Сe înseamnă ПОДХОДЯЩИ КОЛИЧЕСТВА în Română - Română Traducere

• cantități adecvate
• cantităţi corespunzătoare
• cantitățile corespunzătoare
• cantități potrivite

Exemple de utilizare a Подходящи количества în Bulgară și traducerile lor în Română

В подходящи количества сиренето е добро за вашето здраве.
În cantitățile adecvate, brânzeturile sunt benefice pentru sănătate.

Магнезият, взет в подходящи количества, обикновено се понася добре от потребителите.
Magneziul luat în cantități adecvate este în general bine tolerat de consumatori.

Всеки от тях е внимателно подбран и комбиниран с други в подходящи количества.
Fiecare dintre ele a fost selectată cu atenție și combinată cu altele în cantități adecvate.

Както при мазнините, ако се консумират в подходящи количества, те са много полезни за вашето здраве.
Ca și în cazul grăsimilor, dacă sunt consumate în cantități adecvate, acestea sunt foarte bune pentru sănătatea dumneavoastră.

Независимо от това сярата, магнезият и борът трябва също да бъдат налични в подходящи количества.
De asemenea, sulful, magneziul si calciu trebuie sa fie prezente în cantități adecvate.

Кученцето трябва да получи всички необходими витамини, подходящи количества калций и фосфор. Boxer, използвани за спасителни операции.
Catelul ar trebui să primească toate vitaminele necesare, cantitati adecvate de calciu și fosfor.

Има това би било един фактор, който възпрепятства производството на нови клетки в подходящи количества.
Nu ar fi, prin urmare, un factor care împiedică producerea de noi celule în cantități adecvate.

Те се използват в подходящи количества, така че когато те работят заедно, те произвеждат отлични и положителни резултати.
Acestea sunt utilizate în cantități adecvate, astfel încât, atunci când lucrează împreună, acestea produc rezultate excelente și pozitive.

Салвия етерично масло е безопасен за употреба по време на кърмене малкия човек в подходящи количества.
Salvie ulei esential Clary este sigur de a utiliza în timpul alăptării una mica ta în cantități adecvate.

Във всеки случай, този плод трябва да се консумира в подходящи количества, в противен случай рискувате да получите алергия, по-често под формата на обрив.
În orice caz, acest fruct ar trebui să fie consumat în cantități adecvate, în caz contrar riscați să obțineți o alergie, mai des în formă de erupție cutanată.

Бромелаинът обикновено е безопасен за повечето хора, когато се приема в подходящи количества.
Bromelaina este, în general, sigură pentru majoritatea oamenilor atunci când este administrată în cantități adecvate.

Когато се приемат в подходящи количества, влакната обикновено няма да причинят много странични ефекти- въпреки че газовите и стомашни спазми са относително чести.
Atunci când se administrează în cantități adecvate, fibrele nu produc, de obicei, multe efecte secundare- deși cramperea de gaz și stomac este relativ comună.

Трябва да почитаме Божието творение като се наслаждаваме на тези храни и ги ядем в подходящи количества.
Trebuie să onorăm creația lui Dumnezeu, bucurându-ne de aceste mâncăruri și mâncându-le în cantități potrivite.

Цинкът, приеман в подходящи количества, обикновено се понася добре, но някои хора могат да получат странични ефекти като диария, гадене, повръщане, метален вкус и т. н.
Zincul luat în cantități adecvate este, în general, bine tolerat, dar unii oameni pot prezenta reacții adverse cum ar fi diaree, greață, vărsături, gust metalic etc.

А лек освобождаване на болката обикновено е доста забележим, когато приема на тези продукти в подходящи количества.
O eliberare blândă a durerii este de obicei destul de remarcat atunci când se iau aceste produse în cantități adecvate.

Подходящи количества семена за други цели, опити или експерименти, при условие че семената са от сортове, за чието включване в каталога е било подадено заявление до въпросната държава-членка.
Cantităţi corespunzătoare de seminţe destinate altor scopuri, teste sau experimente, în măsura în care ele aparţin varietăţilor pentru care cererea de înscriere în catalog a fost depusă în statul membru respectiv.

Пробиотиците са специфични бактерии, които имат доказани ползи за здравето, когато се консумират в подходящи количества.
Probioticele sunt bacterii specifice care prezintă beneficii demonstrate în ceea ce privește sănătatea, dacă sunt consumate în cantități corespunzătoare.

Подходящи количества семена за други цели, опити или експериментиране, при условие че семената са от сортове, за чието включване в каталога е било подадено заявление във въпросната държава-членка.
Cantităţi corespunzătoare de seminţe destinate altor scopuri, cum ar fi testele sau experimentele, în măsura în care ele aparţin varietăţilor pentru care cererea de înscriere în catalog a fost depusă în statul membru respectiv.

