Сe înseamnă ПОРТУГАЛСКИЯТ în Română - Română Traducere

• portughez
• portugaliei
• portugheză
• portughezul

Exemple de utilizare a Португалският în Bulgară și traducerile lor în Română

Г португалският омбудсман.
Către ombudsmanul portughez.

Знаеш ли, че португалският ми е ужасен?
Stii portugheza mea este teribil?

Португалският специалист е готов да се оттегли….
Portughezul, gata să plece….

Пепи е португалският отровител.
El e Pepi,"otrăvitorul" portughez.

Официален език на Бразилия е португалският.
Limba oficială a Braziliei este portugheza.

А вече и португалският му е добър.
Şi a început să înveţe portugheza.

Знаеш ли какво ми каза португалският посланик?
Ştii ce mi-a spus odată ambasadorul Portugaliei?

Португалският език има официален статут в 9 страни.
Limba portugheză este limba oficială în 9 țări.

Испанският и португалският доминират в Южна Америка.
În America de Sud, predomină spaniola şi portugheza.

Португалският език има официален статут в 9 страни.
Limba portugheză are statut oficial în țările 9.

Държави и територии, в които португалският е официален език.
Listă de țări în care portugheza este limbă oficială.

Португалският език принадлежи към групата на романските езици.
Limba portugheză aparţine grupului de limbi romanice.

Във фокуса на тазгодишното събитие бяха португалската култура и португалският език.
Anul acesta, târgul a pus accentul pe cultura şi limba portugheză.

Днес португалският е един от световните езици.
Portugheza e considerată printre limbile de interes mondial de astăzi.

Основните въздействия, оставили своя най-ярък отпечатък са португалският език, римокатолицизма и колониалните архитектурни стилове.
Printre principalele influențe se numără limba portugheză, catolicismul și stilul manuelin în arhitectură.

Португалският бизнес е йерархичен и най-високопоставеният човек взима решенията.
Afacerile portugheze sunt ierarhice, iar persoana cu cel mai înalt rang ia deciziile.

Долу вдясно е изобразен португалският герб, а под него- знакът на емитиращата държава-„PORTUGAL“.
În partea inferioară dreapta apare stema Portugaliei, iar dedesubt, indicația privind țara emitentă,„PORTUGAL”.

Португалският министър на финансите Марио Сентено е новият председател на Еврогрупата.
Ministrul portughez de finanțe Mario Centeno este noul președinte al Eurogrupului.

Венецуелският Хосе Анхел Ламас, испанският Хуан Пуйол, португалският диога Диас Мелгас и англичанинът Джон Тавенер са някои от тях.
Venezuelanul José Ángel Lamas, spaniolul Juan Pujol, portughezul Diogo Dias Melgás și englezul John Tavener sunt unii dintre aceștia.

За тази цел португалският съд иска IGFEJ предварително да разкрие външна връзка.
În acest scop, instanța portugheză solicită IGFEJ în avans să creeze o conexiune externă.

Португалският външен министър Сантош Силва пък призова Дейселблум да подаде оставка.
Ministrul portughez de Externe, Santos Silva, i-a cerut lui Dijsselbloem să demisioneze.

Както и в миналото, португалският народ ще преодолее и това предизвикателство и ще направи необходимите жертви, но не повече от необходимите жертви.
La fel ca și în trecut, poporul portughez va depăși și această provocare și va face sacrificiile necesare, dar nu mai mult decât sacrificiile necesare.

Португалският президент наложи вето на закон за по-лесна смяна на пола в документи.
Presedintele Portugaliei a respins o lege privind schimbarea sexului in documentele oficiale.

(PT) Г-жо председател, португалският парламент днес ще гласува против четвъртата по ред програма за стабилност, внесена от правителство за последните 12 месеца.
(PT) Dnă președintă, Parlamentul portughez va vota astăzi împotriva celui de-al patrulea program de stabilitate depus de guvern pe parcursul a 12 luni.

Португалският използва обикновената латинската азбука, но включва ç и позволява ударения на гласни.
Portugheza folosește alfabetul latin normal, dar include ç și litere accentuate.

Португалският герб е изобразен върху сфера, символизираща големите открития на португалските мореплаватели.
Stema Portugaliei este suprapusă peste o sferă ce simbolizează descoperirile majore ale navigatorilor portughezi.

Португалският премиер Антониу Коща заяви в четвъртък, че председателят на ЕК се е оплакал от болка в гърба.
Prim-ministrul Portugaliei, Antonio Costa, a susținut joi că președintele Comisiei Europene s-a plâns de dureri de spate.

Португалският министър на икономиката и нововъведенията, Manuel Pinho, потвърди значението на това да се осигури функционирането на това предприятие.
Ministrul portughez al economiei şi inovaţiei, Manuel Pinho, a confirmat el însuşi importanţa asigurării viabilităţii acestei companii.

Португалският бряг стана последно убежище на бегълците, за които справедливост, свобода и толерантност значеха повече от родина и живот.
Coasta Portugaliei devenise ultima speranta a refugiatilor pentru care dreptatea, libertatea si toleranta insemnau mai mult decit un acoperis deasupra capului.”.

Португалският електроинженер Педро Перейра, съкратен заради кризата, намери работа в Нидерландия по време на проведения в Лисабон панаир на трудовата заетост.
Pedro Pereira, un inginer electrician portughez disponibilizat în urma crizei, și-a găsit un loc de muncă în Olanda la un târg al locurilor de muncă de la Lisabona.

Cum se folosește „португалският” într -o propoziție

Португалският елитен Портимонензе следи ситуацията около атакуващия халф на Берое Педро Еуженио, желан и от “червените”.

Португалският мениджър на Манчестър Юнайтед бе остро критикуван от бившия нападател на „червените дяволи” Ерик Кантона.

Португалският футболист Кристиано Роналдо конкурира попзвездата Селена Гомез за най-популярна личност в "Инстаграм" (Instagram). С новините…

В 82-та минута португалският национал блъсна с ръка и едновременно изрита бранителя, заради което бе изгонен.

Португалският певец отмени всичките си насрочени концерти и участия и преустанови кариерата си за неопределено време.

Португалският графичен дизайнер Francisco Miranda (aka Tooco) е автор на тези чудесни и необикновени обувки. За целта…

Португалският министър на финансите Марио Сентено е новият председател на Еврогрупата – Българи в Испания | ИСБИ

Kасерола с капак Silampos Rainbow Satin Black 63D124 - DC1022 - 100 - Ø22 см. Португалският производит..

Славчев е собственост на Спортинг Лисабон, но португалският гранд иска 3,5 милиона евро, за да го продаде.