Сe înseamnă ПОСТОЯННО СЕ ПОДОБРЯВА în Română - Română Traducere

• se îmbunătățește constant

Exemple de utilizare a Постоянно се подобрява în Bulgară și traducerile lor în Română

Сайта е бърз, лесен за ползване и постоянно се подобрява.
Site-ul web este ușor de utilizat și este îmbunătățit continuu.

В допълнение, роботът постоянно се подобрява за по-добро представяне.
În plus, robotul se îmbunătățește constant pentru o performanță mai bună.

Пазарът на мебели и продукти за сън постоянно се подобрява.
Piața de mobilier și produse pentru somn este în mod constant îmbunătățită.

Тази игра постоянно се подобрява, разработчиците непрекъснато подобряване.
Acest joc se îmbunătățește constant, dezvoltatorii sunt în mod constant îmbunătățirea-l.

Методите за ликвидиране на Helicobacter pylori постоянно се подобряват.
Metodele de eradicare a Helicobacter pylori sunt în mod constant îmbunătățite.

Нашите мерки за защита постоянно се подобряват съгласно нивото на техническо развитие.
Măsurile noastre de securitate se îmbunătăţesc în permanenţă corespunzător dezvoltării tehnologice.

Упражненията, които са взели за пациентите Bubnovsky, постоянно се подобрява.
Exercițiile care au luat pentru pacienții Bubnovsky, în mod constant îmbunătățit.

Нашите мерки за сигурност постоянно се подобряват в съответствие с технологичното развитие.
Măsurile noastre de securitate sunt în mod constant îmbunătățite, în conformitate cu evoluțiile tehnologice.

Com напомня на читателите, че бактериите и вирусите постоянно се подобряват.
Com reamintește cititorilor că bacteriile și virușii sunt în mod constant îmbunătățite.

Сега сферата на козметологията постоянно се подобрява и по този начин помага за поддържане на красотата на всяко момиче.
Acum, sfera cosmetologiei este în continuă îmbunătățire și astfel ajută la menținerea frumuseții fiecărei fete.

В нашата прогресивна век този вид транспорт е постоянно се подобрява и развива.
În secolul nostru progresivă această formă de transport este constant îmbunătățit și dezvoltat.

Нашият подход към образованието е уникален, високо качество и нещо, което постоянно се подобрява.
Abordarea noastră la educație este unică, de înaltă calitate și ceva ce se îmbunătățesc constant.

Надеждността и дълготрайността на батериите постоянно се подобрява и оптимизира, за да съответства на нуждите на съвременните уреди.
Fiabilitatea şi longevitatea bateriilor sunt îmbunătăţite continuu, pentru a face faţă cererilor aparatelor moderne.

Нашият подход към образованието е уникален, високо качество и нещо, което постоянно се подобрява.
Abordarea noastră la educație este unică, de înaltă calitate și ceva ce ne îmbunătățim în mod constant.

В същото време, софтуерът и средата постоянно се подобряват, в които програмите могат да се създават на много големи езици.
În același timp, își îmbunătățesc constant software-ul și mediile în care programele pot fi realizate în multe limbi mari.

Това е универсална програма"peer-to-peer", позната на много потребители, но постоянно се подобрява.
Este un program universal de tip peer-to-peer, familiar pentru mulți utilizatori, dar care se îmbunătățește constant.

Отношенията между Полша и Германия постоянно се подобряват, пример за което е нарастващият обем на търговията между двете страни.
Relațiile dintre Polonia și Germania se îmbunătățesc constant, un exemplu fiind creșterea volumului de schimburi comerciale dintre cele două țări.

Характеристиките, които са особено важни за потребителите- сигурност, управление и икономия на горивото- постоянно се подобряват.
Caracteristicile importante pentru consumatori- siguranța, manevrabilitate și economisirea combustibilului- se îmbunătățesc constant.

LED светлините постоянно се подобряват, за да осигурят по-добро използване, по-голяма гъвкавост и по-ефективно използване на мощността.
Lumini LED-urisunt îmbunătăţite în mod constant pentru a aduce o mai bună utilizare, o mai mare versatilitate şi utilizarea mai eficientă a puterii.

