Сe înseamnă ПОЛОЖЕНИЕТО НИ în Română - Română Traducere

• situaţia noastră
• situația noastră
• poziţia noastră
• situatia noastra

Exemple de utilizare a Положението ни în Bulgară și traducerile lor în Română

Положението ни тук.
Situaţia noastră de aici.

Какво е положението ни?
Care e starea noastră?

Положението ни е абсурдно.
Situaţia noastră e absurdă.

Това е положението ни.
Asta e situaţia noastră.

Положението ни е отчайващо.
Poziţia noastrã e disperatã.

Какво е положението ни в Юдея?
Care e situaţia noastră în Iudeea?

Положението ни е безнадеждно.
Situaţia noastră e disperată.

Ще говоря за положението ни.
Vreau să discutăm despre situaţia noastră.

Положението ни на кораба.
Situația noastră pe această navă.

Между другото… положението ни е сходно.
Situaţia noastră e asemănătoare.

Положението ни е много критично.
Situatia noastra e critica.

Но, имайки предвид положението ни.
Dar, având în vedere situația noastră-.

Положението ни се влошава.
Situaţia noastră se deteriorează.

Дръжте ги в течение относно положението ни.
Ţine-i la curent cu poziţia noastră.- Am înţeles.

Положението ни е много добро.
Situatia noastra e foarte buna.

Носят се слухове, че положението ни се влошава.
Aţi auzit zvonuri care spun că poziţia noastră se deteriorează.

Положението ни е съвсем ясно.
Situaţia noastră e foarte clară.

Не знам какво ти е казала Сю-Ан Но положението ни не е съвсем цветущо.
Nu ştiu ce ţi-a spus Sue-Ann dar situaţia noastră nu e ideală.

Положението ни е безнадеждно.
Situaţia noastră e fără speranţă.

Мога само да се съглася, че положението ни е много деликатно.
Nu pot decât să fiu de acord cu faptul că situația noastră este foarte delicată.

Положението ни стана критично.
Situaţia noastră a devenit critică.

Каквото и да е положението ни, имаме водач, да ни посочва пътя….
Oricare ar fi situaţia noastră, noi avem un Călăuzitor care să ne..

Положението ни не е нипоносимо.
Situaţia noastră nu e"insupoltabilă".

Изходът от положението ни предлага умен, основана на науката техническо решение.
Calea de ieșire din situația ne oferă o soluție tehnică bazată pe știință inteligent.

Положението ни е като на война.
Ne aflăm într-o situatie ca de război.

Положението ни тук е деликатно.
Poziţia noastră aici e foarte delicată.

Положението ни е сложно, но имаме изход.
Situaţia noastră e una dificilă. Dar avem o scăpare.

Положението ни е че жена ми е луда.
Situația noastră este că soția mea aici este o nebunie.

Положението ни едва ли е идеално. Но да, щастливи сме.
Situaţia noastră este departe de a fi ideală dar da, suntem fericiţi împreună.

Положението ни би трябвало да се подобри, след преминаването ни през Циклохексинния слой.
Situaţia noastră se va îmbunătăţi. Vom iesi din stratul de ciclohexan.

Cum se folosește „положението ни” într -o propoziție

А във връзката между нас ще се разкрие висшият разум, програмата, нейната същност и тогава ще разберем, какво се случва! Само в този случай положението ни ще се поправи.

"Преди година отчетохме огромна загуба след състезанието, а с оглед на бюджета през 2018 г. сега няма да е по-различно. Ясно е, че положението ни не е много розово в дългосрочен план.

Но фактът, че не виждаме „ботуша” редовно не значи, че Оруел греши. Само трябва да погледнете истината за положението ни днес и ще видите, че радикалните прозрения и на двамата действат в съвършено съчетание.

„Няма невъзможни неща. Въпреки положението ни не може да се отказваме. Да казваме не ни е достъпно. Така е, вярно е, не ни е достъпно, но трябва да се преодолява по някакъв начин”, казва Зоя.

October 20, 2012 at 5:05 pm Моля да ме извиниш , не те разбрах. Наистина положението ни въобще не е за смях , но на другарите от общината изобщо не им пука за живота ни – те си имат “приоритети” !