Терминът пробиотици определя микроорганизми, които имат благоприятен ефект върху здравето, когато се приемат в подходящи количества.
Termenul de probiotice definește microorganismele care au un efect benefic asupra sănătății atunci când sunt administrate în cantitățile corespunzătoare.

Те са полезни за сърцето и помагат за намаляване на лошия холестерол(LDL холестерол), ако се консумират в подходящи количества, дори при хора с диабет.
Acestea sunt bune pentru inima și ajută la reducerea colesterolului rău(colesterolul LDL) dacă sunt consumate în cantități adecvate, chiar și la diabetici.

Подходящи количества посадъчен материал от картофи за други цели, опити или експерименти, при условие че те са от сортове, за чието включване в каталога е било подадено заявление във въпросната държава-членка.
Cantităţi corespunzătoare de cartofi de sămânţă destinate altor scopuri, teste sau experimente, în măsura în care ele aparţin varietăţilor pentru care cererea de înscriere în catalog a fost depusă în statul membru respectiv.

Сортът на тестостерон изберете не прави разлика, всеки един от които издава, е да ви снабди тялото си с подходящи количества от този важен хормон.
Genul de testosteron selectați nu face o diferență, fiecare dintre care emite este de tine de aprovizionare corpul cu cantități adecvate de acest hormon important.

Естествените му съставки спомагат за увеличаване на загубата на тегло, като намаляват естествения копнеж към хранителни вещества и помагат на потребителя да се съсредоточи повече върху балансираната диета с подходящи количества енергия.
Ingredientele sale naturale ajută la stimularea pierderii în greutate prin reducerea poftei naturale de nutrienți și ajută consumatorul să se concentreze mai mult pe o dietă echilibrată, cu cantități adecvate de energie.

Такива условия на живот са близки до идеалното, което ще позволи да се получат качествени продукти от птиците в подходящи количества при минимални разходи.
Astfel de condiții de viață sunt apropiate de cele ideale, ceea ce va permite obținerea unor produse de calitate din păsări în cantități adecvate la un cost minim.

Подходящи количества посадъчен материал от картофи, предназначен за други цели, опити или експериментиране, доколкото те принадлежат към сортове, за които е подадено заявление за вписване в каталога в съответната държава-членка.
(b) cantităţi adecvate de cartofi de sămânţă destinate altor scopuri, de testare sau experimentare, în măsura în care aceştia fac parte din soiuri pentru care s-a făcut o cerere de înscriere în catalog în statul membru luat în considerare.

Пият на вода Вие сте известно че тялото силно разчита на вода за всички важни телесни функции, и все още сте skimp в Пиенето на подходящи количества вода всеки ден.
Beţi multă apă Te-am cunoscut că organismul dumneavoastră se bazează foarte mult pe apă pentru toate funcţiile importante corporale, şi încă te drămui pe băut cantități adecvate de apă în fiecare zi.

Съгласно определението, даден щам е пробиотичен, ако съдържа живи микроорганизми и когато приеман в подходящи количества има благоприятен ефект върху здравето(което трябва да бъде документирано от резултатите от надеждни тестове).
Conform definiției, o tulpină este probiotică în cazul în care conține microorganisme vii și dacă, administrată în doze corespunzătoare, are efect benefic asupra sănătății(efecte care trebuie confirmate prin rezultate ale unor studii clinice).

Тестостерон бустери Testogen има много фантастични и предимства, че произхожда от всички естествени съставки, като материалът на това в подходящи количества, за да си свършат работата както трябва.
Boostere de testosteron testogen are o mulțime de avantaje fantastic și care provine din toate ingredientele naturale ca materialul acesteia în cantitățile corespunzătoare pentru a face treaba corect.

Етикетирането, представянето и рекламирането на храни, в които са вложени витамини и минерали, не включват твърдения, които посочват или загатват, че един балансиран и разнообразен хранителен режим не може да осигури подходящи количества хранителни вещества.
Etichetarea, prezentarea și publicitatea produselor alimentare cărora li s-au adăugat vitamine și minerale nu pot include nicio mențiune care să afirme sau să implice că un regim alimentar echilibrat și variat nu poate asigura cantități adecvate de nutrienți.

Соматодрол е добра масова таблетка, която благодарение на съдържанието на избрани аминокиселини, които трудно се доставят в подходящи количества с диета, стимулира синтеза на тестостерон и хормон на растежа.
Somatodrolul este o tabletă bună pe bază de masă, care datorită conținutului de aminoacizi selectați, care este dificil de furnizat în cantități potrivite cu dieta, stimulează sinteza testosteronului și a hormonului de creștere.