Сe înseamnă ПОДОБНИ РЕАКЦИИ în Română - Română Traducere

• astfel de reacţii
• astfel de reacții
• efecte similare
• reacții similare
• unor asemenea reacţii
• reacţii similare

Exemple de utilizare a Подобни реакции în Bulgară și traducerile lor în Română

Преди това не съм имал подобни реакции към домашни любимци.
Anterior, nu am avut reacții similare animalelor de companie.

Белият хляб и тестените изделия предизвикват подобни реакции в организма.
Painea alba si pastele provoca reactii similare din organism.

Подобни реакции могат да се проявят и при трипанофобията и травматофобията.
Reacții similare pot apărea, de asemenea, și la fobia de traume.

Не са забелязани подобни реакции при прасета и овце след интрамускулно инжектиране.
La porcine și ovine nu s-au observat aceste reacții după administrarea injecției intramusculare.

Подобни реакции са много важни, за да се предупреждават предварително.
Astfel de reacții sunt foarte importante pentru a avertiza în prealabil.

В случай, че се появят подобни реакции, Вашият лекар ще реши кое е най- подходящото за Вас лечение.
În cazul apariţiei unor asemenea reacţii, medicul va decide tratamentul adecvat.

Подобни реакции ограничават турската активност сред сръбските мюсюлмани.
Astfel de reacții restricționează activitatea turcă în rândul musulmanilor din Serbia.

За да избегнете подобни реакции, трябва да дишате правилно и да не говорите по време на сесията.
Pentru a evita astfel de reacții, este necesar să respirați în mod corespunzător și să nu vorbiți în timpul sesiunii.

Подобни реакции могат да се появят дни или месеци след като Ви е бил приложен Zevalin и/ или ритуксимаб.
Astfel de reacţii pot apărea la zile sau luni după ce vi s- au administrat Zevalin şi/ sau rituximab.

Някои плъхове в среднодозовата група са имали подобни реакции, но само след приложението на анестезия.
Anumiţi şobolani din grupul care a primit doza medie au avut reacţii similare, dar numai după administrarea anesteziei.

Обикновено подобни реакции се наблюдават през първите седмици или месеци от започване на КАРТ.
În mod tipic, astfel de reacţii au fost observate în primele câteva săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.

Това се налага, защото в редки случаи е съобщавано, че подобни реакции преминават в тежки случаи, дори евентуално водят до смърт.
Este necesar să procedaţi astfel, pentru că în cazuri rare s- a raportat că astfel de reacţii au generat cazuri severe, chiar cu evoluţie letală.

Обикновено подобни реакции са наблюдавани през първите седмици или месеци след започването на КАРТ.
În mod caracteristic, astfel de reacţii au fost observate în primele săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.

Такава реакция на тялото най-често се свързва с намален имунитет, сериозен удар на слънчева светлина върху отслабено тяло води до подобни реакции.
O astfel de reacție a organismului este asociată cel mai adesea cu o imunitate scăzută, un impact grav al luminii solare asupra unui organism slăbit duce la reacții similare.

Типично, подобни реакции са наблюдавани в рамките на първите няколко седмици или месеци от започване на КАРЛ.
În mod specific, aceste reacţii s- au observat în primele săptămâni sau luni de la iniţierea tratamentului TARC.

Всички, които изпитват подобни реакции под въздействието на ниски температури, трябва да бъдат изследвани.
Oricine care experimentează astfel de reacții sub influența temperaturilor scăzute trebuie să facă obiectul unui studiu.

Подобни реакции би трябвало да се избегнат съобразно инструкциите за предпазване от фоточувствителност, посочени в точка 4. 4.
Astfel de reacţii trebuie evitate prin respectarea instrucţiunilor de protejare împotriva fotosensibilităţii prezentate la punctul 4. 4.

В случай, че се появят подобни реакции, преустановете употребата на продукта и се обадете на Вашия ветеринарен лекар.
Dacă apar astfel de reacţii adverse, tratamentul cu Trocoxil trebuie oprit şi se recomandă să solicitaţi sfatul medicului veterinar.

Подобни реакции могат да бъдат сериозни и минимизирането на тяхното значение и повърхностното лечение у дома без консултация с лекар може да има сериозна прогноза.
Astfel de reacții pot fi grave, iar minimizarea importanței lor și a tratamentului superficial la domiciliu fără consultarea unui medic poate avea un prognostic grav.

Проучването установило подобни реакции дори при хора, които медитират само по 20 минути на ден в продължение на три седмици.
Studiul a descoperit efecte similare- deşi nu atât de pronunţate- chiar şi în cazul oamenilor care meditaseră doar 20 de minute pe zi pe parcursul a 3 săptămâni.

Подобни реакции показват колко е трудно да се налага върховенството на закона в условията на продължаващия политически спор относно независимостта на Косово.
Astfel de reacţii arată cât de dificilă poate fi impunerea statului de drept în contextul disputei politice persistente cu privire la independenţa Kosovo.

ТочнитеValemidina аналог не съществува, но подобни реакции се появяват имат своите компоненти- валериан тинктура, Тинктура от глог, тинктура от мента и Тинктура motherwort.
ExacteValemidina analogic nu există, dar efecte similare apar componentele sale- valeriana tinctura, tinctura de paducel, tinctură de mentă și Tinctura motherwort.

Гневът и подобни реакции се считат за част от човешката нагласа, но ако не са контролирани, могат да увредят физическото ви тяло и да доведат до болест.
Mînia si asemenea reactii, sunt considerate ca apartinînd naturii omenesti, însã dacã nu este controlatã, poate sã vã dãuneze fizic, si sã vã îmbolnãviti.

Обикновено, подобни реакции са наблюдавани през първите няколко седмици или месеци от започване на CART.
În mod caracteristic, astfel de reacţii s- au observat în decursul primelor săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.

Обикновено подобни реакции са наблюдавани през първите няколко седмици или месеци от започване на КАРТ.
În mod caracteristic, astfel de reacţii au fost observate în decursul primelor săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.

Обикновено, подобни реакции са наблюдавани в рамките на първите седмици или месеци след началото на комбинирана антиретровирусна терапия.
În mod caracteristic, astfel de reacţii au fost observate în cursul primelor săptămâni sau luni de la iniţierea TARC.

За да се избегнат подобни реакции при употребата на лекарството"Белосалик", той трябва да се използва само по препоръка на лекаря и под негов постоянен надзор.
Pentru a evita astfel de reacții la utilizarea medicamentului"Belosalik", acesta trebuie utilizat numai la recomandarea medicului și sub supravegherea sa constantă.

Cum se folosește „подобни реакции” într -o propoziție

Не. Но ако 10 получат подобни реакции при консумацията на арония, може да се смята, че това е реакция асоциирана с консумацията на арония.

В отделни случаи са наблюдавани реакции на свръхчувствителност в лигавицата на устата и целия организъм. При поява на подобни реакции се консултирайте с Вашия стоматолог.

Е, то и в Израел си имат леви толерасти, работещи против страната си. Та, не е изненадващо, че има подобни реакции срещу посещението на Орбан там.

Прав е nikentus , че подобни реакции са напълно очаквани и предвидими !!! Подобно мислене обаче е пораженческо , подплатено с никому ненужен цинизъм и нищо друго освен "носене по течението" !