Сe înseamnă ПОДОБНИ СЪНИЩА în Română - Română Traducere

• astfel de vise

Exemple de utilizare a Подобни сънища în Bulgară și traducerile lor în Română

Имах подобни сънища.
Aveam acelaşi vise.

Подобни сънища предизвикват….
Astfel de vise redăm….

Имаш ли подобни сънища?
Voi aveți astfel de vise?

Вие имали ли сте подобни сънища?
Ați avut vreodată astfel de vise?

Имах подобни сънища.
Am visat ceva de genul ăsta.

Дори аз имам подобни сънища.
Chiar am avut vise de genul ăsta.

Имах подобни сънища и в миналото.
În trecut, am mai avut nişte vise asemănătoare.

Странното е, че нямах подобни сънища от дете.
Chestia ciudată e că n-am mai visat aşa ceva de când eram puşti.

Ти яде от купата на Емили и имаше подобни сънища.
Ai folosit același castron ca Emilie și a avut vise similare.

Подобни сънища могат да се появяват всеки ден веднъж седмично или веднъж месечно.
Aceste vise se pot repeta in fiecare zi, saptamana sau chiar odata pe luna.

Пациенти с контузии като вашите често сънуват подобни сънища.
Pacienţii cu leziuni ca ale tale au adesea astfel de vise.

Знам, че всички имаме подобни сънища и усещането, че сме видели децата си в този свят.
Știu că am avut toate aceste vise Și noi simțim că ne-am văzut copiii noștri în această lume.

Майоре, според вас, друг от вашият патрул има ли подобни сънища?
Domnule maior, după ceea ce ştiţi, mai sunt şi alţi membri ai patrulei care au vise asemănătoare?

Подобни сънища свързани с пушенето са резултат от отказването от тютюневата зависимост.
Astfel de vise legate de fumat sunt rezultatul de a renunţa la dependenţa de tutun.

Защо се случва: Психолозите смятат, че благодарение на подобни сънища мозъкът се опитва да обърне внимание на събитията, които хората пренебрегват.
De ce se întâmplă: Psihologii cred că, în timpul acestor vise, creierul încearcă să reanalizeze evenimentele pe care le uităm.

Подобни сънища са отражение на липсата на увереност и неспособност на индивида да премине към следващия етап от живота си.
Un asemenea vis indică o lipsă de încredere și inabilitatea de a trece în următoarea etapă a vieții voastre.

Въпреки това, за онези, които мечтаят за убийство, подобни сънища могат да обърнат внимание на необходимостта да се отразят върху ежедневието им, каза Шредл.
Cu toate acestea, pentru cei care visează la crimă, astfel de vise pot atrage atenția asupra nevoii de a reflecta asupra vieții lor de zi cu zi, a spus Schredl.

Подобни сънища може да се опитват да Ви насочат към личен проблем, страх или невъзможността Ву да се справите с нещо в живота си- в настоящето или в миналото.
Astfel de vise pot sublinia o slăbiciune, o teamă sau o inabilitate personală de a putea controla ceva, din trecut sau din prezent.

Но сънищата не винаги означават нещо елементарно, а в областта на научните изследвания сънят става още по-завладяващ, когато хора от различни култури и произход съобщават, че имат подобни сънища.
Dar visele nu spun intotdeauna o poveste simpla, si domeniul cercetarii viselor devine chiar mai fascinant, atunci cand oameni din diferite culturi si medii sociale spun ca au aceleasi vise.

Трябва много да се пазиш след подобен сън.
Ar trebui sa fi destul de îngrijorată dupa astfel de vise.

Веднъж и аз имах подобен сън.
Am avut un vis asemănător odată.

И аз имах подобен сън, само че без къщата и поничките.
Am avut un vis asemanator, doar ca fara casa si fara gogosi.

През ноември(отново през 2001 г.) имах подобен сън.
În Noiembrie(din nou a anului 2001), eu am avut un vis similar.

И аз имах подобен сън, Пит.
Am avut şi eu visul ăla, Pat.

Беше подобен сън.
Am avut acelaşi vis.

Никога не съм имал подобен сън.
Nu am mai avut niciodată un vis de genul ăsta.

Защо се случва: Езотериците вярват, че ако някой е има подобен сън, това да говори, че човекът е предразположен към духовни практики.
Ce se întâmplă: Cei care practică ezoterismul cred că dacă ai un astfel de vis, în cascadă, înseamnă că eşti predispus la practici spirituale.

Ти имаше ли подобен сън, или знаеше ли по някакъв начин, че те водех в Полша?”.
Ai avut același vis cu mine, și ți-ai dat seama că eu te luam cu mine în Polonia?".

Dream Dream: кавга в съня Според тази книга от сънища, за хора, които са в кавга, подобен сън означава бързо и окончателно помирение.
Dream Dream: se certa într-un vis Conform acestei cărți de vis, pentru oamenii care se află într-o ceartă, un astfel de vis înseamnă o reconciliere rapidă și finală. În plus.

И аз имах подобен сън.
Am o viziune similară.