Сe înseamnă ПОЛУЧАВА СИГНАЛИ în Română - Română Traducere

• primește semnale
• primeşte semnale
• primește semnalări

Exemple de utilizare a Получава сигнали în Bulgară și traducerile lor în Română

Моeто устройство не получава сигнали от.
Dispozitivul nu primeşte semnale de la.

В мозъка не получава сигнали за желание да се пуши;
În creierul nu primește semnale despre dorința de a fuma;

Моeто устройство не получава сигнали от.
Dispozitivul nu recepţionează semnale de la.

Мозъкът получава сигнали от различни сетива с различна скорост.
Creierul primeşte semnale de la diverse simţuri la viteze diferite.

Амплификационната каскада получава сигнали от чипа.
Cascada de amplificare primește semnale de la cip.

Чипът предава и получава сигнали… от устройството за наблюдение.
Cipul transmite si receptioneaza semnale… catre si dinspre monitor.

Очите му още виждат, но само подсъзнателната част от мозъка му получава сигнали.
Ochii lui văd, dar numai partea subconştientă de creier primeşte semnalele.

Слънчевият сплит получава сигнали не само от органи, намиращи се в непосредствена близост.
Plexul solar primește semnale nu numai de la organele situate în imediata vecinătate.

Хюго може да каже дали мозъкът на бебето получава сигнали и обработва околния свят.
Hugo poate să spună dacă creierul bebelusului receptionează semnale si procesează lumea din afară.

Гледайте го може абонати, получава сигнали от сателити Eutelsat 36B и"Експрес AMU1".
Urmăriți-l poate abonați, care primesc semnale de la sateliți Eutelsat 36b și„AMU1 Express“.

Ядро реле получава сигнали, които впоследствие се очаква в различни области на кората на главния мозък.
Nucleul releu recepționează semnale, care ulterior sunt proiectate în diferite zone ale cortexului.

Тя е електронна повторител намира в космоса, получава сигнали, генерирани на земята, усилва и изпраща обратно на земята.
Acesta este un repetor electronic, situat în spațiu, primește semnale generate pe pământ, amplifică și trimis înapoi pe pământ.

Телевизия и получава сигнали от телевизионната кула чрез антени.
Televiziunea primește de asemenea semnale de la turnul de televiziune prin antene.

Оборудвана с електроди, които свързват нервите на носителя, протезата работи като истинска ръка, получава сигнали от мозъка и дава на потребителя функциониращ нов крайник.
Echipat cu electrozi conecta la nervi de purtator, lucrari protetice la fel ca un brat real si mâna, care primesc semnale de la creier si oferind utilizatorului o functioneaza nou membru.

В същото време, GPS чипа получава сигнали от външно пространство спецализирано от поне три синхронизиращи сателита.
În acelaşi timp, cipul GPS primeşte semnale din spaţiu în special de la cel puţin trei sateliţi geostaţionari.

Това осемгодишно момче израства в семейство на учени, и той има по-голяма сестра, която получава сигнали за бедствия в джунглата, и момчето веднага изпратени на мястото.
Acest băiat de opt ani a crescut într -o familie de oameni de știință, iar el are o soră mai mare, care primește semnale despre dezastre în junglă, iar băiatul a trimis imediat la fața locului.

По време на масажа, мозъкът получава сигнали, които действат върху нервната система успокояващо, което кара болката да отстъпи.
În timpul masajului, creierul primește semnale care acționează asupra sistemului nervos liniștitor, ceea ce provoacă scăderea durerii.

Биътрис вярва, че сляпото зрение е дълбоко заровена, подсъзнателна сензорна система, кореняща се в скритата част на мозъка и получава сигнали от очите само, когато изображението е заредено с емоция.
Beatrice crede ca vederea oarba este un sistem senzorial subconstient, ascuns adanc intr-o parte ferita a creierului care primeste semnale de la ochi doar atunci cand imaginea este incarcata cu emotii.

