Сe înseamnă ПОГЛЕДНИ СЕ în Română - Română Traducere

• uită-te la tine
• priveşte-te
• uitaţi-vă
• privindu-te
• uita-te la tine
• uite-te la tine
• uitã-te
• uite
• la tine

Exemple de utilizare a Погледни се în Bulgară și traducerile lor în Română

Погледни се сега.
Uite ce ai ajuns.

Господи! Погледни се.
Dumnezeule, priveşte-te.

Погледни се ти.
Priveşte-te pe tine.

Скъпи, погледни се.
Scumpule, uita-te la tine.

Погледни се, Бепе.
Uitaţi-vă la Beppe.

Моля те, погледни се.
Te rog, uita-te la tine.

Погледни се, кралю.
Priveşte-te regele meu.

Луи Провенца, погледни се!
Louie Provenza, uita-te la tine!

Погледни се в огледалото.
Uitaţi-vă în oglindă.

Да. Разсмиваш ме. Погледни се само.
Mă faci să râd, doar privindu-te.

Погледни се в огледалото.
Priveşte-te în oglindă.

Искам да кажа… погледни се. Ти си красиво момиче.
Uită-te la tine, Eşti o fată foarte frumoasă.

Погледни се, напрегната си.
Uite-te la tine, esti stresata.

Ако можеха да те видят, Д-р Гарднър, погледни се.
Dacă ar putea să te vadă acum… Dr. Gardner, uită-te la tine.

Погледни се, всички сте пораснали!
Uite-te la tine, ai crescut tot!

Изглеждаш все едно са те скъсали от ебане. Погледни се.
Chiar arăţi de parcă ţi-ai pierdut minţile. Uită-te la tine.

Погледни се в огледалото, Кристофър.
Uitã-te în oglindã, Christopher.

Огромни лицеви контузии, внушителна загуба на кръв, а погледни се.
Contuzii grave faciale, pierderi masive de sânge.- Şi uită-te la tine.

Погледни се, капитан отговорен.
Uita-te la tine, capitan responsabil.

И още, погледни се, все още същото старо прасе.
Şi cu toate acestea, uită-te la tine. Ai rămas acelaşi porc bătrân.

Погледни се- грозна и мръсна си.
Uita-te la tine. Esti urata si murdara.

Погледни се. Готова си за това.
Uite-te la tine, eşti pregătită pentru asta.

Погледни се, опитва да стресне теб и жена ти.
Uitã-te la tine. Încearcã sã te stârneascã.

Погледни се. Погледни се, толкова си несръчен.
Uită-te la tine, ce tăntălău eşti.

Погледни се, че с цялата немъртви Dr. Nosferatu нещо.
Uită-te la tine, cu toată chestia strigoi Dr.

Погледни се, как е възможно да си по-добър избор от мен?
Uită-te la tine, cum poţi fi mai bun ca mine?

Погледни се, кога си се хранил за последен път?
Uită-te la tine, când te-ai hrănit ultima oară?

Погледни се. Имаш пясък по краката, в косата и в ушите.
Uită-te la tine, ai nisip în degete, în păr, în urechi.

Погледни се! Постигна много. Стигнахме наистина далече.
Uite ce ai realizat, cât de departe am ajuns.

Погледни се. Мислех си, че никога повече няма да те видя.
Uită-te la tine. Credeam că n-am să te mai văd niciodată.

Cum se folosește „погледни се” într -o propoziție

– Ама на какво прилича това! – възмущава се диригентът. – Погледни се само! Срамота! И това ми било първа цигулка на оркестъра ми! Я по-високо ръката, по-гъвкаво в китката!

... погледни се в огледалото и виж себе си - личност, която заслужава внимание и възхищение, личност с която ще ти е приятно да общуваш, която с удоволствие ще опознаеш и уважаваш.

Моят съвет е много прост И вместо да гледаш снимката й, погледни се в огледалото, за самочувствие, и се харесай. Така ще се почувстваш по-добре. А и ще забележиш, че момичетата те заглежда!

ПОгледни се в огледалото да не би случайно и ти да си китаец. Изборът си е твой. Аз имам и китайски и български и други неща в къщи, но колата ми е немска.

-Я па тоя погледни се какъв си нешастни и не ми говори така.Жените тря бва преди всичко да са женствени,мили,културни,за да покажат че са жени за пример а не натокани,хубави ама с поведение на проститука в депресия.