Exemple de utilizare a Потребителите търсят în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потребителите търсят здравословни напитки, които да заменят традицията.
Consumatorii caută băuturi sănătoase pentru a înlocui tradiția.Отивате на пазар за потребителите търсят отговор на много различни въпроси.
Merge la cumparaturi pentru consumator caută răspunsul la o mulțime de diferite probleme.Простото обяснение на факта е, че органичното търсене е това, което потребителите търсят.
Simpla explicație a faptului este că căutarea organică este ceea ce caută utilizatorii.Потребителите търсят естествено позициониране и кратки, смислени палуби за съставките.
Consumatorii caută poziționarea naturală și punțile de ingrediente scurte și semnificative.Следователно не е изненадващо, че потребителите търсят всякаква информация за заемодателя.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
търся апартамент
търсете хотели
търся жена
търсещи убежище
търсещи работа
търсите алтернатива
хората търсяттърся мъж
търсят начини
търсят помощ
Mai mult
Потребителите търсят съставки, които дават"цел", като ситост, енергия или имунитет, като протеинът води пътя.
Consumatorii caută ingrediente care oferă"scop", cum ar fi sațietate, energie sau imunitate, cu proteine care să conducă.Опциите за намалено/нулево съдържание на алкохол могат да севпишат добре в търсенето на„допустимото угаждане“, което потребителите търсят.
Opțiunile fără alcool/cu cantitate redusă de alcoolpot fi răspunsul la”răsfățul permis” pe care îl caută consumatorii.Потребителите търсят истинска храна, която е вкусна, здрава, безопасна, удобна и автентична, но такива храни също трябва да са и достъпни.
Consumatorii caută alimente reale care să fie gustoase, sănătoase, sigure, accesibile și autentice.Също така е възможно да сепривлекат нови клиенти в реално време, потребителите търсят за магазин, така че да се търсят на мобилния телефон.
De asemenea, este posibil pentru aatrage noi clienţi, cu timp real de utilizator caută un magazin, astfel încât să căutare pentru telefonul mobil.Когато потребителите търсят съдържание от даден сайт, обхватът се задава автоматично за този сайт и всички сайтове под него.
Când utilizatorii caută conținut pe un site, domeniul este configurat automat la acel site și la toate site-urile de sub acel site.Това е обосновано от факта, че всеки от потребителите търсят във всеки мач нещо, което би било най-приятно и допринасят за приятна игра.
Acest lucru este justificat de faptul că fiecare dintre utilizatorii caută în fiecare ceva joc, ceea ce ar fi cel mai plăcut și să contribuie la o distracție plăcută.Това се очертава и като един от най-подходящите канали хотелиерите да чуят това, което потребителите търсят- изживявания и услуги, които те изискват.
Acesta poate fi, de asemenea, canalul adecvat pentru a asculta ceea ce caută utilizatorii pentru a le putea oferi experienţele şi serviciile pe care le cer.Показваме това съобщение в Европа, когато потребителите търсят повечето имена, не само за страници, които са засегнати от премахване.
În Europa, afișăm această notificare pentru majoritatea numelor căutate de utilizatori, nu numai în cazul paginilor afectate Работим заедно спредприятията и другите заинтересовани лица за разработване на достоверната информация, която потребителите търсят, когато купуват стоки.
Colaborăm cu societățile șicu alte părți interesate pentru a stabili acele informații credibile pe care consumatorii le caută atunci când cumpără produse.Основна причина за това развитие разбира се е фактът, че потребителите търсят да използват нови канали за финансови услуги и по-специално дигитални канали.
Motivul principal pentru această dezvoltare este, desigur, faptul că utilizatorii caută să folosească noi canale pentru serviciile financiare, în special digitale.Работим заедно с предприятията идругите заинтересовани лица за разработване на достоверната информация, която потребителите търсят, когато купуват стоки.
