледна надолу и какво да види. Пред нея стоеше малко същество с малка златиста пръчица. Точно като фея от приказките.

Леонора погледна надолу сякаш оглеждаше себе си и се усмихна широко.Погледна го в очите и кимна сякаш се съгласяваше с него.

Той погледна надолу към нея. "Удобно ли е да спиш на пода?" - попита той с глас,който не показваше нито насмешка,нито сериозност.

— – При сумрак,от духове,като погледна надолу отвисоко. Имам страхове за детето,че ще е нещастна,че аз не мога да я възпитам,както аз искам.

Касиерът му казва, че съм допълнил, колкото му е липсвало. Старецът ме погледна озадачено, после погледна надолу и каза: „Какво трябва да направя?“

Стивън погледна надолу към протегнатата ръка и реши, което очевидно му струваше голямо усилие, да я стисне. Той обяви силно както преди малко:

Стивън се изправи и отиде до парапета. Облегна се, погледна надолу към водата и към пощенското корабче, което излизаше от пристанището на Кингстаун.

Алекс погледна надолу и настрани и видя, че се намират на много висок връх. Режещия студен вятър развя русите му коси и момчето извика:

После отиде до къщата на Стоян, почука и избяга. Вратата бавно се отвори и бедният човек излезе. Огледа се, но щом погледна надолу -ахна.