Сe înseamnă ПОГЛЕЖДАШ în Română - Română Traducere

• te uiţi
• te uiți
• priveşti
• privi
• privesti
• uitaţi-vă
• uită-te
• uita-te
• vă uitați
• privești

Exemple de utilizare a Поглеждаш în Bulgară și traducerile lor în Română

Изобщо не ме поглеждаш.
Nu mai mă privi.

Защо поглеждаш тук там?
De ce uita-te aici acolo?

Защо не ме поглеждаш?
De ce nu te uiți la mine?

Първо ги поглеждаш. Бъди спокоен.
Mai întâi, le priveşti aşa.

Поглеждаш ли през прозореца му?
Te uiți vreodată în fereastra lui?

Защо сега поглеждаш назад?
Deci de ce acum privesti inapoi?

Докосваш ме, а не ме поглеждаш.
Mă mângâi dar nici nu mă priveşti.

Когато ме поглеждаш дали ти.
Când te uiți la mine, este doar.

Поглеждаш в огледалото и нищо не виждаш.
Te uiți în oglindă și nu vezi nimic.

А защо не ме поглеждаш в очите?
De ce nu vrei sa ma privesti in ochi?

Поглеждаш в него и си мислиш"Той е толкова слаб".
Te uiţi la el şi crezi…"E atât de slab.".

Правиш пауза и поглеждаш в дясно.
Faci o pauză și te uiți la dreapta.

Поглеждаш надолу към Ротбарт, после към принца.
Priveşti în jos, într-o parte, apoi spre prinţ.

Изтегляш две карти, поглеждаш ги и ги запомняш.
Ia două cărti, uită-te la ele si memorează-le.

Тогава ги поглеждаш в очите и казваш, че съжаляваш.
Apoi îi priveşti în ochi şi le ceri iertare.

Изтегляш две карти, поглеждаш ги и ги запомняш.
Ia doua carti, uita-te la ele si memoreaza-le.

Ти просто продължаваш напред и никога не поглеждаш назад.
Te miști doar înainte și nu privi înapoi.

Отваряш я… поглеждаш през визьора, и си запалваш.
Deschide-o… uita-te prin dispozitiv, da-ti o lumina.

Поглеждаш настрани за една минута и всичко се променя.
Uită-te în altă parte un minut şi totul se schimbă.

Хващаш своята валентинка за ръце, поглеждаш я в очите и.
Ține mâna Valentinei, uită-te în ochii ei, și ureaza-i.

Просто ги поглеждаш в очите, и цялата история ти е като на длан.
Îi priveşti în ochi şi afli toată povestea.

Всеки път, когато си под стрес, го поглеждаш.
De fiecare dată când vă aflați sub stres, vă uitați la asta.

Поглеждаш в очите на човека пред теб, усещаш го, осъзнаваш го, приемаш го.
Te uiți în ochiul omului, îl vezi, îl simți.

Отпуските ти ще бъдат по две минути когато не поглеждаш през рамо.
Vacanţa ta va dura 2 minute când nu te uiţi peste umăr.

Не поглеждаш дявола в лицето, докато не се смъкнеш до дъното.
Nu priveşti diavolul în faţă fără să iei o cursă spre parter.

Знам Женен си за своята кариера, и никога не поглеждаш друга жена.
Eşti însurat cu cariera ta şi nu te uiţi niciodată la altă femeie.

Първо, поглеждаш в неговите крака внимателно… дали.
Întâi, uită-te la picioarele lui cu atenţie… Poţi verifica dacă acestea sunt.

Поглеждаш към човека, с когото имаш връзка, и си мислиш:.
Te uiţi la persoana cu care eşti într-o relaţie şi te gândeşti:.

Искам, когато поглеждаш този рицар, да си спомняш за баща си.
De câte ori vei privi acest cavaler, vreau să-ţi aminteşti de tatăl tău.

Смисъл, поглеждаш в очите на тези хора и вече можеш да кажеш.
Adică, te uiți în ochii acestor oameni și pot să vă spun.

Cum se folosește „поглеждаш” într -o propoziție

Ахахаха.... Е, голям е сладкиш. Така сияе, че само го поглеждаш и ти минава всичко. Браво, Ванче. Страхотен е!

Преслушваш ли твои стари парчета или никога не поглеждаш назад – просто искаш да пробваш нови неща, нови звуци?

Аз го поглеждаш много ошашавена, оглеждам се, не само че не говоря, но и никъде в кабината няма телефон.

Колко от хората по света си дават реално сметка за средата, в която живеят? Малко! Поглеждаш през прозореца су...

Виж горе в дясно където ти е името има стрелка и поглеждаш „Your profile’ там ще видиш постовете си.

"Какво ти става,Сасуке?" - попита тя тъжно - "Събуждаш се викайки всяка нощ и после винаги ме поглеждаш така...какво става?"

При старта поглеждаш надолу – там е най-големия ти враг. Нещото, което искаш да победиш, да покориш и да бъдеш.

Случва се изневиделица, без никакво предупреждение... Един ден просто се събуждаш, поглеждаш се както обикновено в огледалото, но оттам сякаш…

Пък и погледни го така, никой не те задължава да поглеждаш тези пишещи без нужда, смисъл, идея дрънкала, нали? :)

Страхотен таг, Мис Емералд! Книгоразделител, който те кара освен страниците на книгата, да поглеждаш често, често и към него ...