Всеки ден Европейската комисия получава сигнали от националните органи в ЕС/ЕИП относно опасни продукти, открити на техните пазари.
Previous Next În fiecare zi, Comisia Europeană primește semnalări din partea autorităților naționale din UE/SEE cu privire la produsele periculoase identificate pe piețele lor.

Вероятно хармонията между ума и тялото при физическа възбуда при мъжа е следствие на това, че техният разум получава сигнали непосредствено и единствено от тялото си, докато жените„работят“ с по-широк диапазон- ситуацията като цяло и личните представи за собствената сексуалност.
Poate armonia mintii si a corpului cu excitare fizică la bărbați- datorită faptului că mintea lor primește semnale în mod direct și exclusiv din corpul dumneavoastră, în timp ce femeile sunt„reglate“ la o gamă mai largă- întreaga situație și idei personale despre propria lor sexualitate.

Кутията V2V може да изпраща и получава сигнали към и от други автомобили на пътя на 300-метров радиус в градските райони и до един километър на плоска открита площ.
Cutia V2V poate trimite și recepționa semnale către și de la alte autoturisme de pe o rază de 300 de metri în zonele urbane și până la un kilometru pe teren plat deschis.

Възможно е хармонията между ума и тялото при физическата възбуда у мъжа да е следствие от това, че техният разум получава сигнали непосредствено и единствено от своето тяло, докато жените са настроени на по-широк диапазон- ситуацията като цяло и личните представи за собствената сексуалност.
Poate armonia mintii si a corpului cu excitare fizică la bărbați- datorită faptului că mintea lor primește semnale în mod direct și exclusiv din corpul dumneavoastră, în timp ce femeile sunt„reglate“ la o gamă mai largă- întreaga situație și idei personale despre propria lor sexualitate.

Всеки ден Европейската комисия получава сигнали от националните органи в ЕС относно опасни продукти, открити на техните пазари.
În fiecare zi, Comisia Europeană primește semnalări din partea autorităților naționale atât cele din Uniunea Europeană cât și cele din Spațiul Economic European cu privire la produsele periculoase identificate pe piețele lor.

Получавам сигнали за бедствие от товарен кораб, излизащ от охраняваното пространство на Галафрон.
Primesc semnale SOS de la o navă care iese din spaţiul Gallaphron.

Все още получавам сигнал от тук.
Tot mai primesc semnale de aici.

Получаваме сигнали от 17 монитора.
Primim semnale de la 17 staţii de monitorizare.

Бомбата получава сигнал от сателита Милстар.
Bomba receptionează semnal de la un satelit militar.

Получавам сигнали от корабите, отнасящи се за човешката раса.
Primesc o transmisiune de la nave. Au un mesaj pentru rasa umană.

Четецът на тахометъра получава сигнал към преобразувателя, ако нивото на сигнала е малко.
Cititorul tahometrului primește un semnal pentru traductor dacă nivelul semnalului este mic.

Получаваме сигнали за аномалии из целия кораб.
Primim rapoarte privind anomalii de pe toata nava.

Cum se folosește „получава сигнали” într -o propoziție

Чувствителният българин непрекъснато и отвсякъде получава сигнали за катастрофичност. Дори и от първия учебен ден. Децата разбираемо се радват. Раздават възторженост – за пред камерите […]

Действията на мускулите се контролират от мозъка, който изпраща и получава сигнали от нервната система. Мускулите, които участват в тези движения се задвижват съзнателно и се наричат волеви.

Имам чувството, че понякога получава сигнали от отвъдното.... но като цяло е пич. Лошото е, че и той момчето е тръгнал по кривия път ама кво да се прави....

Лиляна Павлова обясни, че и като народен представител, и сега като министър получава сигнали за нередности на „Леденика“. “От видяното сега се убеждавам, че те са основателни“, посочи Павлова.