Сe înseamnă ПОДОБНИ ПРИМЕРИ în Română - Română Traducere

• exemple similare
• astfel de exemple

Exemple de utilizare a Подобни примери în Bulgară și traducerile lor în Română

Има много подобни примери.
Şi sunt multe alte exemple.

Съществуват много подобни примери.
Există multe exemple similare.

Има много подобни примери.
Există multe asemenea cazuri.

Действително и ние имаме подобни примери!
Avem și astfel de exemple!

Подобни примери се намират навсякъде в Сърбия.
Exemple similare se regăsesc pe tot teritoriul Serbiei.

Историята е пълна с подобни примери.
Istoria e plină de exemple similare.

Подобни примери са в изобилие в ежедневието ни.
Asemenea exemple sunt nenumărate în viaţa de zi cu zi.

И има много други подобни примери.
Şi sunt destule alte exemple de acest fel.

Подобни примери за успешно сътрудничество има вече много.
Există deja exemple de astfel de cooperare de succes.

Мога да приведа още редица подобни примери.
Am numeroase alte exemple similare.

С подобни примери то иска да обясни, а не да доказва нещата.
Ea nici nu urmăreşte cu aceste exemple să dovedească, ci numai să explice.

Сигурен съм, че всеки има подобни примери.
Si sunt convinsa ca fiecare are astfel de exemple.

Подобни примери за незаконни действия върху електрически велосипеди са често срещани.
Exemple similare de acte ilegale asupra bicicletelor electrice sunt comune.

В България също не липсват подобни примери.
Nici în România nu ducem lipsă de astfel de exemple.

Много подобни примери могат да се приведат от Свещеното Писание и съчиненията на светите отци.
Multe exemple asemanatoare se pot aduce din Sfanta Scriptura si din Operele Sfintilor Parinti.

Двайсетият век е изпълнен с подобни примери.
Istoria secolului XX este plina de astfel de exemple.

За съжаление, подобни примери на несъответствие между закона и ежедневната практика могат да се видят също и в държави-членки на ЕС.
Din păcate, putem găsi şi în statele membre ale Uniunii Europene exemple similare de discrepanţă între legislaţie şi practica zilnică.

Е, за съжаление футболът е пълен с подобни примери.
Ligile de fotbal sunt pline cu astfel de exemple.

Има десетки подобни примери, показващи колко низки могат да са хакерите, когато става дума за взимането на парите на жертвите.
Există zeci de exemple similare ce arată cât de groaznici pot fi hackerii atunci când caută să scoată bani de la victimele lor.

Не че историята не е пълна с подобни примери.
E plina istoria nu foarte indepartata de astfel de exemple.

Огледайте се: в реалния живот подобни примери са много по-малко, отколкото на страниците на романите и на телевизионните екрани.
Uitați-vă în jur: în viața reală, astfel de exemple sunt mult mai puțin decât pe paginile de romane și pe ecrane de televiziune.

Успяхме да прочетем пример за това в понеделнишкото издание на белгийския ежедневник"Де Щандаард" и мога да ви уверя, че ще последват още подобни примери.
Am putut citi un astfel de exemplu în ediţia de luni a ziarului belgian De Standaard şi vă pot încredinţa că multe astfel de exemple vor mai apărea.

Той отбеляза, че"в историята има много подобни примери, последният от които е заболяването на палестинския лидер Ясер Арафат".
Vicepresedintele Maduro a facut aluzie la otravire:„au existat prea multe exemple similare in istorie, ultimul fiind boala liderului palestinian Yasser Arafat”.

Подобни примери могат да се открият сред хора, които търсят различни форми на психичен опит, експериментират в„извънтелесните“ състояния или имат контакти с НЛО и други.
Exemple similare ar putea fi găsite printre oamenii care caută diferite forme de experienţe psihice, experimentarea stărilor„extracorporale”, întâlnirea cu OZN-uri şi altele asemenea.

Разбира се, че е възможно да се намери и улови подобни примери настаняване, огъване стъблата на земята във всяка област, че е бил ударен от мълния.
Desigur, de asemenea posibilă găsirea și să ia fotografii de exemple similare de cazare(slăbire dăunător,) în orice domeniu, care a fost lovit de fulger.

Вие споменахте много добрите практики в някои от по-новите държави-членки на Европейския съюз и аз не се съмнявам, че тези добри практики могат да бъдат възприети като вдъхновение за други подобни примери.
V-aţi referit chiar la bunele practici din anumite state membre mai noi ale Uniunii şi nu mă îndoiesc că astfel de bune practici pot fi considerate surse de inspiraţie pentru alte exemple similare.

Информацията, която имам, са комплекси на Париж, комплекти стандарти, Подобни събития, Подобни примери, опции формат 1 2, undecorated или неподвижни изображения, описание на формата на карта, описание на модела или на параметрите по Ваш избор.
Informațiile pe care le aveți sunt complexe de la Paris, standarde de seturi, evenimente similare, exemple similare, opțiunile de formatare 1 2, imagini statice sau nedecorate, o descriere a formatului cardului, o descriere a modelului sau parametrii de alegere.

Cum se folosește „подобни примери” într -o propoziție

Но ако се взрем в историята, то подобни примери с адрес нашия регион има в изобилие. Та нищо ново под слънцето.

Подобни примери показват дефицита в отношенията между очаквания и реалност сред представителите на женското съсловие, а защо не и на мъжкото.

Подобни примери изобилстват в мрежата, но моето внимание като анализатор е съсредоточено върху един друг тип визуални изображения, съдържащи немалка доза хумор.

Например, офисът (или кът за четене) е издигнат на платформа над дивана и телевизора. Има и други подобни примери в целия апартамент.

Може да опитате и да изключите за кратък период от време храни, които често се свързват със стомашни неразположения. Подобни примери са:

Пол Потс – също като Сюзън Бойл и още стотици подобни примери за изненадващи таланти – е от хората, които разкриват своето Величие.

Да си играл в един отбор и с бащата и със сина. Някой ако се сеща за още подобни примери ще е интересно

Подобни примери са „удари“ с мокър парцал от реалността. За мен тези „удари“ действат като освежаващ душ рано сутрин. Отразяват ни се добре.

Подобни примери оказват своето влияние върху обществото. Именно това се случва в Уелс, където жителите на държавата успешно изграждат навика да разделят боклука си.