Exemple de utilizare a Погледни în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погледни ме.
Uitã-te la mine.И ме погледни сега.
Şi uitaţi-vă la mine acum.Погледни нагоре.
Сга, застани… зад… очите ми. И погледни.
Acum du-te în urma ochilor mei… şi priveşte.Погледни играчките.
Priveste jucariile.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
погледни през прозореца
погледнете снимката
погледна в огледалото
погледна право
погледна часовника
погледни от добрата страна
погледнете списъка
погледни от хубавата страна
погледни небето
погледни луната
Mai mult
Utilizare cu adverbe
просто погледнетепогледнете внимателно
сега погледнетесамо погледнетепогледнах нагоре
погледнах надолу
погледни насам
погледни вътре
погледни навън
погледни отново
Mai mult
Utilizare cu verbe
Кали, погледни в джоба на Джаспър.
Callie, uitã-te în buzunarul lui Jasper.Погледни към жирафа!
Uitaţi-vă la girafă!Безплатни Погледни през всички граматични случаи формира от руски съществителни офлайн!
Погледни снимките.
Uitaţi-vă la fotografii.Ето, погледни тези прогнози за времето.
Uite, aruncă o privire pe aceste previziuni meteo.Погледни луната, Саша.
Priveste luna, Sasha.Д-р Н: Погледни в далечината от мястото, където си сега.
Dr. N: Priveşte la distanţă de unde eşti acum.Погледни на микроскопа.
Priveste la microscop.Погледни към дома, ангеле.
Privește, înger, către casă.Погледни, това е моето семейство.
Vezi, asta este familia mea.Погледни в конферентната зала.
Aruncă o privire în sala de şedinţe.Погледни вляво и се усмихни секси.
Uitã-te în stânga și zâmbește sexi.Погледни"Милион малки парчета.".
Uitaţi-vă la"Un milion de mici bucăţi".Погледни, Кайл. И двамата лежат мъртви.
Privește, Kyle, stau morți acolo.Погледни на вратата и кажи, виждаш ли същото, което виждам аз?
Vezi şi tu ce văd eu lângă poartă,?Погледни едно, две, три, четири пет, шест… седем.
Priveşte. Unu, doi, trei, patru, cinci, şase. Şapte.Погледни партньора си в очите и кажи, че обичаш.
Privește partenerul în ochi și gândește-te de ce îl iubești.Погледни я от близо, точно там. Жената която очисти Лутър?
O vezi acolo… pe cea care l-a ucis pe Luther Morris?Ох, погледни как Умрау Джан е влюбена в Султан Принц.
Oh, priveşte cum Umrao Jaan s- a îndrăgostit de Nawab Sultan.Погледни как звездите приличат на осветени градове на картата.
Vezi cum stelele seamănă cu oraşele iluminate de pe o hartă.Погледни ги, никога не съм виждал по-жалка група в живота си.
Uitaţi-vă la ele. Nu am văzut în viaţa mea un grup mai patetic.Погледни, това е областта в мозъка, където се съхраняват спомените.
Vezi, asta este partea creierului unde sunt stocate amintirile.Погледни през мъглата и ни покажи как да намерим наследството на Атина.
Priveşte prin ceaţă şi arată-ne cum să găsim moştenirea Atenei.Да, погледни, в брането, въглеродният диоксид около резервоарите.
Da, vezi, la cules, dioxidul de carbon se concentrează în jurul tancurilor.Погледни дълбоко в душата си, открий чистотата и я предложи на Бога.
Priveşte în adâncul sufletului tău, descoperă ce este neîntinat şi oferă-i Domnului.