В свое изявление дворецът съобщава, че херцогинята продължава да страда от тежко сутрешно неразположение, но и че състоянието й постоянно се подобрява.
Un asistent a dezvăluit că ducesa încă mai suferă de hiperemesis gravidarum, dar a spus că starea ei se îmbunătățește.

Техническите характеристики постоянно се подобряват, така че автомобилът винаги съответства на всички тенденции в развитието на автомобилния пазар в света.
Caracteristicile tehnice au fost îmbunătățite constant, astfel încât mașina a corespuns întotdeauna tuturor tendințelor dezvoltării pieței auto din lume.

Обикновено браузъри Инсталира на Flash Player автоматично, но авторът препоръчва постоянно да актуализира плъгина, защото тя постоянно се подобрява.
În mod normal, browsere instalează automat Flash Player, dar autorul recomandă să actualizeze în mod constant plugin pentru că este în permanență îmbunătățit.

Оттогава, резервоарът е постоянно се подобрява, тя адаптира към различни условия на района е снабден с огнестрелна мощ, подсилена броня, повдигнати на кръста.
De atunci, rezervorul este îmbunătățit constant, sa adaptat la diferite condiții de zona a fost echipat cu o putere de foc de armă, armură armat, a ridicat crucea.

Той е един от най-големите и най-бързо развиващите се пазари в Югоизточна Европа, като правните му регулации и условията за бизнес постоянно се подобряват.
Aceata este una dintre cele mai mari piețe cu cea mai rapidă creștere din sud-estul Europei, cu reglementările legale și condițiile de afaceri care se îmbunătățesc constant.

От Google вече са създали автоматична система за превод на текст за компютрите, която постоянно се подобрява чрез сканирането на милиони страници по интернет и документи на различни езици.
Google a creat, deja, un sistem automat de traducere de text pentru computere, care este imbunătăţit constant prin scanarea a milioane de pagini de internet şi documente in diferite limbi.

Сезоните от висшата мода ежегодно демонстрират стилни възможности за бизнес гардероб за уверени жени, така че бизнес стилът в дрехите постоянно се подобрява с нови идеи и ярки образи.
Sezoane de mare de moda anual demonstra un elegant haine de afaceri pentru femei increzatoare, atât de îmbrăcăminte de afaceri este îmbunătățirea în mod constant cu idei noi și imagini izbitoare.

В по-нататъшната история на велосипедите тяхната конструкция постоянно се подобрява; намалява се тегло им, увеличава се скоростта им на движение, повишава се здравината и комфорта на возене.
În istoria ulterioară a bicicletei, ea este îmbunătățită în mod constant, s-a redus greutatea, s-a mărit viteza, a crescut nivelul de confort și durabilitate.

Разчитайки само на интуиция и руската"може би" в един бързо разрастващ се пазар и нарастваща конкуренция невъзможно, така че практически познания в областта на управление на постоянно се подобрява.
Bazându-se doar pe intuiție și rusă"poate" într-o piață în creștere și în creștere rapidă concurs imposibil, cunoștințe atât de practică în domeniul managementului sunt in mod constant îmbunătățite.

Нашата фирма служи в същата производствена линия вече над 55 години, също така има политика за корпоративно качество, която гарантира качеството на услугата, която постоянно се подобрява в съответствие с условията на деня, достигайки до всички клиенти по един и същ начин.
Societatea noastră acționează în acest domeniu de producție deja peste de 55 de ani, având în același timp niște politici de calitate corporativă, care garantează calitatea prestării, care este ameliorată în mod continuu în funcție de cerințele zilei, ajungând la toți clienții în același mod.

Стандартите предоставят насоки и инструменти на фирми и организации, които искат да гарантират, че техните продукти и услуги постоянно отговарят на изискванията на клиента, както и че качеството постоянно се подобрява.
Standardele ofera orientari si instrumente pentru companii si organizatii care doresc sa se asigure ca produsele si serviciile lor indeplinesc in mod constant cerintele clientului, iar calitatea este imbunatatita in mod constant.

Cum se folosește „постоянно се подобрява” într -o propoziție

Blue & Me ™ Fleet е отворена система и постоянно се подобрява и е в състояние е да намали средния разход на потребление на гориво на автопарка с 5% до 9%, в зависимост от мисия на транспорта и честотата на смяна на водачите.