Colaboram cu societatile si cu alteparti interesate pentru a stabili acele informatii credibile pe care consumatorii le cauta atunci cand cumpara produse.Ключови думи: Избрани от Вас думи или фрази- когато потребителите търсят тези думи с Google, рекламата Ви може да се покаже до или над резултатите от търсенето.
Cuvinte cheie: cuvintele sau expresiile selectate pentru AdWords, astfel încât, atunci când utilizatorii caută cuvintele respective pe Google, anunțul dvs. să poată apărea lângă sau deasupra rezultatelor căutării.Рекламите скоро да се окаже много досадно и объркващи и обикновенотова е достатъчно, за да направят потребителите търсят начини да прекрати Sale Charger.
Anunţurile în curând se dovedesc a fi foarte enervant şi distrag atenţia şide obicei este suficient pentru a face utilizatorii caută modalităţi de a rezilia Sale Charger.В условията на силно развиващия се пазар, особено на безогледални фотоапарати, потребителите търсят все по-голямо разнообразие от продукти, за да покрият широк спектър от различни фотографски нужди.
În special pe piața în creștere puternică a camerelor mirrorless, utilizatorii caută o diversitate de produse din ce în ce mai mare pentru a acoperi cât mai multe necesități fotografice diferite.В същото време потребителите търсят по-здравословни продукти, на които да се насладят и авантюристични вкусове в снакса си, а производителите трябва да се справят с тези различни предизвикателства.
În același timp însă, consumatorii caută arome îndrăznețe în gustările lor, dorind totodată și ca acestea să fie mai sănătoase, iar producătorii trebuie să poată să facă față acestor diferite provocări.Естествено е, че интерес към cryptocurrency отползвателите на мрежата е много висока, и много, потребителите търсят начини как да се получи Bitcoin, Ethereum или друго силно монета и да правят пари.
Este firesc ca interesul Criptomonedă de cătreПазарните проучвания показват, че потребителите търсят решения, различни от компютър, за да гледат и да споделят своите цифрови снимки и видеоклипове", каза Крис Чуте, старши анализатор в IDC, международна научноизследователска компания.
Cercetările de piață sugerează că consumatorii caută soluții non-PC pentru a vizualiza și împărtăși fotografiile și clipurile video digitale", a declarat Chris Chute, analist senior la IDC, o companie internațională de cercetare.Например, когато потребител търси шапка в онлайн магазин системата за управление на етикети може да вземе данните за търсенето и да ги предаде към програмата за анализ,проследявайки артикулите, които потребителите търсят.
Получавали ли сте обаждания от потребители търсещи помощ с CoursePoint?
Ati primit apeluri de la clienti, solicitând ajutorul pentru programul CoursePoint?А където потребителят търси, там производителят предлага.
Consumatorul cere, producatorii ofera.Избирайки вътрешни арки в апартаментите си, потребителят търси структури от определена форма.
Selectând arcade interioare în apartamentele lor, consumatorul caută structuri de o anumită formă.Въпреки това, тази супер висока доза GABA не е това, което всички потребители търсят.
Cu toate acestea, această doză superioară de GABA nu este ceea ce toți consumatorii caută.Нашата патентована технология платформа генерира качествени връзки между потребители, търсещи за Автомобилно застраховане/ гаранция/ Финанси продукти и агенти, брокери и превозвачи ги продават.
Platforma noastră tehnologie de proprietate generează conexiuni de calitate dintre consumatorii caută Asigurare auto/ garanție/ produsele financiare și agenții, brokerii și purtători de vânzare-le.Един ден един от потребителите търси нещо необичайно, за да интензивно овлажнява лицето с анти-стареене ефекти.
Într-o zi, unul dintre utilizatori căuta ceva neobișnuit pentru a intensifica intens efectul anti-îmbătrânire al feței.Не си струва усилията, а и не виждам никакви доказателства, които да сочат, че европейските потребители търсят логотип на Европейския съюз.
Nu merită realizat şi nu văd dovezi care să sugereze că ar căuta consumatorii europeni o siglă a UE.
